Loading article…
| ピーク地区保留地条例 1904 | |
|---|---|
.svg/500px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(St_Edward's_Crown).svg.png) | |
| 香港立法会 | |
| |
| 制定者 | 立法評議会 |
| 同意した | 1904年4月29日 |
| 署名者 | フランシス・ヘンリー・メイ総督代行 |
| 署名済み | 1904年4月29日 |
| 開始 | 1904年7月15日 |
| 廃止 | 1930年12月5日 |
| 立法の歴史 | |
| 紹介者 | HSバークレー卿、法務長官 |
| 初読 | 1904年3月28日 |
| 第二読会 | 1904年4月19日 |
| 第三読会 | 1904年4月26日 |
| 廃止 | |
| 1930年法律改正条例 | |
| ステータス: 廃止 | |
| ピーク地区保留地条例 1904 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 山頂區留款例 | ||||||||
| |||||||||
1904年のピーク地区保留条例[1]は、もともとヒル地区保留条例[2] [3] [4]として制定され、一般的にピーク保留条例と呼ばれ、総督評議会の同意がない限り、ビクトリアピークの大部分を非中国人の居住地として保留した地域指定法であった。 [ 3] [5]この法律は1904年から1930年まで施行され、中国で致命的な第三次腺ペストの大流行が発生して10万人が死亡し[6]、膨大な数の中国人が香港に流入して[7] 、 1894年の香港ペストを引き起こした。この条例に対する現代の歴史家の見解は様々であり、一部の[8] [9]は条例を健康上の隔離とみなし、他の[5]は条例を社会的身分の隔離とみなしている。法案の第二読会に関する議論は香港議事録[10]に記録されており、それによると、何凱と魏玉の2人の中国人議員は法案に反対しなかったが、コミュニティ内の「指導的中国人」の少数派は法案に反対していたことが分かる。
背景
1894年香港ペスト
1894年、中国から香港に致命的な腺ペストの第三次パンデミックが広がり、 2か月以内に広州だけで10万人が死亡し[6]、その後1894年の香港ペストが続いた。マカオの首席医務官ゴメス・ダ・シルバ博士は、中国人の衛生状態を記録した際に、中国人が家のゴミを路上に捨て、それが夏の集中豪雨と珠江の氾濫で除去されるまでそこに溜まっていたことを観察した。香港城市大学の研究でも、ペストの蔓延は当時の地元住民の衛生状態に起因するとしている[11] 。香港総督ウィリアム・ロビンソン卿は英国政府に「香港に住む21万人の中国人の不潔な生活習慣により、香港は腺ペストの病原菌の侵入と発生にさらされている」と報告した[12] 。
1890年代後半、ビクトリア市に住んでいたヨーロッパ人は、そのような生活環境を避けるため、次第に標高の高い場所へ移住していった。しかし、市内の華人人口は増加し続け、ヨーロッパ人はビクトリアピークに到達し、それ以上高く移動できなくなったため、香港政府はピークをヨーロッパ人やその他の非中国人のために留保することを決定した。1904年の政府官報では、この地区の留保は、ヨーロッパ人の健康に対する懸念に対処するためであると説明された。[8] 1894年から1929年の間に、香港ではペストにより24,000件の感染例が発生し、そのうち90%が死亡していた。[13] 1929年にペストは根絶され、1930年に1930年法律改正条例によりこの法律は廃止された。[14]
社会的地位による分離
20世紀のジャーナリスト[15] トレ・ウィルシャーは著書「オールド・香港」の中で、ヒル地区保留条例は社会的隔離を目的とした法律だったと考えている。当時、社会的地位は居住地の標高で測られた。[5]この法律に付随する特典の1つに、ピーク・トラムを1日の特定の時間に予約できることがあった。[5]午前8時から10時まで、トラムは高官、つまりファーストクラスの乗客のみに運行され、通勤時間の確保が図られた。[5]トラムの前部座席は常に知事専用で、知事は夏の別荘であるマウンテン・ロッジを建設することで、トラムに望ましい社会的地位を与えた。[5]当時のピークはイギリス人から「リトル・イングランド」と呼ばれていた。[16]上流中流階級の世帯員の多くは、12人から20人の中国人使用人を雇っていた。[16]
範囲
条例によれば、ピーク地区とは「香港島内の標高788フィート以上の等高線より上に位置し、ミドルギャップまたはセメタリーギャップを南北に引いた線の西側に位置する地域すべてを指し、キャメロン山、ゴフ山、ケレット山、ビクトリアピークとして知られる丘陵を含む」とされている。[1] [17] [18]
類似の条例
香港におけるその他の歴史的な人種に基づくゾーニング法。
- 1888年灯火通行条例、1895年に廃止
- この法律は、中国人居住者が夜間通行する際にはランプを携帯することを義務付けた。 [19]この法律はもともと、植民地の中国人居住者全員が潜在的な犯罪者であるという前提で制定されたと考えられている。[20]
- ピーク地区（居住）条例、1918年、1946年に廃止[4] [21] [22]
- 長洲（居住）条例、1919年[4] [21] 1946年に廃止[22]
香港におけるその他の歴史的なゾーニング法。
- 1888年ヨーロッパ地区保留条例（1888年4月）[23] [24]
- この条例は、すでにヨーロッパ風の一戸建て住宅が建っているビクトリア市の一部地域に適用された。デ・ヴー総督の政権下では、この条例は都市計画および家賃統制法として分類された。香港の特定地域の建物は、地主が通常提供していた、利益を最大化する現地の非常に混雑した中国風の住宅モデルではなく、一戸建て住宅モデルに準拠することが義務付けられた。人種による排除はなく、建てられる建物の種類と居住者数に制限があっただけだった。[21] [25]
免除
この条例には、「総督府は、総督府が適切と考える条件で、中国人をこの条例の適用から免除することができる」と記されていた。このような免除は、中華民国大統領夫人 宋美齢[8]や、すでにピークの斜面に別荘を持っていたユーラシア人の大富豪ロバート・ホー・トン卿とその家族など、著名人に対して適用された。[5]
参照
参考文献
- ^ ab “1904年ピークディストリクト保留地条例の本文” (PDF) 。 2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2014年1月22日閲覧。
- ^ 「ヒル地区保留地条例の本文」（PDF）。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年4月6日閲覧。
- ^ ab 「香港立法会会議録」（PDF）（プレスリリース）。香港立法会。1904年3月28日。2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2008年8月14日閲覧。
- ^ abc Lai, Lawrence Wai-Chung; Weicong Li; Ki Fong (2000). 都市計画の実践: 香港の文脈、手順、統計。香港: 香港大学出版局。p. 13。ISBN 9789622095168. 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧。
- ^ abcdefg ウィルトシャー、トレア。[初版 1987] (再版および縮小 2003 年)。オールド香港 - 第 2 巻。セントラル、香港: Text Form Asia books Ltd。21 ページ。ISBN 第 1 巻 962-7283-60-6。21 ページ
- ^ ab コーン、サミュエル・K. (2003)。『黒死病の変容：ルネサンス初期ヨーロッパにおける疾病と文化』A ホッダー・アーノルド。336 ページ。ISBN 0-340-70646-5。
- ^ 香港立法会（1904年）、公式議事録、1904.04.19.、香港立法会、2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2018年8月7日閲覧。
- ^ abc Wordie, Jason (2002). Streets: Exploring Hong Kong Island . 香港:香港大学出版局. pp. 74–75. ISBN 962-209-563-1。
- ^ “香港初期醫療”. 2012 年 8 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 6 日に取得。
- ^ 「1904年4月19日の立法評議会会議の議事録」(PDF) 。 2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2013年4月6日閲覧。
- ^ 香港初期醫療服務 (香港初期醫療服務) 2012 年 8 月 2 日、香港城市大学のarchive.todayにアーカイブ。 2008 年 7 月 8 日に取得
- ^ Pryor, EG (1975). 「香港の大疫病」（PDF）。王立アジア協会香港支部誌。1975年。香港：英国およびアイルランド王立アジア協会香港支部（香港支部）：65。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2013年4月6日閲覧。
- ^ Pryor, EG (1975). 「香港の大疫病」（PDF）。王立アジア協会香港支部誌。1975年。香港：英国およびアイルランド王立アジア協会香港支部（香港支部）：69。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2013年4月6日閲覧。
- ^ 「1930年条例第25号」（PDF）。香港政府官報：620。1930年12月5日。2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧。
- ^ “FormAsia Books Online - Authors”. www.formasiabooks.com . 2020年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abコートールド、キャロライン。ホールズワース、 メイ。香港物語。香港出版、オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-590353-6。46ページ。
- ^ 「Hill District Reservation Ordinance」（PDF） . webb-site.com . 2023年4月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「歴史的建造物評価：ピーク淡水サービス貯水池」（PDF）。古代遺跡諮問委員会。pp. 8–14。N369。2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年11月14日閲覧。
- ^ ジョンファン・ツァイ. [1995] (1995). 中国史における香港：1842-1913年のイギリス植民地におけるコミュニティと社会不安. コロンビア大学出版局. 1995. ISBN 0-231-07933-8 , ISBN 978-0-231-07933-4 .
- ^ マン、クリストファー。[2001] (2001)。アングロ・チャイナ：香港における中国人とイギリス統治、1841-1880。ISBN 0-7007-1298-4、ISBN 978-0-7007-1298-4。
- ^ abc Hing-fung Leung、Lawrence Wai-chung Lai、Daniel Chi-wing Ho。（2004年）。土地利用の変化：香港における開発の実践ガイド。香港大学出版局。p. 15。ISBN 9780873386777. 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ab 「1946年7月19日に開催された香港立法会議事録」（PDF） 。 2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年4月6日閲覧。
- ^ 「立法評議会報告書 1888年3月27日」(PDF) 。 2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年4月6日閲覧。
- ^ ライ、ローレンス・ワイチュン;リー・ウェイコン。フォン、キー（2024 年 4 月 28 日）。都市計画の実践 ローレンス・ワイチュン・ライ、ウェイコン・リー、キ・フォン著。香港大学出版局。ISBN 978-962-209-516-8. 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧。
- ^ フォーレ、デイヴィッド（1997年4月28日）。社会 デイヴィッド・フォーレ著。香港大学出版局。ISBN 978-962-209-393-5. 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧。