ピースアウト

「ピース・アウト」は、アメリカのテレビシリーズ「エンジェル」の第 4 シーズンの第 21 話です。

エンジェルを除いたギャングは、マンティス・デーモンの隠れ家でコナーと彼のジャスミニットの一団と戦っている。エンジェルとブルー・オーブはデーモンの世界にいて、寺院のある都市に通じる橋を見つけた。コナーはウェスリー、フレッド、ガン、ローンを捕らえ、彼らを殺さなければならないと告げる。彼は、英雄たちは皆孤独​​で、ここには属していないと言う。ガンは、他の皆が偽りの神を崇拝しているので、属していないことを喜んでいる。コナーが誰かを殺す前に、警備員がジャスミンの声で話し、他の者をハイペリオンに連れ戻すように言う。エンジェルが寺院への崖を登っているとき、ジャスミンは忠実な信者であるジャスミニットの何人かに感謝する。コナーはギャングを呼び寄せ、ジャスミンは、彼らが自分を捨てて自分たちに苦痛を与えたと告げる。彼女はエンジェルがどこにいるのかと尋ね、ウェスリーはエンジェルが全知であるなら知っているはずだと言って彼女を嘲る。ウェスリーは前回のエピソードで出会ったカマキリの悪魔について尋ねると、彼女はこの過去の世界を人間の世界と比較する。彼女は、自分が現れたとき「彼らの進化を少し早めた」が、明らかにうまくいかなかったと言う（また、マスコミが彼女のメッセージの拡散を加速させるので、この世界ではすぐに乗っ取られる可能性があるため、彼女の方がチャンスがあるとも言う）。彼女は、エンジェルが悪魔の世界で時間を無駄にしていると付け加えるが、ウェスリーは、もし彼女が本当にそう信じているなら、とっくに彼らを殺しているだろうと言う。ジャスミンは信者に、自分はもうすぐ降りるとメディアに伝えるように言う。ウェスリーは、彼女が皆に「愛」を放射しようとしていることに気づく。フレッドは、ジャスミンが皆を奴隷にすると言い、コナーに止めさせようとするが、コナーは、ジャスミンが皆を一つにまとめると言う。フレッドは、彼らはジャスミンが本当はどんな人間なのかを見せようとしたと言い、彼は知っていると言う。彼がジャスミンを見ると、コナーは彼らが見ていたものを見る。ウジ虫に食われた彼女の肉体だ。 「彼女は美しい」とコナーは言う。ジャスミンは記者会見に向かい、その間は全員に目を光らせておくことはできないので、代わりにコナーが見守る必要があると告げる。コナーはエンジェルが何を追い求めていたのかと尋ねると、ジャスミンは「手の届かないもの」と答える。

エンジェルは神殿にたどり着き、そこで背の低い二足歩行の高僧に出会う。高僧は、エンジェルは死ぬためにここまで来たのだと言う。彼は自らを「言葉の守護者、彼女の最も祝福された神殿の世話人」と呼び、エンジェルは他に追随者がいないことに気づく。高僧は、ジャスミンが人間の世界での仕事を終えたら戻ってくると確信している。エンジェルは高僧にジャスミンの本名を言わせようとするが、高僧は言わない。エンジェルは高僧を脅そうとするが、高僧は「彼女の力を奪うことはできるが、あなたはすでに…すべてを失っている」と言う。

コナーはウェスリーと仲間たちを地下室のエンジェラスの檻に閉じ込める。ウェスリーは、コナーには血の儀式が効かなかったのは、ずっとジャスミンの本当の顔を見てきたからだと指摘する。コナーは、クォー＝トスで育ったから外見は関係ないと言う。フレッドはコナーにコーデリアのことを悪く思わせようとするが、コナーはコーデリアは移動させられたと伝える。ウェスリーは、悪魔がジャスミンを「貪り食う者」と呼んでいたため、ジャスミンは何を食べるのかとコナーに尋ねる。コナーは知らないと否定するが、ウェスリーはジャスミンが信者を食べることをすでに見抜いていた。ガンはコーデリアがすでに食べられているのではないかと心配する。

エンジェルは司祭にジャスミンの本当の名前を教えるべきだと要求するが、司祭はそれはできないと明かす。名前の守護者だけがそれを持っている。司祭は言葉の守護者だが、言葉の守護者は名前の守護者ではない。言葉は名前なので、司祭は守護者の守護者、つまり守護者の守護者なのだ。守護者はたまたま部屋の隅にいたが、司祭はジャスミンの本当の名前を口にするのは最後の息をするときだけだと警告する。守護者の口は縫い合わされているのだ。

コナーは宴会場に向かう。そこではジャスミンが、自分たちが食べられようとしていることを知らない信者たちと話している。コナーは彼女を脇に呼び寄せ、コーデリアをどこに連れて行ったのか尋ねる。ジャスミンはコーデリアを食べていないと断言し、コナーはそうは思わなかったふりをしようとしてほっとする。しかし、ジャスミンはコーデリアをどこに連れて行ったのかをコナーに教えない。

エンジェルはキーパーと戦うが、司祭は、エンジェルの友人たちはもう死んでしまっているだろうから、エンジェルが自分の世界のために戦う理由はないと嘲る。司祭は、自分の世界は自分のことを気にかけておらず、必要ともしていないと指摘するが、エンジェルは、自分が必要だと反論する。司祭は、実はコナーのために戦っているのだと言う。彼は息子を失うことになるのだ。

報道陣は、ジャスミンを世界に広めようと興奮しながら、会議の準備を整える。コナーはコーデリアを動かした信者数人を見つけ、彼女の居場所を問いただす。寺院に戻ると、司祭は、エンジェルがなぜコナーとの関係を修復しようとするのか不思議に思う。司祭は、コナーはジャスミンをこの世に生み出すためだけに作られたのだと指摘する。「彼は絶対にあなたを愛さないだろう」と司祭は嘲る。エンジェルは、それは問題ではないと言う。彼はキーパーの攻撃をかわし、司祭は壁に叩きつけられる。ハイペリオンの地下室では、ガンが檻を蹴って脱出しようとしているが、主にローンを困らせることに成功しているだけである。フレッドは、コナーが彼らを無防備にしていたことに気づく。ウェスリーは、ギャングだけが彼女の血を使って他人を変身させているのに、なぜジャスミンがコーデリアを動かしたのか疑問に思う。彼は、ジャスミンがなぜコーデリアを殺さないのかと尋ねる。フレッドは彼女にはできないと考え、ウェスリーはジャスミンがコーデリアに依存していることに同意します。コーデリアを傷つけると、自分自身も傷つくことになります。しかし、コーデリアはジャスミンを傷つけることができるかもしれません。仲間たちはコーデリアを目覚めさせる方法を考え出さなければならないと決めますが、まずは彼女を見つけなければなりません。

コナーは教会を見つけ（「神はどこにもいない。ジャスミンが道である」と書かれた看板がある）、外にいる警官を通り抜けようとする。コナーは警官を殴り倒して教会に入り、そこで昏睡状態のコーデリアを見つける。ジャスミンが大勢の人を食べ、記者会見の準備をしている間、コナーはコーデリアに戦う理由が必要だと熱弁をふるう。彼は今は理由がなく、ただやめたいと言う。彼はジャスミンを信じたことは一度もないが、みんなが信じていて自分も仲間に入りたかったから従ってきたと認める。彼女はみんなに平和をもたらし、憎しみを捨てるのを助けてくれるが、彼には効果がない。彼は自分の人生はすべて嘘の上に築かれてきたが、少なくとも今回の嘘は他の嘘よりはましだったと言う。

ハイペリオンのロビーでは、メディアが記者会見の準備をしている。階上では、コーデリアの情報を得るためにコナーが襲った男の一人がジャスミンに知らせる。ジャスミンは記者会見に向かい、愛について語り始める。彼女の姿は世界中に放送される。地下室から、ウェスリーと仲間たちは観客の歓声を聞き、ジャスミンが世界放送を始めたことに気づく。彼らは、自分たちが今や本当に一人ぼっちであることに気づく。会見に戻ると、ジャスミンは皆に、彼女に何かを与える必要はない、ただ愛を示し、希望の光となる大きな寺院を建ててくれればよいと告げる。

演説中にエンジェルが突然現れ、信者たちに彼を攻撃するよう命じる。信者たちは攻撃するが、エンジェルがキーパーの縫い付けられた口を切り裂き、長いシューという音が聞こえる。名前が明かされると、ジャスミンは輝き、叫び声が聞こえ、その顔は美しさと本当の姿の間を行き来し、最終的に真ん中に落ち着く。今や紫色の目を持ち、腫れ物に覆われたジャスミンは、信者たちが混乱と絶望に陥る中、落ち着くよう懇願する。何かがひどく間違っていると確信したガンは、檻の扉を蹴り開け、彼らは2階に上がる。LAの街路ではすべてが混沌としており、ジャスミンはもはや誰も自分を崇拝していないことに動揺している。彼女は教会の警官の1人を通じてコナーに連絡し、コナーは彼女を探しに走り出す。エンジェルはジャスミンに追いつき、負けたと告げる。彼女はこう答える。「絶対というものはない。正しいことも間違っていることもない。権力者のために働いて何も学ばなかったのか? 選択肢があるだけだ。私は楽園を提供した。 「あなたが選んだのよ！」彼は、自分がこの世界を選んだのは自分が選んだからであり、彼女が皆から選択権を奪ったのだと反論する。「自由意志があなたに何をもたらしたか見てごらん」とジャスミンは言う。エンジェルは、自由意志こそが人間を人間たらしめるものだと答える。ジャスミンは、彼は人間ではないと指摘する。「取り組んでいるところだ」と彼は言う。彼女は一人になりたいと立ち去ると、エンジェルは、彼女が他の誰かを傷つけることはさせないと言う。彼は彼女がしたことのリストを並べ、彼女のせいで何千人もの人々が死んだと指摘する。ジャスミンは、エンジェルが世界平和を止めたために何人の人が死ぬのかと尋ねる。彼女は、何十億もの人々を救うために何千人もの人々を殺したが、今や世界は自力で生き延びなければならないと主張する。「代償は大きすぎた、ジャスミン」とエンジェルは言う。「私たちの運命は私たち自身のものでなければならない。そうでなければ私たちは何者でもない」彼は、誰もがひどいことをしてきたが、それを償うことができると彼女に告げる。彼女は望んだ世界を手に入れていないが、それでも世界をより良くしようと努力することはできる。ジャスミンはそうしたくない。彼女はエンジェルを橋から突き落とし、車を武器として使う。彼女は世界を愛し、そこにいるためにすべてを犠牲にしたと彼に告げる。エンジェルは、世界を動かすためにそうしたのだと反論する。ジャスミンは、他の権力者たちは彼女ほど気にかけておらず、エンジェルもそれを知っていると言う。

戦いは続き、ジャスミンはエンジェルに、彼が終末の役割を果たすという予言を思い出させる。エンジェルは自分がどちらの側につくか知らなかったが、今はわかっている。彼女は最後の力を振り絞って人類を絶滅させ、その血は彼の手につくだろう。エンジェルは彼女に地獄に落ちろと言う。彼女は「あなたが先よ、ベイビー」と答え、彼にキスをする。コナーがやって来て、エンジェルがまたしてもコナーの初恋の相手だった女の子と関係を持っていることに気づく。ジャスミンはコナーがやっとそこにいることに興奮する。

ウェズリー、ガン、フレッドはホテル内を捜索するが、誰もいなくなっていた。ローンは、テレビ局がすべて放送を止めていることに気付く。これは、何か大きな出来事が起こったことを意味する。ウェズリーは、エンジェルが戻ってきたことに気付き、ジャスミンより先にエンジェルとコーデリアを見つけなければならない。ギャングがドアから出る前に、彼らは驚くべきものに遭遇する。ブリッジで、ジャスミンはコナーに、エンジェルは二人とも倒せないと言う。「あなたはまだ私を信じているのね？」と彼女は尋ねる。「まだ私を愛しているの？」「ええ」とコナーは答え、彼女のウジ虫だらけの頭を殴り殺す。エンジェルはコナーを慰めようとするが、彼は逃げ出す。エンジェルはハイペリオンに戻るが、他のメンバーがまだ生きているのを見てショックを受ける。彼は、ジャスミンは死んで、コナーが彼女を殺したと告げる。ウェズリーが口を挟んで何かを言おうとすると、エンジェルは、あんなコナーは見たことがないと言う。「彼は何かすると思う」とエンジェルは言う。「あのね、彼は・・・」 「世界平和を終わらせる？」と女性が答える。エンジェルはオフィスの入り口にリラがいるのを見て、「まあ、もう解決したわね」と彼女は言う。「おめでとう。」

• 他のエピソードとは異なり、ステファニー・ロマノフはエピソードの最後の数秒にサプライズ登場したにもかかわらず、彼女の名前は冒頭のゲスト出演者のクレジットに表示される。

• コナーはジャスミンを殺す。
• 言葉の守護者は、次のエピソードでエンジェルがコナーを失うことを予兆しています。
• リラが帰ってきた。

• エンジェルが「人間になるために努力している」と言ったとき、彼はシーズン1の最終話「LAのシャンシュへ」で初めて言及されたシャンシュの予言について言及している。

• ガンが「決して諦めない、決して降参しない」と言うのは、映画『ギャラクシー・クエスト』からの引用です。
• ガンは1962年の名作『トワイライトゾーン』のエピソード「To Serve Man」に言及している。
• 意図的かどうかはわかりませんが、このエピソードは、1988年のジョン・カーペンター監督の映画『ゼイリブ』と、1968年の『スタートレック』のエピソード「そして子供たちは先を行く」を強く、そして明らかに彷彿とさせます。どちらのエピソードも、ある種の集団幻想によって一時的に誰かの本当の姿が見えなくなるものの、主人公の努力によって幻想が剥ぎ取られ、最終的には実際の醜さが見えるという状況が描かれています。
• ローンは『グリーン・ホーネット』でガンを「ケイトー」と呼んでいる。
• ジャスミンは「クローズアップの時間よ」と言い、サンセット大通りで気が狂ったノーマが最後に言ったセリフを引用している。
• ローンは、ジョス・ウェドンの『バフィー 〜恋のからさわぎ〜 』に影響を与えたことで知られる、 1984年の終末映画『ナイト・オブ・ザ・コメット』に言及している。

フートン・クリティック誌はこれを2003年のベストエピソード25位に挙げた。^[1]

• ミューア、ジョン・ケネス（2008年）。映画とテレビのスーパーヒーロー百科事典（第2版）。マクファーランド・アンド・カンパニー。p.70。ISBN 9780786437559。

WikiquoteにPeace Outに関連する引用句があります。

• IMDbの「ピース・アウト」