執事に支払う

ペイザバトラー（1984年2月20日 - 1991年）は、1988年のジャパンカップで優勝したことで最もよく知られているアメリカのサラブレッド競走馬です。ケンタッキー州で飼育され、フランスで競走馬としてのキャリアを開始し、1988年春に4歳で米国に戻る前に17戦2勝を挙げました。北米デビュー戦ではレッドスミスハンデキャップを制し、11月にはジャパンカップでトップクラスの国際的フィールドを破りました。その後2シーズントレーニングを続け、いくつかの主要なレースで好成績を残しましたが、マイナーな勝利は1勝のみでした。日本で種牡馬として引退しましたが、繁殖用種牡馬として1シーズン過ごした後、1991年に死亡しました。

ペイザバトラーは、ケンタッキー州ロビン・スカリーのクロヴェリーファームで飼育された鹿毛の馬である。^{[3]父は1975年に}ジョッキークラブ賞を制したフランスの種牡馬ヴァル・ド・ロルヌ。他の産駒には、クイーンズプレート優勝馬ゴールデンチョイスとラ・ロルネット、ハリウッドダービー優勝馬ビクトリーゾーンがいる。ペイザバトラーの母プリンセス・モルヴィは、クイーンズヴェイズを制しセントレジャーで3位に入ったリバーゴッド（ヴァル・ド・ロルヌ産駒）など、他の優勝馬も数頭輩出している。この馬は、フランスの有力な繁殖牝馬レスペランスの子孫である。^{[4]この牡馬は}1歳馬として、1985年9月にキーンランド競馬場で売りに出されたが、最低落札価格の2万ドルには届かなかった。^[5]

2歳のとき、ペイザバトラーはフランスでレースに出場し、メゾンラフィット競馬場のリストドプリエルバジェールで3位に入ったものの、5レースで勝利を逃した。翌年、9レース中8レースで着外となったが、5月28日にリストドグランプリドストラスブールで優勝し、初勝利を記録した。^{[6] [7]}

1988年初頭、ペイザバトラーはフランスで3回レースに出走し、 4月4日にロンシャン競馬場でハンデキャップレースに勝利した後、ロバート・J・フランケルの調教を受けるためにアメリカに送られた。新しい調教師のもとで初めて出場したペイザバトラーは、 5月28日にベルモントパークで行われた10ハロンのグレードIIレッドスミスハンデキャップに出場し、イコライズに首差で勝利した。ペイザバトラーはアメリカでも好調を維持し、ボーリンググリーンハンデキャップとマンノウォーステークスの両方で2位に入り、 10月16日のカナディアンインターナショナルステークスでは2位に終わった。^[6]

ペイザバトラーは11月に東京競馬場で行われた第8回ジャパンカップに出場するため日本に派遣され、14頭が出走、13.9/1のオッズでスタートした。イタリアのトニービン、イギリスのムーンマッドネスとシェイディーハイツ（インターナショナルステークス）、ドイツのコンドル（ヨーロッパ賞、アラルポカール）など、強力なヨーロッパ勢が揃っていた。その他の北米の出走馬は、セーラムドライブ（ガルフストリームパークターフハンデキャップ）とマイビッグボーイ（バーナードバルークハンデキャップ）で、南半球からはニュージーランド産のゲルディング馬ボーンクラッシャーが出場した。「地元チーム」のベストは、宝塚記念と天皇賞で優勝し、3歳馬オグリキャップとともに優勝候補となったタマモクロスのようだった。クリス・マッカーロン騎乗のペイザバトラーがタマモクロスに半馬身差で勝利し、オグリキャップがマイビッグボーイ、トニービン、ムーンマッドネスに先んじて3位に入った。^[8]

ペイザバトラーは今年最後の出走となり、 12月24日にハリウッドパーク競馬場で行われたハリウッドターフカップステークスでブリーダーズカップターフ優勝馬グレートコミュニケーターに次ぐ6位でフィニッシュした。

ペイザバトラーは1989年、5歳馬として9戦して勝利を逃したが、いくつかの主要な芝レースで好成績を収めた。パンアメリカンハンデキャップとオークツリーインビテーショナルステークスで2位、ジョンヘンリーハンデキャップとボーリンググリーンハンデキャップで3位となった。^{[6]この年の最後の出走では、ジャパンカップで1988年の勝利を再現しようとした。マッカロン騎手が追い上げ、}ホーリックスとオグリキャップに次ぐ15頭中3位でフィニッシュした。^[9]

ペイザバトラーは1990年のシーズンを5月にハリウッドパークで行われたアローワンスレースで優勝してスタートしたが、その後の5レースではインパクトを残すことができなかった。最後の出場となった11月、ハリウッドで行われたアローワンスレースで4位に終わった。^[6]

ペイザバトラーは競走馬から引退し、日本で種牡馬となったが、1991年に1シーズンの種牡馬生活の後に死んだ。彼の唯一の産駒の中で最高の馬はパルブライトで、新潟記念と函館記念でG3優勝を記録した牝馬である。^[10]