ポーリン・パンツダウン

サイモン・ハント（1962年生まれ^[1]）は、オーストラリアの風刺作家で、オーストラリア上院議員候補。1997年と2016年に連邦議会の物議を醸した議員であるポーリン・ハンソンをパロディ化した^{。 [2]} 彼の出生名はサイモン・ハントだったが、出生・死亡・結婚情報局を通じて法的に名前を変更し、選挙の投票用紙には「ポーリン・パンツダウン」と記載された。その後、「サイモン・ハント」に戻した。彼は、ニューサウスウェールズ州最高裁判所の判事長を務めた故デイビッド・ハントの息子である。^[3]

パンツダウンとして、彼はハンソンのファッションセンスをパロディにしたドラァグクイーンであり、「バックドア・マン」や「アイ・ドント・ライク・イット」などの曲でよく知られている。「バックドア・マン」は1997年にリリースされた後、若者向けラジオネットワークのトリプルJで大ヒットとなり、膨大なリクエストによりほぼ1時間ごとに再生され、1997年のホット100リストで5位にランクインした。しかし、リリースから1週間も経たないうちに、ハンソンは、この曲が名誉毀損に当たるとして、裁判所からの差し止め命令を獲得した。^[4] 2004年9月、ハンソンがオーストラリア上院議員選挙運動を開始した後、ABCは差し止め命令に異議を申し立てる計画を立てていると報じられた。しかし、ハンソンからの世間の批判を受けて、ABCは撤回した。

シドニー生まれのハントは12歳の頃からバンドで演奏を始めました。^[5]

ハントは若い頃から世界中の芸術活動、特にACT UPという団体の影響を受けていた。^[6]

ハンソンのパロディ化に先立ち、ハントは映画文学分類局に働きかけて同性愛を「成人向けテーマ」のリストから削除することに成功し、フレッド・ナイルの声のパロディトラックコラージュを制作した。^[7]ゲイの男性であるハントは、ニューサウスウェールズ州で同性愛が合法化されたのは彼が22歳になるまでなかったことを振り返った。その時点までは、合意に基づく同性愛の性行為に対する懲役刑は異性間の強姦に対する懲役刑よりも長かった。

2016年現在、ハントはニューサウスウェールズ大学の主任講師を務めている。^[6]

この論争の結果、ポーリン・パンツダウンは1998年のホームベイク・ライブミュージックフェスティバルに、明らかにゲイの半裸のアジア人ダンサーたちを連れて登場した。彼はブーイングと物を投げつけられ、後に「シドニーでは同性愛嫌悪が根強く残っている」と主張した。 ^[8]

• 「バックドア・マン」^[9]はもともと、ダンスパーティーでのパフォーマンスのためにハントがリップシンクで歌った曲として考案された。パーティーの別の主催者がダンスパーティーの宣伝のためにこの曲の録音をABCに提供し、その結果、「バックドア・マン」は11日間にわたってトリプルJで最もリクエストされた曲となった。^[7]「バックドア・マン」は、ハンソンのスピーチのサンプルをつなぎ合わせて「私はバックドアマンだ。私は同性愛者だ。それをとても誇りに思っている」や「私は非常に恐ろしい計画を持つクー・クラックス・クランのバックドアマンだ。私はとても思いやりのあるポテトだ」などの文章を作り、ハンソンの保守的な政治をパロディ化している。ハンソンはこの曲を激しく非難し、この曲は彼女を売春婦や性転換者として描いていると主張した。

「バックドアマン」のサンプル

ポーリン・パンツダウンの「Backdoor Man」の23秒のサンプル

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

• 「バックドア・マン」の差し止め命令後、パンツダウンはそれに応えて次のシングル「I Don't Like It 」をリリースした。この曲では再びハンソンの声の一部を使って彼女のパロディを作ったが、今回は「なぜ私の血は白くできないのか? 医者に相談した方がいい。色のついた血はおかしい」など、同じように馬鹿げているがそれほど個人的な内容ではない歌詞だった。この曲は再びトリプルJでヒットし、1998年の連邦選挙運動中にARIAチャートで10位まで上昇した。「I Don't Like It」は1999年のARIA賞で最優秀コメディ・リリースにノミネートされた。
• 2004年、ハントはコンピレーションアルバム『Rock Against Howard』で、リトル・ジョニーという別名義で「I'm Sorry」という曲をリリースした。この曲は2000年初頭にビデオ付きで彼のウェブサイトからダウンロード可能だった。この曲では、ジョン・ハワードが「盗まれた世代」についてオーストラリアの先住民に謝罪することを拒否したことをパロディ化するために、同じ手法が使われた。

ハントは1998年の上院選挙の選挙人名簿に「ポーリン・パンツダウン」と記載されるよう改名したが^[10] 、後に「サイモン・ハント」に戻した。^[11]連邦選挙の夜、パンツダウンはマルディグラ・スリーズ・ボールでパフォーマンスを披露し、ポーリン・ハンソンのマルディグラのフロートが爆発した。^[12]

パンツダウンは、2011年のシドニー・ゲイ＆レズビアン・マルディグラ・パーティーで、ボブ・ダウンの「レトロ・グラス」DJセット中に「I Don't Like It」のリミックス版を演奏した。これはハンソンが2011年のニューサウスウェールズ州選挙への立候補を発表する数日前のことだった。 ^{[要出典]パンツダウンは、2012年5月22日の}チャンネル7のザ・モーニング・ショーでも「I Don't Like It」のリミックス版を演奏した。パフォーマンスの終わりに近づいたとき、ハントは虹色のボタンアップシャツを外し、スローガン「ABBOTT is INSIDE ME」が書かれ、その下にトニー・アボットの似顔絵が描かれたTシャツを披露した。^[12]パフォーマンス後のインタビューで、ハンソンは、特に当時ハンソンがターゲットにしていたコミュニティが感じていた「傷と痛み」に部分的に触発され、「彼らに笑い返す機会を与えたかった」と主張した。カイリー・ギリーズはまた、ハントが現在大学（ニューサウスウェールズ大学美術学部、COFA）でメディア芸術の講義をしていると述べた。 ^[要出典]

ハントはまた、ソーシャルメディアで同性愛嫌悪的なコメントをしたためにオセロの公演から解雇されたオペラ歌手タマー・イヴェリに対してもキャンペーンを行った。 ^[要出典]ハンソンが2016年に上院議員に当選した後、ハントはパンツダウンとして復帰することを検討した。^[13]同年、テレビで放映されたクリップで、ハンソンはハントについて「なんて冗談だ...彼はまったくの馬鹿だ」と述べた。^[14]

ハントはポーリン・パンツダウンとしてフェイスブックページを運営している。2016年には同性婚の国民投票とオーストラリア・クリスチャン・ロビーに反対する運動を行っていた。^[12]

ハント氏は「住民投票を中止したことは、少なくともこうしたキャンペーンへの資金提供を断つ上で非常に重要だったと思う。もしこの問題で反対キャンペーンに資金提供していたら、私たちの歴史に本当に暗い汚点を残していただろう。なぜなら、それは結婚の平等とは全く関係がなかったからだ」と説明した。^[15]

それにもかかわらず、国民投票は実施され、同性婚の合法性は61.6%の賛成票で承認された。^[16]

オーストラリアの結婚法に関する郵便調査の際、パンツダウンは結婚連合を装ったパロディTwitterアカウントを運営した。^[17]

ARIAミュージック アワードは、オーストラリア レコード産業協会(ARIA)が主催する毎年恒例の式典で、オーストラリアの音楽のあらゆるジャンルにおける卓越性、革新性、功績を表彰するものです。1987 年に開始されました。

• 「バックドアマン」MP3
• 「バックドアマン」訴訟に関するABCテレビのニュース記事には、クイーンズランド州最高裁判所の外にいるハンソン氏とパンツダウン氏のビデオ映像が含まれている。

FacebookのPauline Pantsdown

• UNSWのプロフィール