パティケーキ（ゴリラ）

パティケーキ
	2004年の写真
種	ニシローランドゴリラ
セックス	女性
生まれる	1972年9月3日; セントラルパーク動物園、ニューヨーク市、アメリカ合衆国
死亡	2013年3月31日（40歳）; ブロンクス動物園、ニューヨーク、アメリカ合衆国
知られている	ニューヨークで飼育下で生まれた初のゴリラ
両親）	ルル (1964–2011)、コンゴ (1965–1998)
子孫	10

パティケーキ（Pattycake）としても知られるパティ・ケーキ（1972年9月3日 - 2013年3月31日）は、ニューヨーク市のセントラルパーク動物園でルルとコンゴの間に生まれた雌のニシローランドゴリラ（Gorilla gorilla gorilla ）である。彼女はニューヨークで飼育下で誕生した最初の赤ちゃんゴリラであった。大々的に報道された誕生から数ヶ月後、パティケーキは母親が父親から引き離そうとした際にケージの中で挟まって腕を骨折した。この事件は、ルルとコンゴの家庭内紛争としてメディアでセンセーショナルに擬人化されたが、実際には専門家は単なる事故だと考えていた。^[2]

彼女の怪我はブロンクス動物園で治療されましたが、その間に 2 つの動物園の間で親権争いが公然と勃発し、パティケーキは母親の元に返されるべきだとする専門家からさまざまな意見が出されました。メディアの集中的な報道と一般の関心により、パティケーキは幅広い聴衆の注目を集め、彼女の回復、両親との再会、セントラルパークの動物園の動物たちの状況などが話題になりました。この論争をきっかけに、セントラルパーク動物園の入場者数が記録的な数に達したため、野心的な改修案が持ち上がりました。

パティケーキは1970年代初頭のニューヨーク市の「子役スター」で、その名声はシャーリー・テンプルに匹敵した。^{[3]ニューヨーク市が}多くの問題を抱えていた当時、彼女は増大する不安から人々の気をそらし、彼女に会いに来るのが大好きなニューヨーカーやその子供たちにとってありがたい存在だった。パティケーキは、生後10年間をセントラルパーク動物園で過ごした後、1982年にブロンクス動物園に永住した。彼女は1995年に生まれた双子を含む10頭の赤ちゃんゴリラの母親だった。パティケーキは、ブロンクス動物園のコンゴゴリラの森の展示場で、自立しているが思いやりのある群れの長として晩年を過ごした。しばらく関節炎と心臓の問題に悩まされた後、パティケーキは2013年に心臓病で亡くなった。 ^[4]

誕生

「パティケーキ」は1972年9月3日、セントラルパーク動物園でニシローランドゴリラのルルとコンゴの両親の間に生まれた。^[5]ルルとコンゴが初めて動物園に到着したのは1966年5月11日。当時、ルルは妊娠できるほど成熟していないと考えられていたため、ルルが8歳でパティケーキを出産したときは驚きだった。^[4]^[6]ルルが出産するまで、飼育されているゴリラの母親に動物園で子供を育ててもらうのは非常に困難だった。赤ちゃんは母親に拒否されるか、飼育員に連れ去られてしまうからだ。パティケーキはニューヨークで飼育下で誕生した最初のゴリラだった。^[2]^{: 251}

誕生当時、彼女と両親に近づくのは危険すぎると考えられていたため、オスかメスかは不明だった。^[2] 飼育係はオスだと思い込み、当初は「ソニー・ジム」と名付けた。^[5]^{[7]パティケーキがメスであることが判明すると、}ニューヨーク・デイリー・ニュース紙が名前を決めるコンテストを開催した。 ^[8] 優勝した「パティケーキ」は、ニューヨークの消防士ジョン・オコナーが応募したもので、彼はゴリラに妻と生まれてくる予定の娘にちなんで名付けた。「たまたま私たちには3人の男の子がいて、もし女の子が生まれたら、たまたま彼女の名前であるパティと名付けよう、と妻に話した。その間、赤ちゃんゴリラにその名前を使わせようと思った」とオコナーは記者団に語った。^[9]

パティケーキの誕生は市の注目を集め、何千人ものニューヨーカーがセントラルパーク動物園に集まった。記者のNRクラインフィールドは彼女を「犯罪率の高さと深刻化する財政危機に苦しんでいた当時、そのふさふさした顔がちょっとした息抜きになった」子役スターと呼んだ。^[4] パティケーキが生まれてから6か月後、動物園の園長は、その混雑ぶりから判断して、1歳の誕生日までにさらに50万人の来場者を集めるかもしれないと見積もった。^[3]^[10]

親権争い

生後5ヶ月のパティケーキは、セントラルパーク動物園のライオン舎でルルとコンゴと一緒に暮らしていた。1973年3月20日、子育てスキルというよりは不器用さが原因とされる事故が発生した。^[11] 直接目撃した職員はいなかったが、来園者によると、幼いパティケーキが檻の格子越しに父親に手を伸ばしていたところ、母親のルルが引っ張った際に右腕が引っかかってしまい、右腕を骨折したという。^[6]^{: 198}動物園の飼育員は、パティケーキを取り出し、怪我を治療するために麻酔ダーツでルルを鎮圧しなければならなかった。^[12] 専門家はこの事件を事故とみなしたが、メディアはこの出来事をセンセーショナルに報道した。パティケーキと一緒に働いていた動物園飼育員のベロニカ・ネルソンは、次のように回想している。

報道機関は、この事件を劇的な血みどろの惨劇、つまり子供の親権をめぐる母親と父親の争いとして伝えたかっただろう。しかし、そんなことはない。単なる事故だった。コンゴは二重の檻の片側にいて、ルルは別の檻の中にいて、その間には細い格子の仕切りがあった。ルルはパティ・ケーキを腕に抱えていて、パティが狭い格子の間を通り父親に触れようとしたとき、ルルは突然彼女を引き離した。しかし、パティの腕が狭い格子に引っかかって骨折した。これは不慮の事故だった。誰も、その格子があの小さな腕をひっかけるほど細いとは気づかなかった。^[2]^{: 252}

パティケーキは手術のためニューヨーク医科大学に運ばれ、腕にギプスを巻かれた。ルルがパティケーキのギプスを外そうとするのではないかとの懸念から、彼女は母親から引き離され、療養のためブロンクス動物園に移された。^[4]^{[13]パティケーキは獣医師の}エミル・ドレンセクによって治療され、後にギプスが三角巾に交換された。^[6]^{: 198}検査の結果、スタッフはパティケーキに腸内寄生虫がいることを発見し、栄養不足であると判定した。また、この事件の結果、ルルは母親としての能力がないと考えた。

両動物園の間で親権争いが起こり、ブロンクス動物園はパティ・ケーキは自分たちの施設で飼育した方がよいと主張した。タイム誌は、パティ・ケーキの人気と名声を子役のシャーリー・テンプルに例え、これは「霊長類界」における「10年最大の親権争い」だと指摘した。^[14]ヤーキス国立霊長類研究センターの発生生物学者ロナルド・ナドラーが仲裁に入り、パティ・ケーキを母親とセントラル・パーク動物園に返すことを支持する報告書を発表した。^[4]^[15] ナドラーは報告書の中で、「この勧告は、幼いゴリラは仲間のグループと一緒に育てられるよりも、両親と一緒に育てられた方が社会的に有能で生殖能力のある動物に成長する可能性が高いという判断に基づいている」と述べている。^[16]

パティケーキは3ヶ月間の怪我からの回復を経て、1973年6月15日に母親の元に戻されました。^[6]^{: 198}^[17] この事件の一部始終は、アーティストのスーザン・グリーンの著書『ジェントル・ゴリラ：パティケーキの物語』（1978年）に記録されています。^[18]

セントラルパーク動物園の状況

1970年代までに、動物福祉団体は、セントラルパーク動物園の動物の扱いと檻の状態にますます懸念を表明し始めた。米国動物愛護協会、動物園友の会、動物の権利協会は檻の監獄のような状態を非難し、即時の改革を求めた。ブロンクス動物園の現実的な生息地の檻を作る責任を負っていたニューヨーク動物学会も改革を求め、パティケーキを別の動物園に移すよう求め始めた。^[19] セントラルパーク動物園の改修計画は1981年に承認され、ゴリラを他の動物園のより広いスペースに移す計画が立てられた。^[20]^[21] ニューヨークタイムズ紙は、「これらの動物を不適切なスペースに檻に入れることは、長い間動物愛好家を激怒させてきた」と報じた。^[21]

ブロンクス動物園

パティケーキは1982年12月20日、セントラルパーク動物園が1983年に改修工事のため閉園する直前にブロンクス動物園に永久的に移った。 ^[22]数年間、彼女はチンパンジーのパンジーと一緒に檻の中で暮らした。 ^[3] 1999年6月、パティケーキは野生生物保護協会の4300万ドルをかけたコンゴゴリラの森展示場に移った。^[23] この展示場には、ゴリラと訪問者をガラス窓で隔てるグレートゴリラフォレスト観覧エリアがある。6.5エーカー（2.6ヘクタール）の展示場には2つのゴリラの群れが生息し、パティケーキの群れだけでフーボ、パティケーキ、トゥンコ、トリスカ、ハリマ、フラン、レイラ、クミ、スキ、ババトゥンデ、バーバラ、ムドモなど12頭のゴリラがいた。^[24]^[25]ブロンクス動物園の学芸員ジェームズ・ドハティは、コンゴゴリラの森のパティケーキは「独立心が強く」、親しい友人は少ないと説明した。「彼女が両親とそれほど長く一緒に暮らしておらず、数年間そのチンパンジーと暮らしていたという事実と関係があるかもしれない」とドハティは語った。^[3]

繁殖と子孫

パティケーキは1985年1月20日に最初の赤ちゃん、オスのゴリラのトゥマイを出産した。 ^[26]トゥマイの父親はベンデラである。^[27] パティケーキとベンデラは1986年3月23日に2頭目の赤ちゃんを産んだが、生後すぐに死んだ。パティケーキはバーニーとの間に3頭の赤ちゃんを産んだ。1989年5月26日にメスのパキ、1990年4月19日にパトリック、1991年12月14日にフサニである。パキは1998年にパティケーキの唯一の孫であるペンデカを出産した。^[28]

1991年10月、ティミー（1959年 - 2011年）という名のシルバーバックが、クリーブランドメトロパーク動物園で不妊の仲間であるケイトから引き離された。ローランドゴリラの繁殖と飼育下のゴリラの遺伝子プールへの新しい遺伝子の導入が目的だった。この強制的な分離は、 2頭のゴリラの精神的トラウマによる潜在的な影響を懸念する動物愛護活動家からの抗議を引き起こした。 ^{[29] [}^30]動物園水族館協会の種の保存計画により、ティミーはブロンクス動物園に移され、パティケーキや他のメスのゴリラと合流した。^[29]^[31]

1993年7月11日、パティケーキとティミーはオスのゴリラ、オクパラを出産した。^[32] 2頭は1994年8月8日にも双子のオス、ンゴマとタンボを出産した。ニシローランドゴリラが飼育下で双子を出産したのは6度目だった。^[33] 双子は代理母によって別の生息地で育てられた。^[34] 7年後、ンゴマとタンボはダンという別のゴリラとともに2001年2月にネブラスカ州の動物園へと旅立った。^[35] 2001年2月4日、パティケーキとズリはメスのドッシを出産した。彼女の最後で10頭目のオスの赤ちゃんゴリラは2002年4月15日に生まれた。名前は付けられず、4日後に死亡した。^[22]

晩年

パティケーキの父親であるコンゴは1998年に亡くなった。^[36] 2002年、アフリカのゴリラの密猟を阻止するために25万ドルを集めるためにパティケーキ基金が設立された。^[37] 募金活動はパティケーキの30歳の誕生日と重なり、ブロンクス動物園で2日間の祝賀会が行われた。ケール、ゼラチン、ヨーグルト、ベリーを使った特別なケーキが彼女のために作られた。^[38]

ティミーは2004年5月に2頭のメスのゴリラ、トゥヌカとパキとともにブロンクス動物園からルイビル動物園へ移った^。[39]

パティケーキはブロンクス動物園で野生生物保護協会（WCS）の動物エンリッチメントプログラムに参加しながら絵を描いてみました。彼女の作品のサンプルは2010年のWCS年次報告書に掲載されました。^[40]

パティケーキの母親ルルは2011年初頭に亡くなった。^[41]

パティケーキは年をとるにつれて慢性的な心臓病と関節炎を患った。彼女は40歳で眠っている間に死んだが、そのとき北米で飼育されていた338頭の動物園ゴリラのうちの1頭だった。 ^[4]野生生物保護協会によると、パティケーキは動物園のメスのゴリラの平均寿命である37歳を超えていた。^[4]^[42]

文化的な描写

パティケーキを偲んで、フレデリック・ダグラス・カークパトリック牧師（ブラザー・カーク）がピート・シーガーとセサミストリートの子供コーラスに加わり、「パティケーキ・ゴリラ」を歌った。この歌は、アルバム「ピート・シーガーとブラザー・カークがセサミストリートを訪問」（1974年）に収録されている。 ^[43]エリザベス・ムーディが書いた絵本「パティケーキ」（1974年）には、ニューヨーク・タイムズの写真家ニール・ボエンツィらが登場している。^[44] パール・ウルフは、子供向けの絵本「ゴリラ・ベイビー：パティケーキの物語」（1974年）を書いた。 ^[45]アーティストのスーザン・グリーンは、親権争いについての直接的で個人的な観察（および自身の絵）を「ジェントル・ゴリラ：パティケーキの物語」（1978年）という本に発表した。 ^[18]

参照

個々の類人猿のリスト

参考文献

^ パティ・ケーキが1周年を祝う。UPI。 リーディング・イーグル。1973年9月4日。
^ abcd リヴィングストン、バーナード (1974)。動物園：動物、人々、場所。アーバーハウス。ISBN 0-87795-087-3 。
^ abcd シュナイダー、ダニエル B. (2001 年 7 月 15 日)。FYI We Remember Mama。ニューヨークタイムズ。
^ abcdefgクラインフェルド、NR; イェー、ビビアン（2013年4月2日）。宣伝の才能のある子役。ニューヨークタイムズ。162（56094）：16-17。ISSN 0362-4331
^ ab 「赤ちゃんゴリラのデビューは驚きをもたらす」ニューヨークタイムズ。1972年9月12日。ISSN 0362-4331 。2019年5月2日閲覧。
^ abcd ナドラー、ロナルド D.; グリーン、スーザン (1975 年 1 月) ゴリラの赤ちゃんと母親の分離と再会。国際動物園年鑑15(1): 198-201。doi :10.1111/ j.1748-1090.1975.tb01399.x
^ 消防士が動物園のゴリラに名前をつけるコンテストで優勝。ニューヨークタイムズ。1972年10月11日。
^ パドック、バリー、ハッチンソン、ビル（2013年4月1日）。ブロンクス動物園で愛されていたゴリラ、パティケーキが40歳で死ぬ。ニューヨーク・デイリー・ニュース。
^ ゴリラの名前はパティ・ケーキ。AP通信。メリデン・ジャーナル。1972年10月11日。
^ カーモディ、ディアドラ（1973年2月28日）。「ゴリラとしては、生後6か月のパティケーキは魅力的なサルだ」ニューヨークタイムズ。
^ グウィン、ピーター（1973年6月28日）。パティケーキが家に帰る。ニューサイエンティスト。pp.820-821。
^ 綱引きで赤ちゃんゴリラの腕が折れる。AP通信。リーディング・エガール。1973年3月21日。
^ 赤ちゃんゴリラ、腕にギプスを巻いて療養中。AP通信。ザ・モーニング・レコード。1973年3月22日。
^ 無題。タイム、(102)1。1973年7月2日。「霊長類の世界では、それは10年間で最大の親権争いだった。ゴリラのシャーリー・テンプルであるパティ・ケーキをめぐるニューヨークの2つの動物園の綱引きだ。」
^ ナドラー、ロナルド D. (1973 年 6 月 6 日)。赤ちゃんゴリラの保護に関する報告書からの抜粋。ニューヨークタイムズ。
^ 心理学者がゴリラを家に送り届ける。UPI。デゼレトニュース。1973年6月6日。6Aページ。
^ Carmody, Deirdre (1973-06-06). 「Central Park Zoo To Get Patty Cake」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年5月2日閲覧。
^ ab スティリー、ジョイ（1978年4月28日）。「優しいゴリラ」、動物園での生活を垣間見る。AP通信。サウスイーストミズーリアン、3。
^ フェレッティ、フレッド（1977年3月28日）。動物園物語。ニューヨークマガジン、10（13）：46-49。
^ ジョルダーノ、メアリー・アン（1981年10月15日）。「社会が動物園の飼いならしに取り組む」ニューヨーク・デイリー・ニュース。11ページ。 2019年5月2日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab カーモディ、ディアドラ（1982年4月6日）。「市がセントラルパーク動物園のデザインを発表」ニューヨークタイムズ 。ISSN 0362-4331 。2019年5月2日閲覧。
^ ab ニシローランドゴリラ国際種畜登録簿。フランクフルト動物園。2011年。ISSN 0934-2656
^ O'Shaughnessy, Patrice (1999 年 6 月 22 日)。手を伸ばしてゴリラに触れよう。動物園が熱帯雨林を私たちの裏庭にもたらす。ニューヨークデイリーニュース。
^ コンゴゴリラの森10周年記念ファクトシート。野生生物保護協会。2009年。
^ ジャッカリーノ、マイク（2009年7月5日）。ブロンクス動物園のゴリラ展示が10周年を祝う。ニューヨーク・デイリー・ニュース。
^ アンダーソン、スーザン・ヘラー、ダンラップ、デビッド・W（1985年8月16日）。「ニューヨークの日々、霊長類。」ニューヨーク・タイムズ。
^ ブロンクス動物園に新しい顔が。 ニューヨークタイムズ。1985年1月22日。
^ Teicher, Jordan (2013年4月28日)。愛されたゴリラのパティケーキはブロンクス動物園にはいないかもしれないが、その子孫は生き続けている。ニューヨーク・デイリー・ニュース。
^ ab ゴリラのティミーがパパに。新しい仲間はパティ・ケーキ。AP通信。ケンタッキー・ニュー・エラ。1993年7月22日。
^ 強制分離論争の詳細については、Braverman, Irus (2013) 「Zooland: The Institution of Captivity」、Stanford University Press、ISBN 0-8047-8439-6を参照してください。
^ フライフェルド、カレン（1993年1月27日）。NYのゴリラの求婚者、父親になる予定。ニューズデイ。8ページ。
^ ブロンクス動物園がゴリラの誕生を発表。ニューヨークタイムズ。1993年7月21日。
^ ウッズ、スー（1994年10月）。コミュニケ。アメリカ動物園水族館協会。ニュース速報に引用。研究所霊長類ニュースレター34（1）。1995年1月1日。
^ カップシュテッター、ボブ（1995年7月14日）。「私たちは素敵じゃないか！ブロンクス動物園のゴリラの双子が世界に挨拶」ニューヨーク・デイリー・ニュース。
^ カップシュテッター、ボブ（2001年2月8日）。ブロンクス動物園が貴重な類人猿の双子を失う。ニューヨーク・デイリー・ニュース。
^ パンハンドル動物園で繁殖力の高いオスのゴリラが死ぬ。オーランド・センチネル。p. D3。
^ カップシュテッター、ボブ（2002年8月24日）。誕生日パーティーで盛り上がる。ニューヨーク・デイリー・ニュース。
^ グレーバー、ローレル（2002年8月30日）。「Family Fare」。ニューヨークタイムズ。p.E33。
^ Kappstatter, Bob (2004 年 5 月 25 日) A Gorilla Who'll Be Mist: Timmy the studly simian moves to Ky. New York Daily News .
^ Wildlife Conservation Society (2010) Q&A: Melissa Nelson Archived 2014-12-22 at the Wayback Machine . WCS Annual Report 2010 . p. 33.
^ ニューヨーク市民に愛されたゴリラが死ぬ。UPI。2011年1月26日。
^ 野生生物保護協会。ニューヨーク市で生まれた最初のゴリラ、パティケーキがWCSのブロンクス動物園で40歳で死ぬ。プレスリリース。2013年3月31日。
^ Ruhlmann, William. Pete Seeger & Brother Kirk Visit Sesame Street. AllMusic . 2014年5月11日閲覧。
^ ムーディ、エリザベス（1974）。パティケーキ。クアドラングル。ISBN 0-8129-0433-8。OCLC 1015966
^ ウルフ、パール（1974年）。『ゴリラの赤ちゃん：パティケーキの物語』。スコラスティック・ブック・サービス。ISBN 0-590-75746-6。

さらに読む

ベグリー、シャロン; ラモ、ジョシュア・クーパー (1993年11月1日)。「美しい顔だけじゃない」ニューズウィーク. 122(18): 63+.
グリーン、スーザン (1978)。『ジェントル・ゴリラ：パティ・ケーキの物語』 。R . マレク。ISBN 0-399-90004-7。OCLC 3543264

外部リンク

ゲッティイメージズの画像アーカイブ

[1] パティ・ケーキが1周年を祝う。UPI。 リーディング・イーグル。1973年9月4日。

[BL-2] リヴィングストン、バーナード (1974)。動物園：動物、人々、場所。アーバーハウス。ISBN 0-87795-087-3 。

[Schneider-3] シュナイダー、ダニエル B. (2001 年 7 月 15 日)。FYI We Remember Mama。ニューヨークタイムズ。

[Klein-4] クラインフェルド、NR; イェー、ビビアン（2013年4月2日）。宣伝の才能のある子役。ニューヨークタイムズ。162（56094）：16-17。ISSN 0362-4331

[:0-5] 「赤ちゃんゴリラのデビューは驚きをもたらす」ニューヨークタイムズ。1972年9月12日。ISSN 0362-4331 。2019年5月2日閲覧。

[Nadler75-6] ナドラー、ロナルド D.; グリーン、スーザン (1975 年 1 月) ゴリラの赤ちゃんと母親の分離と再会。国際動物園年鑑15(1): 198-201。doi :10.1111/ j.1748-1090.1975.tb01399.x

[7] 消防士が動物園のゴリラに名前をつけるコンテストで優勝。ニューヨークタイムズ。1972年10月11日。

[8] パドック、バリー、ハッチンソン、ビル（2013年4月1日）。ブロンクス動物園で愛されていたゴリラ、パティケーキが40歳で死ぬ。ニューヨーク・デイリー・ニュース。

[9] ゴリラの名前はパティ・ケーキ。AP通信。メリデン・ジャーナル。1972年10月11日。

[10] カーモディ、ディアドラ（1973年2月28日）。「ゴリラとしては、生後6か月のパティケーキは魅力的なサルだ」ニューヨークタイムズ。

[11] グウィン、ピーター（1973年6月28日）。パティケーキが家に帰る。ニューサイエンティスト。pp.820-821。

[12] 綱引きで赤ちゃんゴリラの腕が折れる。AP通信。リーディング・エガール。1973年3月21日。

[13] 赤ちゃんゴリラ、腕にギプスを巻いて療養中。AP通信。ザ・モーニング・レコード。1973年3月22日。

[14] 無題。タイム、(102)1。1973年7月2日。「霊長類の世界では、それは10年間で最大の親権争いだった。ゴリラのシャーリー・テンプルであるパティ・ケーキをめぐるニューヨークの2つの動物園の綱引きだ。」

[15] ナドラー、ロナルド D. (1973 年 6 月 6 日)。赤ちゃんゴリラの保護に関する報告書からの抜粋。ニューヨークタイムズ。

[16] 心理学者がゴリラを家に送り届ける。UPI。デゼレトニュース。1973年6月6日。6Aページ。

[17] Carmody, Deirdre (1973-06-06). 「Central Park Zoo To Get Patty Cake」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年5月2日閲覧。

[Stilley-18] スティリー、ジョイ（1978年4月28日）。「優しいゴリラ」、動物園での生活を垣間見る。AP通信。サウスイーストミズーリアン、3。

[19] フェレッティ、フレッド（1977年3月28日）。動物園物語。ニューヨークマガジン、10（13）：46-49。

[20] ジョルダーノ、メアリー・アン（1981年10月15日）。「社会が動物園の飼いならしに取り組む」ニューヨーク・デイリー・ニュース。11ページ。 2019年5月2日閲覧– Newspapers.com経由。

[:10-21] カーモディ、ディアドラ（1982年4月6日）。「市がセントラルパーク動物園のデザインを発表」ニューヨークタイムズ 。ISSN 0362-4331 。2019年5月2日閲覧。

[stud-22] ニシローランドゴリラ国際種畜登録簿。フランクフルト動物園。2011年。ISSN 0934-2656

[23] O'Shaughnessy, Patrice (1999 年 6 月 22 日)。手を伸ばしてゴリラに触れよう。動物園が熱帯雨林を私たちの裏庭にもたらす。ニューヨークデイリーニュース。

[24] コンゴゴリラの森10周年記念ファクトシート。野生生物保護協会。2009年。

[25] ジャッカリーノ、マイク（2009年7月5日）。ブロンクス動物園のゴリラ展示が10周年を祝う。ニューヨーク・デイリー・ニュース。

[26] アンダーソン、スーザン・ヘラー、ダンラップ、デビッド・W（1985年8月16日）。「ニューヨークの日々、霊長類。」ニューヨーク・タイムズ。

[27] ブロンクス動物園に新しい顔が。 ニューヨークタイムズ。1985年1月22日。

[28] Teicher, Jordan (2013年4月28日)。愛されたゴリラのパティケーキはブロンクス動物園にはいないかもしれないが、その子孫は生き続けている。ニューヨーク・デイリー・ニュース。

[AP93-29] ゴリラのティミーがパパに。新しい仲間はパティ・ケーキ。AP通信。ケンタッキー・ニュー・エラ。1993年7月22日。

[30] 強制分離論争の詳細については、Braverman, Irus (2013) 「Zooland: The Institution of Captivity」、Stanford University Press、ISBN 0-8047-8439-6を参照してください。

[31] フライフェルド、カレン（1993年1月27日）。NYのゴリラの求婚者、父親になる予定。ニューズデイ。8ページ。

[32] ブロンクス動物園がゴリラの誕生を発表。ニューヨークタイムズ。1993年7月21日。

[33] ウッズ、スー（1994年10月）。コミュニケ。アメリカ動物園水族館協会。ニュース速報に引用。研究所霊長類ニュースレター34（1）。1995年1月1日。

[34] カップシュテッター、ボブ（1995年7月14日）。「私たちは素敵じゃないか！ブロンクス動物園のゴリラの双子が世界に挨拶」ニューヨーク・デイリー・ニュース。

[35] カップシュテッター、ボブ（2001年2月8日）。ブロンクス動物園が貴重な類人猿の双子を失う。ニューヨーク・デイリー・ニュース。

[36] パンハンドル動物園で繁殖力の高いオスのゴリラが死ぬ。オーランド・センチネル。p. D3。

[37] カップシュテッター、ボブ（2002年8月24日）。誕生日パーティーで盛り上がる。ニューヨーク・デイリー・ニュース。

[38] グレーバー、ローレル（2002年8月30日）。「Family Fare」。ニューヨークタイムズ。p.E33。

[39] Kappstatter, Bob (2004 年 5 月 25 日) A Gorilla Who'll Be Mist: Timmy the studly simian moves to Ky. New York Daily News .

[40] Wildlife Conservation Society (2010) Q&A: Melissa Nelson Archived 2014-12-22 at the Wayback Machine . WCS Annual Report 2010 . p. 33.

[UPI-Lulu-41] ニューヨーク市民に愛されたゴリラが死ぬ。UPI。2011年1月26日。

[42] 野生生物保護協会。ニューヨーク市で生まれた最初のゴリラ、パティケーキがWCSのブロンクス動物園で40歳で死ぬ。プレスリリース。2013年3月31日。

[43] Ruhlmann, William. Pete Seeger & Brother Kirk Visit Sesame Street. AllMusic . 2014年5月11日閲覧。

[44] ムーディ、エリザベス（1974）。パティケーキ。クアドラングル。ISBN 0-8129-0433-8。OCLC 1015966

[45] ウルフ、パール（1974年）。『ゴリラの赤ちゃん：パティケーキの物語』。スコラスティック・ブック・サービス。ISBN 0-590-75746-6。