パティ・ヒューズ

パティ・ヒューズ
損害賠償の性格
初登場	「弁護士を呼んでください」
最後の登場	「でももうそんなことはしない」
作成者	トッド・A・ケスラー、グレン・ケスラー、ダニエル・ゼルマン
演じるのは	グレン・クローズ
世界観情報
職業	弁護士
家族	ケイト・フランクリン（異母妹）
配偶者	フィル・グレイ（離婚）
子供たち	ジュリア・ヒューズ（死産） マイケル・ヒューズ（死亡）
親族	キャサリン・ヒューズ（孫、法定後見人）

パトリシア・「パティ」・C・ヒューズは、グレン・クローズが演じるアメリカの法廷スリラー映画 「ダメージズ」の架空の人物である。「冷酷」、「巧みな策略家」、「聡明」と評されるパティは、ヒューズ＆アソシエイツという自身の法律事務所を経営する、大きなリスクを伴う訴訟弁護士である。「男性優位の世界で権力と影響力を振るう女性」として構想されたこの人物と、クローズによるその描写は、多大な賞賛を集めた。^{[1] [2]}

番組の主人公であるパティとエレンの師弟関係が番組の焦点です。普通の仲間として始まり、最終的には母と娘のような関係に発展します。パティの敵対者（最も有名なのはアーサー・フロビッシャー）や顧客に対する態度、そして息子のマイケルとの疎遠な関係は、頻繁に取り上げられる定期的なストーリーラインです。

番組のパイロット版以来、パティのキャラクターとクローズの演技は頻繁に賞賛されている。一例として、サンフランシスコ・クロニクル紙のティム・グッドマンは「クローズのおかげでダメージズは対決すべきシリーズになった」と書き、彼女を「説得力のある」と評した。^{[3]クローズの演技は、}プライムタイム・エミー賞のドラマ部門主演女優賞を2回、ゴールデングローブ賞のテレビシリーズドラマ部門主演女優賞を1回など、数多くの賞を獲得した。^{[4] [5] [6]}

パティと母親は、サディスティックで酒浸りのいじめっ子だった父親のせいで苦しめられました。そのため、パティは権力を利用して他人をいじめたり苦しめたりする人たちを憎むようになりました。彼女は若くして結婚し、ロースクールに通う間支えてくれた男性と結婚しました。しかし、ニューヨーク市の有力な法律事務所に就職したものの、彼女は妊娠したままでした。最初の夫は、子供を育てるために仕事を断り、弁護士になる夢を延期するよう彼女に要求しました。そして、妊娠中は寝たきりでなければならないと言われた後、パティは乗馬中に流産を誘発することにしました。子供（女の子）を失ったことはパティを悩ませ、彼女はすぐに夫と離婚し、弁護士としてのキャリアをスタートさせました。

彼女はニューヨークに移り住み、成功した弁護士になったが、その冷酷さは腐敗に匹敵する人物だった。彼女のキャリアを決定づけた事件の一つで、パティは企業の科学者ダニエル・パーセル（ウィリアム・ハート）を説得して、彼女の訴訟に勝つために証言録取を拒否させた。この時期にパティとダニエルは短い関係を持ち、その結果、パティの一人息子マイケル（ザカリー・ブース）が生まれた。彼女はまた、成功した株式仲買人のフィル・グレイ（マイケル・ヌーリ）と再婚し、彼はパティが息子を自分の子として育てるのを助け、彼女の仕事を常に支えてくれた。彼女の多忙な生活は、両親との関係の悪化につながった。マイケルは母親の冷酷さを受け継いで陰謀と操作に明け暮れる生活を送り、常に彼女の信用を失っていた夫フィルは不貞を働くようになる。

彼女は、権力や地位を悪用する腐敗した男たち、いわゆる「いじめっ子」を倒すことに人生を捧げている。そして、若くて聡明なエレン・パーソンズ (ローズ・バーン) と出会ったとき、彼女はキャリア最大の事件の真っ最中だった。インサイダー取引の容疑をかけられた億万長者のアーサー・フロビッシャー(テッド・ダンソン) が、彼女の最大の敵となる。しかし、彼を有罪にするためには、彼の計画の唯一の目撃者であるケイティ・コナー (アナスタシア・グリフィス) に手を出さなければならない。ケイティ・コナーは、エレンの婚約者デビッド・コナー (ノア・ビーン)の妹である。パティはその機会を捉えてエレンを雇い、彼女がフロビッシャーを有罪にし始めると、複雑な追いかけっこが始まる。

パティはエレンの本当の才能に気づき始め、彼女を指導することに決める。しかし、事件の最後の最後で、パティはフロビッシャーの弁護士レイ・フィスク (ジェリコ・イヴァネク) を脅迫し、彼はパティのオフィスで自殺する。パティはエレンに打ち明けるが、すぐに彼女を厄介者とみなし、殺害を手配する。彼女は自分の決断に罪悪感を覚え、エレンが亡くなった娘の代理母になったことに気づく。しかし、エレンは生き残り、婚約者の殺害で告発されているときに、パティが彼女の人生に戻ってくる。パティは彼女の告発に協力し、エレンは彼女のために働くようになる。パティは知らないが、エレンはパティを倒すことを決意し、 FBI の情報提供者になる。その後まもなく、パティは妻を殺したダニエル・パーセルと再会する。パティは、ニューヨーク市中とその外部にまで腐敗した影響力を持つダニエルの会社を標的にする。パティは、自分がFBIの捜査を受けていることにも気付く。ピートおじさん（エレン殺害を企てた）は逮捕され、拘留中に自殺を図り、パティを関与させられるのを避ける。彼は病院に運ばれ、パトリックが（何かの注射器を持って）彼を見舞いに来る。パトリックは注射器の中身をピートおじさんの点滴に加え、パティに電話してピートおじさんが死んだことを知らせる。パティは、シーズン2の宿敵を倒すために複雑な計画を練り上げるが、その代償として、腐敗した重役に刺され、夫（エレンの陰謀により夫の不貞が世界に暴露される）を失い、最終的にはエレン自身も失う。エレンが、パティを銃で突きつけてエレン殺害への関与を告白させた後、法律事務所を辞める。

シーズン3で、パティはトビン一家をターゲットにする。その投資会社が巨大なポンジー・スキームだったことが明らかになったのだ。検察官となったエレンとパティは、トビン一家が金をどこに隠しているかを突き止めようとするが、長年の仲間であるトム・シェイズ（テイト・ドノヴァン）が金を探すのをエレンが密かに手伝っていることは知らない。シェイズは、このスキームで一生分の貯金を失ったことが明らかになった後だった。パティと息子の関係も、息子が年上の女性と結婚することを知ったことで崩壊する。2人が性行為に同意できる法的能力を得る前に性行為をしたため、その女性は妊娠していた。パティの息子は復讐のため、自分の車で彼女の車に衝突して暗殺を企てるが、その後、トビン一家がトム殺害に関与していたことが明らかになる。トムの死によってパティとエレンの距離は縮まり、2人は和解する。しばらくして、エレンは名を上げ始め、防衛関連企業ハイスターとそのオーナー、ハワード・エリクソン (ジョン・グッドマン) を倒すことを決意する。エレンはパティに助けを求めるが、パティは裁判に勝つためにクリス・サンチェス (クリス・メッシーナ) の命を危険にさらし、再び道徳的一線を越える。ハイスターの従業員でエレンの高校時代の友人であるクリスは、瀕死の状態から生還し、エレンと再会する。エレンは親権争いでパティに不利な唯一の証人となる。

最終シーズンは、パティが親権裁判の証人からエレンを外そうと奮闘する場面で始まる。そうするための申し立てを行った後、裁判官はエレンを退けなかった。その後すぐに、パティは切り札を見つける。ウィキリークス風のウェブサイト McClarentruth.org の所有者であるチャニング・マクラーレンがパティに代理人を依頼し、パティは彼にエレンを推薦する。エレンが証言する数秒前に、パティはマクラーレンが暴露した情報源の一人の娘を代表してマクラーレンを訴える意向を発表する。その娘の殺害は自殺と判断され、利益相反となり、エレンは証人リストから外された。

事件から長い時間が経ち、エレンとパティは偶然エレンの娘と店で再会する。パティがまだニューヨークに事務所を持っていることから判断すると、彼女はかつて考えていたように合衆国最高裁判所の判事にはならず、弁護士業を続けている。しかしエレンは弁護士業を離れ、家庭生活に専念している。妄想にとらわれたパティは、エレンが自分のためにしてくれたすべての善行に感謝してくれると想像する。しかし、真実は見た目よりも醜く、エレンは故意にパティを無視する。最後のシーンでは、パティが苦々しく、車の後部座席で、彼女が最後に残した仕事と向き合いながら、孤独に立っている。

ダメージズの制作者は、複雑で「反社会的」で「ひねくれた」主人公を番組に登場させてきた同局の伝統に惹かれ、このプロジェクトをFXチャンネルに売り込んだ。 ^[7]彼らは、現代のダイナミックな世界における「女性の力」を強調し、シリーズのコンセプトの中核として師と弟子の関係を思い描いた。主なアイデアは、威圧的でやや危険な権力を振るう女性と、その庇護の下に若くて経験の浅い「弟子」を創り出すことだった。^[7]番組の舞台は明確にされていないが、2人の女性主人公の間の「権力争い」を考えると、法の世界が適切であるように思われた。ザ・シールドのヴィック・マッキー（マイケル・チクリス）の道徳的に曖昧なキャラクターのように、制作者はパティを悪人ではないが強くて力のある人物として構想した。^[1]

クローズは以前、ザ・シールドの第4シーズンでモニカ・ローリング役を演じ、同じく権力のある女性として出演していた。FX社長のジョン・ランドグラフに、ローリングを主人公にしたスピンオフシリーズの可能性について打診した。彼女の唯一の条件は、番組を彼女が住んでいるニューヨーク市で撮影することだった。その後すぐにランドグラフはパティ・ヒューズ役を提案し、クローズはそれを引き受けた。彼女は、多くの人がテレビはアカデミー賞に5回ノミネートされた作品よりはるかに劣っていると感じていることを知っていたが、「脚本が良ければ、どこで放送されるかなんて関係ない」と答えた。^[1]クローズは、テレビでの経験として、テレビ映画「アメリアに恋して」での仕事を引用した。この映画には、ダメージズの共演者テッド・ダンソンも出演している。制作者との3時間のミーティングの後、クローズは「男性優位の世界で、自分の法律事務所の社長として」というキャラクターの力強いペルソナに特に感銘を受け、その役を引き受けた。^[8]

役作りのため、クローズはニューヨークでメアリー・ジョー・ホワイト、ローナ・スコフィールド、パトリシア・ハインズなど数人の女性弁護士と会った。^[9]クローズは、現実の弁護士たちと過ごした時間は、とても有意義なものだったと語った。彼女は「彼女たちと話をするのはとても興味深い。権力を維持することがどういうことかという問題全般について。女性にとっては、それは大きな違いを生む」と述べ、さらに「初めてクライアントに会ったとき、そのクライアントが『ああ、あなたは女性ですね』と言ったという話を聞いた。興味深い。そして、その代償、彼らが[トップに立つ]ためにどんな代償を払ったのか」と付け加えた。このキャラクターのさらなるベースとして、多くの人やクローズ自身は、クローズが以前に演じた2人のキャラクター、映画『危険な情事』と『危険な関係』のアレックス・フォレストとマルキーズ・ド・メルトゥイユを挙げた。

番組の初回から、パティ・ヒューズは高い評価を受けた。ニューヨーク・デイリー・ニュースのデイビッド・ヒンクリーは、このキャラクターを「新しいJRユーイング。金持ちで、権力があり、無節操で、陰険で、カリスマ性がある。そして今回は、この21世紀版JRを女性が演じている」と評した。^[10]多くの批評家は、クローズと彼女のパティの演技が、この番組の批評的成功の主因であると考えている。そのような批評家の1人であるサンフランシスコ・クロニクルのティム・グッドマンは、「ダメージズをやりがいのあるシリーズにしているのはクローズだ」と書いた。^[3]しかし、一部の評論家は、彼女の精神異常行動は根拠がなく、心理学的な説明しかないと述べて、キャラクターの「誤った複雑さ」を批判している。Salon.comのヘザー・ハブリレスキーは、パティをFXの無数の「精神異常者」、「演技派」、「統合失調症者」、「暴君」の一人と名付けたが、特に彼女を「永遠の変人」と呼んだ。彼女は、パティは番組の中心的な悪役であるアーサー・フロビッシャー（テッド・ダンソン）よりも道徳的に堕落しており、悪人であると結論付けている。 ^[11]

シーズンの終わりまでに、このキャラクターはほぼ広く称賛されるようになった。第2シーズンの初めに、ヘザー・ハーヴィレスキーは、パティの古い知り合いであり恋人でもあるウィリアム・ハートが演じるダニエル・パーセルのキャラクターのおかげで、パティは以前よりも「より共感できる」そして「脆い」と評した。^[12]