パタトゥ・ヤナイ

パタトゥ・ヤナイ
プロモーションポスター
監督	ブーパシー・パンディアン
著者	ブーパシー・パンディアン
制作：	S. マイケル・ラヤッパン （プレゼンター） M. シェラフィン・ザビエル
主演	ヴィシャル・ アイシュワリヤ・アルジュン
撮影	ヴァイディS
編集者	アル・ラメシュ
音楽：	曲: S. Thaman スコア: Sabesh–Murali
制作 会社	グローバルインフォテインメント株式会社
配布元	ヴィシャルフィルムファクトリー
発売日	2013年7月26日 ( 2013-07-26 )
実行時間	148分
国	インド
言語	タミル語

『パタトゥ・ヤナイ』（翻訳：ロイヤル・エレファント）は、ブーパティ・パンディアンが脚本・監督し、マイケル・ラヤッパンがプロデュースした2013年のインドのタミル語マサラ映画です。  

この映画はヴィシャールとアイシュワリヤー・アルジュンが主演し、サンタナムが脇役を務める。音楽はS・タマンが作曲し、2013年7月26日に公開された。^[1]この映画は平均的な評価で公開された。^{[2] [3]}

物語はカライクディで始まる。そこでは、ゴウラヴァムは結婚式の料理を請け負って生計を立てている、有名な伝統料理人である。彼は地元のチンピラの結婚式の料理を無理やり請け負わされるが、そのことに不満を抱いている。彼の下で下級料理人として働くサラヴァナンと彼の 4 人の友人は、彼を助けようとするが、彼はさらに大きなトラブルに巻き込まれ、カライクディから逃げざるを得なくなる。

物語はトリチに移り、そこでサラヴァナンとその友人たちは、ゴウラヴァムとその資金の援助を得てレストランを開店するという壮大な計画を立てている。ここでも、マライコッタイと同じように、サラヴァナンはアイシュワリヤーを見て一目惚れする。物事はうまくいかず、彼らの愛が深まるにつれて、常に互いに争っている2つのライバルギャング、カシとマナア、そして「マドゥライ アナチ」が登場する。

争いの中で、マナはアイシュワリヤーに結婚を強要し、愛を救う過程でサラヴァナンは自分の過去を明かす。サラヴァナンは刑務所から戻ってきた男で、マドゥライでアナチの一人息子を含む3人を殺害した。サラヴァナンが妹だと思っていた孤児の殺害の復讐のためだった。物語の残りは、サラヴァナンが愛を守り、敵を倒す様子を描いている。

2007年の映画『マライコッタイ』でのコラボレーションが成功した後、ヴィシャールとブーパティ・パンディアンは2010年に別の映画を一緒に作る契約を結んだ。 ^{[4]ブーパティ・パンディアンはその後、}ヴィクラムを主役にした『ヴェディ』というタイトルの映画を作ったが、この映画は最初のスケジュールの後にキャンセルされた。 ^{[5] 2010年11月、パンディアンとヴィシャールがヴィシャールの所属会社GKフィルムズ・コーポレーションの下で}『パタトゥ・ヤナイ』というベンチャーで別の映画を作り、パンディアンが自身のプロジェクト『ヴェディ』でヴィクラムのために計画していたストーリーを取り上げると報じられた。^[5]一転、監督はプロジェクトから手を引いて、代わりにアーリヤと彼のブランドであるショー・ピープルと一緒に映画を作ることにした。この契約は、彼に前払い金を支払っていたGKコーポレーションに知らせずに行われ、制作会社のディレクターであるシュリヤ・レッディは監督を批判した。^[6]しかしアーリヤはプロジェクトから手を引いた。^{[7]ブーパティ・パンディアンはテルグ語映画}『ジャガン・モハンIPS』の制作を辞退した後^[8]、ヴィシャールと再び映画を製作することに同意し、マイケル・ラヤッパンはグローバル・インフォテインメント社の下で映画を製作することに同意した^[9]。

報道によると、アマラ・ポールがこの映画の主役を務める予定だったが、これは事実ではないことが判明した。^[10]その後、俳優アルジュンの娘であるアイシュワリヤー・アルジュンが、この映画でデビューする契約を結んだ。彼女はこの映画でプラス2の生徒を演じる予定であり、監督のスンダル・Cの推薦を受けて契約した。ヴァディヴェールーは当初この映画でカムバックすると発表されていたが、後に祖父、父、息子の3つの役を演じるサンタナムに交代した。 ^{[11] [12]}映画の撮影は2012年12月にAVMスタジオでの昼食会から始まり、スタジオの敷地内にあるムトゥクマラスワミ寺院で祈るヴィシャールのシーンが撮影された。^[13]チームは当初のスケジュールの一環としてカライクディ、マドゥライ、トリチの各所で撮影を行い、シータ、ジャガン、マノバラがキャストに追加された。^[14] 2013年4月14日にヴィシャールとサンタナムがそれぞれの役を演じるファーストルックポスターが公開された。

音楽はS.タマンが初めてブーパティ・パンディアン、ヴィシャールと共同で作曲した。^[15]歌詞はナ・ムトゥクマール、アナマライ、サラシーが書いた。2013年6月23日にリリースされた音源^[16]は「退屈で落ち着いた」と評し、^[17]インディア・グリッツは「商業的な側面を念頭に置いて作られたアルバム」と書いた^[18]一方、ビハインドウッズは「新鮮さと楽しさに欠ける」と主張した。^[19]

この映画の衛星放送権はジー・タミスに売却された。^[20]この映画は2013年7月26日に850スクリーンで公開された。^{[21 ]}

『パタトゥ・ヤナイ』は批評家から賛否両論の評価を受けた。^[2]レディフのS・サラスワティは「『パタトゥ・ヤナイ』はパンディアンとクリシュナの両者による良質だが中途半端な作品だ。この映画は脚本が純粋に書かれており、音楽か演技でそれを実現している。この映画とサンタナムのコメディ要素だけが、最も観やすいものにしている」と述べた。^[23]

in.comは「パタトゥ・ヤナイは退屈ではない！ブーパティ・パンディアンは10年前の物語を再び思いつき、歌、アクション、感情、コメディの公式にこだわっている。問題は、強力な脚本と、これらすべての商業的要素を脚本に適切に統合するより大きな力だ。彼はほとんどの予想される状況でユーモアを混ぜるのが得意であり、サンタナムの助けを借りてこの映画である程度うまくいったのはそれだけだ」と述べた。^[24]

Desimartini.comの Prashanth Reddy 氏は、「Pattathu Yaanai は本質的にアクション コメディであり、瞬間的なアクションは、本格的なコメディから解放されるだけのものです。この映画は、トラブルから逃れてティルチに到着した一団の結婚式のケータリング業者の活躍を描いたコメディとして見ると、より理解しやすくなります。しかし、この映画は「大衆向けエンターテイナー」を目指しているため、ヒロインなど、非常に必要なキャラクターが登場し、ストーリーにさらに価値を加え、非常に感傷的です。それにもかかわらず、この映画は、常に期待に応え続けてきたサンタナムという一人の男のおかげで、依然として楽しませています」と付け加えました。^[25]

ビハインドウッズは「ヴィシャールは期待通りの演技を真摯に見せてくれた。ヴィシャールが6つに割れた腹筋を見せてくれると期待していたらがっかりすることはないだろうが、物語のひねりは悪役がシャツを脱いで鍛えた胴体を誇示することから生まれる。アクションシーンはよく振り付けられているが、目新しいものは何もない」と述べ、「アイシュワリヤー・アルジュンは衰弱しているが、従順な役にぴったりだ。『パタトゥ・ヤナーイ』は新人女優にふさわしい役で、演技面で見せるものはあまりない」と付け加えた。^[26]

Indiaglitz.comは「『パタトゥ・ヤナイ』はこれまでと同じ新しいワインだ。物語にチェンナイ市が描かれていないこと、ヒロインが大学生で軽いユーモアのセンスのある悪役ではなく女子高生になっていることを考慮すると、これは新しいボトルに入った古いワインだ」と述べた。^[27]

• IMDbのパタトゥ・ヤナイ