Loading article…
 2024年のバーガー | |||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | パトリック・ベルガー[1] | ||||||||||||||||||||||
| 生年月日 | 1973年11月10日[1] | ||||||||||||||||||||||
| 出生地 | プラハ、チェコスロバキア | ||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.85メートル（6フィート1インチ）[2] | ||||||||||||||||||||||
| ポジション | 左ウイング、攻撃的ミッドフィールダー | ||||||||||||||||||||||
| ユースキャリア | |||||||||||||||||||||||
| 1989–1991 | スパルタ プラハ | ||||||||||||||||||||||
| シニアキャリア* | |||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | ||||||||||||||||||||
| 1991–1995 | スラヴィア・プラハ | 90 | （24） | ||||||||||||||||||||
| 1995–1996 | ボルシア・ドルトムント | 27 | （4） | ||||||||||||||||||||
| 1996–2003 | リバプール | 148 | （28） | ||||||||||||||||||||
| 2003–2005 | ポーツマス | 52 | （８） | ||||||||||||||||||||
| 2005–2008 | アストン・ヴィラ | 29 | （２） | ||||||||||||||||||||
| 2006–2007 | →ストーク・シティ（ローン） | 7 | (0) | ||||||||||||||||||||
| 2008–2010 | スパルタ プラハ | 23 | （6） | ||||||||||||||||||||
| 合計 | 376 | （72） | |||||||||||||||||||||
| 国際的なキャリア | |||||||||||||||||||||||
| 1994 | チェコ共和国 U21 | 1 | （３） | ||||||||||||||||||||
| 1993 | RCCS | 2 | (0) | ||||||||||||||||||||
| 1994–2001 | チェコ共和国 | 42 | （18） | ||||||||||||||||||||
メダル記録
| |||||||||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||||||||||||||||||||||
パトリック・ベルガー（チェコ語発音： [ˈpatrɪk ˈbɛrɡr̩]、1973年11月10日生まれ）は、チェコの元プロサッカー選手で、ミッドフィールダーとして活躍した。母国のスラヴィア・プラハでキャリアをスタートさせ、ドイツのボルシア・ドルトムントで1シーズンプレーした。1996年にイングランドに移籍し、リバプールで7年間プレーし、4つのトロフィーを獲得した。その後、ポーツマス、アストン・ヴィラ、ストーク・シティでプレーした。キャリアの最後の2年間は母国チェコに戻り、スパルタ・プラハでプレーした。
国際的には、ベルガーはチェコ共和国のために2つの主要な大会に出場した。彼は自国のユーロ1996キャンペーンで重要な役割を果たし、チェコ共和国がドイツに次ぐ準優勝となった決勝戦で得点を挙げた。彼は1997年から1998年にかけて、ドゥシャン・ウーリン監督との論争の後、17か月間代表チームから離れたが、ウーリン監督の辞任後にチームに復帰した。彼にとって2回目で最後の主要な大会はユーロ2000だったが、出場停止と自国の早期敗退のため、彼は1試合しか出場しなかった。彼は2002年に28歳で代表チームを引退したが、代表通算44キャップ、18ゴールを記録した。
ミッドフィールドとフォワードのポジションをこなす能力を持つバーガーは、力強いシュート、疾走感、そして強い左足で有名になった。バーガーはキャリアを通じて怪我に悩まされ、米国で専門治療を受けた。2010年1月6日、膝の怪我のため引退した。
私生活
ベルガーはチェコスロバキアのプラハで生まれた。 [1]叔父はチェコのサッカー選手ヤン・ベルガーである。[3]妻ヤロスラヴァと結婚し、息子パトリックと娘ヴァレンティンカの2人の子供がいる。[4]イングランドのクラブサッカーで5年間プレーした後、2001年にイギリスのパスポートを取得した。 [5]これにより、プレミアリーグの非EU選手に関する規則により以前は必要だった労働許可証[5]を必要とせずにプレーできるようになった。[6]
クラブキャリア
初期のキャリア
彼は1989年にスパルタ・プラハのユース選手としてサッカー選手としてのキャリアを開始し、2年後にライバルのスラヴィア・プラハとプロ契約を結んだ。[7]シニアレギュラーとしての地位を確立したベルガーは、ヨーロッパで競い合い、チェコスロバキア代表、そしてチェコ共和国設立後の代表にも選ばれた。[7] [8] [9]
ボルシア・ドルトムント
リーグ戦90試合に出場し24ゴールを挙げた後、ベルガーは1995年にオットマー・ヒッツフェルトのボルシア・ドルトムントに50万ポンドで買い取られたと報じられている。 [8] 1995年8月、彼はDFLスーパーカップに出場し、ドルトムントはボルシア・メンヒェングラートバッハを破って優勝した。[10]ドルトムントが1995-96シーズンにブンデスリーガのタイトルを獲得した一方で、ベルガーは頻繁に交代選手として起用され、リーグ戦27試合中14試合をベンチから出場した。ヒッツフェルトはベルガーを守備的ミッドフィールダーとして起用することを好んだが、それは彼がその役割に最も適していると考えていたためである。[11]ベルガーはドイツのトップリーグでドルトムントのために4ゴールを決めた。[12]
リバプールがベルガーに興味を持ったのは、イングランドで開催されたユーロ1996でのチェコ共和国のパフォーマンス、すなわちベルガーが決勝でPKを決めたことがきっかけだった。[8]クラブはベルガーとカレル・ポボルスキーの両者にアプローチしたが、ポボルスキーは大会終了後にマンチェスター・ユナイテッドへの移籍を選択した。 [13]ベルガーはリバプールの契約オファーを受け入れ、1996年8月に325万ポンドで移籍を完了した。
リバプール
バーガーと家族はマージーサイドのサウスポートに定住し、引退した選手のケニー・ダルグリッシュとアラン・ハンセンの近くに住んでいた。[14] 1996年9月7日、ホームで行われたサウサンプトン戦で2-1で勝利した試合で交代出場し、クラブに加入して最初の1か月で好成績を残し、サポーターに慕われ、同僚からは賞賛された。[7] [15] 2試合目では、スタン・コリモアに代わってハーフタイムに交代出場し、レスター・シティ戦で3-0の勝利に貢献し、2得点を挙げた。[16]アンフィールドでのチェルシー戦では5-1で敗れたが、2度目の2得点を挙げ、続いてカップウィナーズカップのMYPA戦で4試合中5得点目を記録した。[17]こうした一連の活躍が認められ、1996年10月、FAの9月度月間最優秀選手賞を受賞した。[18]
ベルガーの2年目はトップチームでの出場機会が限られてきた。1997年10月のチェルシー戦でハットトリックを決めたにもかかわらず、 [19]交代で名前が挙がることが多かった。[20]ロイ・エバンス監督への不満が、リヴァプールでの彼のキャリアを危うくした。[21]エバンスは、ベルガーがチームワークに無関心であると批判し、 1998年3月のボルトン・ワンダラーズ戦で交代で起用されることを拒否した後、公式に売却の意思を表明した。[22] 1998年5月、ベルガーはリヴァプールからの移籍が噂され、同郷のズデネック・ゼマンが監督を務めるイタリアのクラブ、ローマとポルトガルのクラブ、ベンフィカが移籍先の候補として挙げられた。[23] 1998-99シーズン前にジェラール・ウリエが共同監督に任命され、その後エヴァンスが退任したことが、ベルガーがクラブに残る決断をする上で決定的な要因となった。[21]
ウリエ監督の下での最初のシーズンにレギュラーとして出場したベルガーは、9ゴールを決め、選手として成長した。[11] 2000年11月のリーズ・ユナイテッド戦で4-3で敗れた際に負傷したため、ベルガーは2000-01シーズンの大半を欠場することとなり、米国で膝の外科医リチャード・ステッドマンによる専門治療を受ける必要があった。[7] [24] 2001年3月までにベルガーは回復し、 UEFAカップとFAカップの決勝に出場し、リバプールは両方のトロフィーを獲得した。 2001年のFAカップ決勝では、アーセナル戦でマイケル・オーウェンの決勝点をアシストした。[7]
彼は2001年のFAチャリティシールドに出場し、リバプールが優勝した際に交代選手として出場した。[25]その後、2001年8月に膝の手術を受け、 2001年のUEFAスーパーカップに出場できなくなった。[26]
2001年から2003年にかけての度重なる怪我がベルガーのキャリアに支障をきたし、トップチームでの存在感を奪ったため、2002-03シーズン終了後に契約満了後にリバプールを去ることを決意した。[11] [27]ベルガーは最後のシーズンに選出されてベンチに座らされ、出場はわずか4回にとどまった。[27]彼はリバプールで7シーズンを過ごし、35ゴールを記録して退団した。[28]
ポーツマス
プレミアリーグに昇格したばかりのポーツマスの監督、ハリー・レドナップは、ベルガーをフリートランスファーで獲得した。[27]レドナップはこの契約について、「パトリックは質の高い選手で、フリーだ。ポーツマスに良い経験をもたらしてくれるタイプの選手だ。彼を獲得するために少し競争相手がいたが、彼はエリア内を見て回り、我々に加わることをとても喜んでいる」と語っている。[29]ベルガーは開幕戦のアストン・ヴィラ戦でポーツマスに初出場し、クラブの2点目を決めた。[30]ベルガーは2003年10月、ポーツマスが古巣リバプールに勝利した試合で決勝点を決めた。 [31] 1ヵ月後、ベルガーはポーツマスの1点目と4点目をアシストし、ポーツマスが6-1で勝利したリーズ・ユナイテッド戦では5点目を決めた。[32] 2003年のボクシングデー、ベルガーはポーツマスのトッテナム・ホットスパー戦での2-0の勝利に貢献し、フリーキックから2得点を挙げ、最初の得点は35ヤード（32メートル）から決めた。[33]ベルガーは2004年2月に膝の手術を受け、シーズンの残りを欠場せざるを得なかった。[34]
ベルガーは2004-05シーズンを好調なスタートを切り、8月のチャールトン・アスレティック戦でシーズン最優秀ゴール候補のゴールを決めた。[35]今シーズン2点目はクリスタル・パレスとのアウェー戦で3-1の勝利を収めた試合で、25ヤード（23メートル）から決めた。[36] 2004年10月、ポーツマスでの最後のリーグ戦ゴールは、2-2のアウェーでのノリッジ戦で、25ヤードのフリーキックから決めた。[37]
クラブはシーズン終盤に苦戦し、12試合中1勝しか挙げられなかったため、アラン・ペランがポーツマスの新監督に就任した。[38]ベルガーは、スティーブ・ストーンやシャカ・ヒスロップなど、夏に契約満了を迎える選手の一人だった。 [39]ポーツマスは、4月30日のマンチェスター・シティとのアウェー戦で0-2で敗れたものの、シーズン終盤に降格を免れた。[40]ポーツマスがプレミアリーグの地位を維持したにもかかわらず、ベルガーはアストン・ヴィラに2年契約で移籍し、ヴィラを選んだ主な理由として監督のデイビッド・オリアリーを挙げた。 [41]
アストン・ヴィラとストーク・シティ（ローン）
ベルガーはヴィラでの初期のキャリアでは怪我に悩まされ、リーグ戦にほとんど出場しなかった。[42] 2年目の前半、新監督マーティン・オニールの下では2試合しか出場しなかった。2006年11月、リザーブ戦に出場しなかったために給与2週間分の罰金を科せられ、2007年1月4日までチャンピオンシップクラブのストーク・シティにレンタル移籍した。 [43]ストーク在籍中、ベルガーは1試合のみ先発し、さらに6試合に交代出場した。[44]ストークから戻った後、ベルガーはオニールから健康状態を褒められ、2007年4月7日、ベルガーは2005年10月以来初めてヴィラで試合に先発出場した。[45]この機会に、ベルガーはブラックバーン・ローヴァーズ戦で2-1の勝利を収め、ゴールを決めた。[45]ベルガーは2007年5月5日、シーズン最後から2番目の試合、シェフィールド・ユナイテッド戦で再び得点を挙げた。[46] 2007年5月28日、ベルガーはアストン・ヴィラとの1年間の契約延長に合意した。[47]
ベルガーは2007-08プレミアリーグのプレシーズン中に負傷し、2007年10月までリーグ戦に出場できなかった。 [48]その後、同じ怪我が再発し、さらに一定期間出場できなくなった。[48] 2008年5月6日、ベルガーはキャプテンのギャレス・バリーにリバプールへの移籍を促した後、アストン・ヴィラでの最後の試合をプレーしたと伝えられた。[49]これは、プレミアリーグのライバルであるチェルシーとリバプールからの関心を受けて、マーティン・オニール監督がバリーを「必死に」引き留めていたと発言したわずか数日後のことだった。[50]契約満了時にベルガーはクラブから解放され、3シーズンでリーグ戦29試合に出場しただけだった。[51]
スパルタプラハに戻る
2008年5月29日、ベルガーはフリーエージェントとしてプラハに戻り、少年時代のクラブであるスパルタ・プラハと2年契約を結び、[52] 2008-09ガンブリヌス・リーガではクラブのキャプテンにもなった。[53] 2008年11月、ベルガーはSKクラドノ戦でハットトリックを達成し、スパルタは5-0で勝利した。[54]スパルタはシーズンを2位で終え、翌シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。ベルガーは6ゴールを挙げ、クラブのリーグ最多得点者となった。[53]
2009-10シーズン中、ベルガーはわずか2試合のリーグ戦に出場した後、再び膝の手術を受けた。[55] 2010年1月6日、靭帯損傷からの回復が見られなかったため、引退を発表した。[56]
専門職卒業後のキャリア
ベルガーは2010年8月にチェコ共和国の6部リーグのクラブ、ドルニー・チャブリでアマチュアとしてサッカーを続けた。[57] 40歳になってもまだチームでプレーしていた。[3]
国際的なキャリア
ベルガーは1988年から1991年にかけて、15歳以下からチェコスロバキアのユースチームに所属し、16歳以下、17歳以下、18歳以下と昇格していった。[58]これらのジュニアチームでは49試合に出場し、合計6ゴールを記録した。 [58]この間、1990年のUEFA欧州U-16選手権ではU-16チームで優勝し、決勝でユーゴスラビアと対戦して得点を挙げた。[59]
1993年3月23日のFIFAワールドカップ予選で、ベルガーはチェコスロバキア代表としてキプロス戦でデビューしたが、1-1の引き分けに終わった。[60] 1995年10月、彼はユーロ1996予選のベラルーシ戦で2点目を決め、チェコは2-0で勝利した。[61]
ベルガーはユーロ1996に出場したチェコ共和国チームの一員だったが、ドイツとの初戦のスタメンではベルガーではなくマルティン・フリーデックが起用された。[62]ベルガーはその後も同大会のチェコ共和国の試合すべてに出場し、決勝戦では有名なPKを決めてチェコ共和国にドイツに対する1-0のリードをもたらした。しかし、チェコ共和国は最終的に延長戦でゴールデンゴールルールにより敗れた。[63]
1997年から1998年にかけて、ベルガーはドゥシャン・ウーリン監督との対立によりチェコ代表をボイコットした。[62]ウーリン監督の後任としてヨゼフ・ホヴァネツが就任したことを受けて、17か月の欠場を経て代表に復帰した。[62]代表チームへの復帰は目覚ましく、エストニアとの予選試合でフリーキックから2ゴールを決めた。[64]
ベルガーが次に出場した主要な国際大会はユーロ2000だった。予選のフェロー諸島戦で退場処分を受けたため、代表チームの最初の2試合で出場停止となり、ベルガーは1試合しか出場できなかった。[65]ベルガーは2002年3月、28歳で代表引退を発表した。[62]
プレイスタイル
ベルガーは主に攻撃的ミッドフィールダーとしてプレーし、[56]ウィンガーとしても知られていた。[66]彼は力強いストライキ、突進する走り、そして強い左足で知られるようになった。[8] [11]リバプールのチームメイトであるスティーブン・ジェラードはベルガーについて「彼は私が見た中で最高の左足ストライカーだった」と語った。[67]
キャリア統計
クラブ
国際的
- スコアと結果ではチェコ共和国のゴール数を最初に表示し、スコアの列にはベルガーの各ゴール後のスコアを示します。[71]
栄誉
ボルシア・ドルトムント
リバプール
個人
- プレミアリーグ月間最優秀選手: 1996年9月[72]
- チェコ年間最優秀選手賞: 1996 (カレル・ポボルスキーと共同)
- チェコゴールデンボール：1999
参考文献
- ^ abc 「パトリック・バーガー」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2017年11月28日閲覧。
- ^ 「Patrik Berger: Profile」リバプールFC 2003年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “Patrik Berger slaví 40. narozeniny. Pracovat v českém fotbalu se mu stále nechce” [パトリック・ベルガーは40歳の誕生日を迎える。彼はまだチェコのサッカーで働きたくない]（チェコ語）。チェコのラジオ。 2013 年 11 月 10 日。2013 年11 月 25 日に取得。
- ^ “Osud jim určil společnou pouť: do Liverpoolu” [運命は彼らに共通の絆を与えた: リヴァプールへ].ムラダ フロンタ DNES (チェコ語)。プラハ。 2000 年 2 月 14 日。2013 年12 月 1 日に取得。
- ^ ab バスコム、クリス（2002年5月14日）。「フットボール：レッズはネットフリックスに冷淡、ボスは他の選択肢を検討」リバプール・エコー。リバプール。[リンク切れ ]
- ^ 「サッカー選手の就労許可に関する新たな基準が発表」。教育雇用省。HM政府。1999年7月2日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月1日閲覧。
- ^ abcde 「過去の選手プロフィール：パトリック・ベルガー」リバプールFC 。 2011年2月3日閲覧。
- ^ abcd マシューズ、29ページ。
- ^ 「Patrick Berger」。Yahoo!。2008年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月25日閲覧。
- ^ 「DFBスーパーカップ1995（ドイツ）」（PDF）。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 。 2014年1月8日閲覧。
- ^ abcdef 「パトリック・バーガー」. LFCHistory.net 。2017 年11 月 28 日に取得。
- ^ Arnhold, Matthias (2020年1月22日). 「Patrik Berger - ブンデスリーガの試合とゴール」RSSSF.com . 2020年1月28日閲覧。
- ^ ビル・ミルズ（1996年10月20日）。「チェコの仲間たち！ファーギーは私の髪をいじったことがないとカレルは言う」サンデー・ミラー。ロンドン。[リンク切れ ]
- ^ ab 「バーガー、戦いに向けて準備中」。タイムズ、サンデー・タイムズ、ロンドン、2004年2月8日。 2008年2月13日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「ベルガーがリバプールのゴールラッシュを牽引」4thegame.com、1996年9月22日。2008年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月14日閲覧。
- ^ 「ベルガーが2度得点しリバプールがトップに」インディペンデント、ロンドン、1996年9月16日。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「バーガー、得点数の増加を目指す」4thegame.com、1996年9月29日。2008年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月14日閲覧。
- ^ 「Carling Premiership Player of the Month 1996/97」。プレミアリーグ。2006年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月3日閲覧。
- ^ 「ベルガーのハットトリックでフリットが再びブルースを歌う」ザ・ヘラルド。グラスゴー。1997年10月6日。 2013年11月20日閲覧。
- ^ ヘザリントン、ポール（1998年11月15日）。「フットボール：チェコの深刻な危機に直面する」サンデー・ミラー。ロンドン。2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月20日閲覧。Highbeam Research経由。
- ^ ab ヘザリントン、ポール (2000 年 2 月 13 日)。「サッカー: ロイのいない生活を満喫するベルガー、いかにウリエがレッドスターを救ったか」サンデー ミラー、ロンドン。[リンク切れ ]
- ^ 「フットボール：ベルガーとリバプールが別れる」インディペンデント。ロンドン。1998年3月12日。 2011年2月3日閲覧。
- ^ 「ベルガー、ASローマに移籍か」ニュー・ストレーツ・タイムズ1998年5月23日2013年11月24日閲覧。
- ^ 「バーガー、米国で全快を模索」BBCスポーツ、2001年1月13日。 2008年2月26日閲覧。
- ^ 「リバプールがマンチェスター・ユナイテッドに勝利」BBCスポーツ、2001年8月12日。 2013年11月25日閲覧。
- ^ フィフィールド、ドミニク（2001年8月24日）。「リバプール、スーパーカップでバイエルンと対戦準備」ガーディアン。ロンドン。 2011年6月22日閲覧。
- ^ abc 「ベルガーがポーツマスと契約」BBCスポーツ、2003年6月6日。 2008年3月3日閲覧。
- ^ 「ポーツマスがベルガーを獲得」UEFA、2003年6月6日。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月8日閲覧。
- ^ 「ベルガーがプレミアシップの新加入選手、ポーツマスと契約」UEFA、2003年6月7日。 2013年11月28日閲覧。
- ^ 「ポンペイが夢のスタート」BBCスポーツ、2003年8月16日。 2012年11月22日閲覧。
- ^ 「ポンペイがリバプールを破る」BBCスポーツ、2003年10月18日。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「ポーツマスがリーズに6点追加」BBCスポーツ、2003年11月8日。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「ポーツマス 2-0 スパーズ」 BBCスポーツ 2003年12月26日. 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「ベルガー、今シーズン欠場」BBCスポーツ、2004年2月24日。 2012年11月22日閲覧。
- ^ 「シーズン最優秀ゴール」 BBCスポーツ 2005年5月31日2013年11月20日閲覧。
- ^ “Portsmouth 3–1 Crystal Palace”. ESPN FC. 2004年9月11日. 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「ノリッジ 2-2 ポーツマス」 BBCスポーツ 2004年10月2日。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「サッカー：ペランはポンペイを救おうとする」。ニューズレター。ベルファスト。2005年4月7日。[リンク切れ ]
- ^ 「マンダリック、ベルガーの残留を希望」BBCスポーツ、2005年3月31日。 2014年1月7日閲覧。
- ^ Culley, Jon (2005年5月1日). 「フットボール：ピアースは我慢できず、マンチェスター・シティ2ディスティン4、ファウラー16ポーツマス0、ハーフタイム：2-0、観客数：46,454」。The Independent on Sunday。ロンドン。2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月7日閲覧– Highbeam Research経由。
- ^ 「ベルガー、アストン・ヴィラ移籍へ」BBCスポーツ、2005年5月17日。 2008年5月8日閲覧。
- ^ 「ヴィランズのチーフ、オニールがバーガーとの激しい口論を認める」アイリッシュ・エグザミナー。ダブリン。2006年11月27日。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「ストークがベルガー獲得に成功」BBCスポーツ、2006年11月23日。 2010年7月25日閲覧。
- ^ ab 「ストークでバーガーが復帰」Express & Star . ウォルバーハンプトン. 2007年8月1日. 2013年11月24日閲覧。
- ^ ab Kendrick, Mat (2007年4月9日). 「ヴィラ監督が『素晴らしい』ベルガーを称賛」バーミンガム・メール。2012年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月22日閲覧。
- ^ ジェームズ・スチュアート（2007年5月5日）「アグボンラホールの才能にウォーノックは動揺」オブザーバー。ロンドン。2012年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月22日閲覧。
- ^ 「ベルガー、ヴィラ残留に同意」BBCスポーツ、2007年5月28日。 2010年7月25日閲覧。
- ^ ab 「ベルガー、ハムストリングの負傷で離脱」BBCスポーツ、2007年10月3日。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「バーガー、オニール監督に退場命令」BBCスポーツ、2008年5月6日。 2010年1月6日閲覧。
- ^ 「オニール、バリーを残留させるのに必死」BBCスポーツ、2008年4月18日。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「ヴィラがソレンセンとベルガーを解雇」BBCスポーツ、2008年5月15日。 2010年1月6日閲覧。
- ^ 「サッカー＝ベルガーがアストン・ヴィラを離れ、スパルタ・プラハへ」ロイター2008年5月29日2021年1月20日閲覧。
- ^ ab “Sparťanský kapitán Berger: Špatný rok. A že jsem nejlepší střelec? To je ostuda” 【スパルタ主将ベルガー：厄年。そして、私が得点王だということですか？それは恥ずべきことだ]。ムラダ フロンタ DNES (チェコ語)。プラハ。 2009 年 5 月 31 日。2012 年11 月 23 日に取得。
- ^ “Berger dal před léty tři góly Chelsea, teď Kladnu: Všechno mi vyšlo, říká” [数年前、ベルガーはチェルシー戦で 3 ゴールを決めたが、今ではクラドノ: すべてがうまくいった、と彼は言う]。ムラダ フロンタ DNES (チェコ語)。プラハ。 2008 年 11 月 30 日。2012 年11 月 23 日に取得。
- ^ “Na konci února budu zase hrát, hlásí sparťanský kapitán Berger” [2月末にまたプレーする、とスパルタ主将ベルガーは主張]。ムラダ フロンタ DNES (チェコ語)。プラハ。 2009 年 10 月 13 日。2012 年11 月 23 日に取得。
- ^ ab 「元リバプールのミッドフィールダー、パトリック・ベルガーが引退」 BBCスポーツ 2010年1月6日2010年1月6日閲覧。
- ^ “Patrik Berger se vrací na trávníky. Šmicer ho angažoval do Chaber” [パトリック・ベルガーがピッチに戻る。シュミケルはシャブリで彼を雇った]。ムラダ フロンタ DNES (チェコ語)。プラハ。 2010 年 8 月 18 日。2013 年11 月 25 日に取得。
- ^ イェジャベク著、18ページ。
- ^ 「1990年欧州U-16選手権」RSSSF . 2013年11月25日閲覧。
- ^ “ベルガー・ウヴァジュジェ・オ・ナヴラトゥ”.ブレスク（チェコ語）。チェコ ニュース センター。 2007 年 7 月 15 日。2024 年8 月 19 日に取得。
- ^ 「サッカーチームがベラルーシに勝利し、イングランドへの道が開かれる」プラハ・ポスト。1995年10月11日。2013年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
- ^ abcd "Berger už nechce hrát za národní tým" [ベルガーはもう代表チームでプレーすることを望んでいない].ムラダ・フロンタ・ドネス(チェコ語)。プラハ。 2002 年 3 月 19 日。2012 年11 月 23 日に取得。
- ^ Thomsen, Ian (1996年7月1日). 「ドイツが『ゴールデンゴール』でユーロ96に勝利」.ニューヨークタイムズ. 2014年1月15日閲覧。
- ^ 「パトリック・ベルガー」。BBCスポーツ。BBC 。 2014年1月17日閲覧。
- ^ 「チェコの好調ガイド」 BBCスポーツ 2000年5月14日2014年6月13日閲覧。
- ^ アシュトン、ニール (2004 年 9 月 12 日)。「フットボール: ハリーはバーガーが大好き。ポーツマス 3 クリスタル パレス 1 パトリックがおいしいご馳走を振る舞う」。ザ ピープル。ロンドン。[リンク切れ ]
- ^ ジェラード、スティーブン（2007年）。スティーブン・ジェラード：私の物語。ロンドン：ランダムハウスチルドレンズブックス。p.194。ISBN 978-1-862-30438-3. 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「Patrik Berger」。Soccerbase。Centurycomm。2017年9月6日閲覧。
- ^ 「Berger, Patrik」.ナショナルフットボールチーム. Benjamin Strack-Zimmermann . 2017年11月28日閲覧。
- ^ "P. BERGER". Soccerway . Perform Group . 2017年11月28日閲覧。
- ^ スラヴィク、イジー (2020 年 1 月 22 日)。 「パトリック・バーガー - 国際的な出演」。RSSSF.com 。2020 年1 月 28 日に取得。
- ^ 「パトリック・ベルガー：概要」プレミアリーグ。 2018年9月27日閲覧。
引用文献
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、パトリック・バーガーに関連するメディアがあります。
- パトリック・ベルガー – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- パトリック・ベルガー – UEFA大会記録 (アーカイブ)
- プレミアリーグのパトリック・ベルガー
- WorldFootball.netのパトリック・ベルガー
- Patrik Berger at FAČR (古い FAČR ウェブサイトにもあります) (チェコ語)
- ESPN FCのパトリック・バーガー
