パトリシア・ショーンスタイン

パトリシア・ショーンスタイン
生まれる	パトリシア・ショーンスタイン ( 1952-03-12 )1952年3月12日（72歳） ブラワヨ、南ローデシア（現ジンバブエ）
職業	著者
配偶者	ドン・ピノック
受賞歴	2005 年マレ賞、2002 年パーシー・フィッツパトリック賞
Webサイト	翻訳：

パトリシア・ショーンスタイン（1952年生まれ）は、パトリシア・ショーンスタイン＝ピノックという名前でも執筆活動を行っている、南アフリカ系イタリア人の小説家、詩人、回想録作家、児童書作家、アンソロジーのキュレーターである。ショーンスタインの小説は、魔法リアリズム、メタフィクション、物語フィクションのさまざまなジャンルを採用しており、 『スカイライン』や『天使の時間』などの小説で有名である。^[要出典]

ショーンシュタインの小説は、中央アフリカで育った自身の経験と、異端審問、ホロコースト、ローデシア戦争、アパルトヘイトに関連する歴史的出来事に大きく基づいている。彼女は、アフリカの戦争の犠牲となった子供たちと難民に敬意を表し、厳しい現実と神話や魔法の要素を織り交ぜている。

彼女の作品はアフリカーンス語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ノルウェー語、スペイン語、スウェーデン語に翻訳されている。^[要出典]

ショーンスタインは南ローデシア（現在のジンバブエ）で生まれ育ち、現在は南アフリカに住み、専業作家として活動している。^[1]彼女はユダヤ人である。^[2]

ショーンスタインはケープタウン大学で創作文学の修士号を取得しており、その指導教員は2003年ノーベル文学賞受賞者のJMクッツェーで、同氏は彼女の作品の多くを推薦している。彼女の詩は1984年ノーベル平和賞受賞者のデズモンド・ツツ大司教によって推薦されている。^[要出典]

ショーンスタインはマクレガー詩委員会の委員を務めており、毎年パトリシア・ショーンスタイン・マクレガー詩賞を授与している。^[3]

彼女は2008年からスウェーデン南部アフリカ友好援助ネットワーク（SAFRAN）の名誉会員であり、季刊詩集「Stanzas」（2015-2020年）の副編集長を務めた。^[要出典]

• 彼女のデビュー作『スカイライン』は、2005年にフランスのマレ賞を受賞し、 2002年にパーシー・フィッツパトリック賞を受賞し、2001年には南アフリカのサンデータイムズフィクション賞で2位を獲得し、^{[4] 2002年の}国際ダブリン文学賞の最終候補に選ばれ、2007年には南アフリカの必読書25選に選ばれ、スウェーデンのEn Bok for alleに選ばれた。^[5]
• 『A Time of Angels』は、2004 年に南アフリカ サンデー タイムズ フィクション賞で第 2 位を獲得し、2004 年のブックセラーズ チョイス賞の最終候補に選ばれました。
• 『薬屋の娘』は2014年にサンデータイムズの「民主主義を読み解く」に選出された。^[6]
• 『ブラバザンの宴』は2011年にコモンウェルス作家賞アフリカ最優秀作品賞の最終候補に選ばれました。^[1]
• ショーンシュタインは1997年のヤングアフリカ賞（短編小説部門）を受賞した。^[1]

• スカイライン、2000
• 天使の時代、2003年
• 薬屋の娘2004
• 夢のキルト、2006年
• マスターの策略、2008年
• ブラバザンでの宴会、2010年
• ヘルスフラクテの宿、2020年

• フィービーの子どものための詩集、2022年
• 歌え、アフリカ！ 幼児のための詩と歌、1990年
• トビールの夢、1991年
• トビールと亀たち、1992年
• 鳥を愛した王様1992
• マギー、マンゴー、スコッティ – アフリカの冒険、 2016
• おうまの秋1993
• 土曜日のアフリカ：詩を通して歴史を生きる、1996年

• 未知の子供：戦争、喪失、憧れの詩、 2009年
• マドンナの集い、その他の詩、2001年

• 名前のない者の命名、2023年

• コサ語：初心者のための文化文法、1994年
• 骨の中に投げ込まれた私の人生、2022
• 生き方： 2024年のいくつかの洞察

• アフリカ！私のアフリカ！詩集、2012年
• アフリカは燃える！戦争と内戦の詩と散文、2013年
• アフリカの心！愛、喪失、憧れの詩、2014年
• 絶対アフリカ! 詩集、2018年
• ナチュラルアフリカ！地球詩集、2019年（ダン・ワイリーとの共著）
• マクレガー詩祭 2013 アンソロジー: 想像力と情熱
• マクレガー詩祭 2014 アンソロジー: 深みと驚異
• マクレガー詩祭 2015 アンソロジー: 美と真実
• マクレガー詩祭 2016 アンソロジー: 火の声
• マクレガー詩祭 2017 アンソロジー: 喜びと豊かさ
• マクレガー詩祭 2018 アンソロジー: 水の音
• マクレガー詩祭 2019 アンソロジー: 月の心
• マクレガー詩祭2020アンソロジー：コロナ禍の愛
• マクレガー詩祭 2021 アンソロジー: 愛する人の庭
• マクレガー詩祭 2022 アンソロジー: 野生に触れる
• マクレガー詩祭 2023: ヒュー・ホッジ オープンマイク アンソロジー

• 『歌声を超えた美しさ：南アフリカ文学の風景』ヘレン・モフェット編、ダブル・ストアリー・ブックス、2006年
• 素敵な時間！南アフリカの喜びと楽しみの本、ヘンリエッタ・ローズ・イネス編、ダブル・ストアリー・ブックス、2006年
• 土地と土地：Sydafrika を読む、 Annika Forsbergら編集、Bokförlaget Tranan、2004
• Keys、ブレンダ・クーパー編、Maskew Miller Longman (Pty) Ltd、1998年

• ヘザー・アコット、「ブラックユーモア：パトリシア・ショーンシュタインの『ブラバザンの饗宴』とイングリッド・ウィンターバックの『とらえどころのない蛾』における風刺、バロック、カーニバル風」、Kritika Kultura 18（2012）：134-48
• マイケル・チャップマン、マーガレット・レンタ（編）SA Lit and beyond 2000 アフリカ系ディアスポラの代表 JU Jacobs 315-332

[[[カテゴリー:南アフリカのユダヤ人]]