パタイ・ナ・シ・ヘスス

パタイ・ナ・シ・ヘスス
劇場公開ポスター
監督	ビクター・ビジャヌエバ
著者	ファトリック・タバダ
制作：	ジル・アノバ・ヤップ ビアンカ・バルブエナ レイモンド・リー レックス・A・ティリ
主演	ジャクリン・ホセ・ ヴィンセント・ヴィアド・ チャイ・フォナシエ ・メルデ・モンタニェス ・マイレス・カナピ
撮影	ルエル・ダヒス・アンティプエスト
編集者	フィリップ・ムアナ
制作 会社	T-Rex エンターテインメント プロダクション
配布元	ソニー・ピクチャーズ・ワールドワイド・アクイジションズ （フィリピン）
発売日	2016年10月13日（QCinema） (2016-10-13) 2017年8月16日（商業リリース） (2017-08-16)
実行時間	90分
国	フィリピン
言語	セブアノ語、タガログ語、英語

『Patay na si Hesus 』 （直訳すると「イエスはすでに死んでいる」）は、2016 年のセブアノのダーク コメディロード トリップ映画であり、2017 年のピスタン ペリクラン ピリピノへのエントリー作品。  

セブ市で食料品を売るイヤイは、疎遠になっていた夫ヘサスがドゥマゲテで亡くなったことを知る。彼女はバンで葬儀に行くことにし、無関心な子供たち、ダウン症と診断されたヒューバート、トランスジェンダーのジュディス・マリー「ジュード」、そして無一文で職もないジェイを無理やり同行させた。^[1]バートはすぐに同意し、ジュードは休暇を申請して養女ミアを連れて行くことにし、ジェイは拒否したがイヤイの要求に屈した。彼らの飼い犬のジューダスも同行した。

途中で、ジュードとジェイは、ジェイがまだ仕事に就いておらず、国家試験にも合格していないことと、ジェイが高給の仕事をしているにもかかわらず家族に何の利益も与えていないことについて口論する。その後、イヤイは、使えるナイフが2本あること、そして死んだ者は父親と一緒に埋葬されることを告げる。

カルカルに立ち寄り、レチョンを食べているとき、イヤイは自分の屋台が強制的に移転させられていることに気づく。彼女は戻ろうとするが、ジェイが逆心理学を使って彼女を説得したため、彼女は折れる。

その後、ジェイは小便をしながら逃げようとするが、ジュードが追いつく。ジュードとイヤイは、父親の悪行、愛人との浮気などについて口論になる。また、ジュードは、父親の話題を持ち出したことへの報復として、イヤイが自分のことを本名のジュディス マリーとよく呼ぶことにも腹を立てる。イヤイがプキ(膣) について話題に出した後にミアがプキとは何なのかと尋ねると、ジェイとジュードはばかげた意味を言い出す。

彼らはシマラ神殿にもう一度立ち寄り、そこでイヤイはヘサスの精神を病んだ妹のルーシーを迎えに行く。その途中でルーシーは、イヤイとヘサスがドゥマゲテに駆け落ちした当初、イヤイはセブアノ語が読めなかったが、落ち着いていて落ち着いていたが、現在はセブアノ語が堪能で、かなり暴力的になっていると明かす。突然、ルーシーが排便し、ミニバンに悪臭が広がる。道端で車を止めたルーシーは、狂気の発作で全裸になり、イヤイに覆いかぶさる。

別の途中の停車地で、ジュードは、町外のセミナーに参加していると思っていた恋人のメアリーが、実は他の女の子と浮気をしていたことを知る。ジュードは激怒し、ケーキ売りを襲う。その後、公園で、彼はメアリーの欺瞞に対して激しく非難する。立ち去る際、傷心のジュードはミアをメアリーに託す。

別の途中下車地点で、ジェイはジュードにガールフレンドを妊娠させたことを打ち明ける。ジュードは、5年間大学に通ったにもかかわらず性教育に失敗したとジェイを非難する。2人には知らされていないが、バートはバンを離れ、ルーシーも誰かのバイクに飛び乗る。これがきっかけで、イヤイとジェイは彼を探すことになるが、パレードに出くわし、同じくバートという名の犯罪者と遭遇する。一方、ジュードは地元の酔っ払い数人に近づかれ、そのうちの1人が失恋していると知り、彼らと一緒に酔っ払う。

ジュードと再会した後、彼女とイヤイはバートがサンタンデール港への行き方を尋ね、そこへ向かうバスに乗ったことを知らされる。二人は港に急ぎ、フェリーが出発するのを見て絶望するが、彼とジュードはまだ港にいる。次のフェリーを待っている間、ジェイはガールフレンドを妊娠させたことをイヤイに打ち明けるが、彼女はそれはメロドラマチックすぎると言って、彼を非難するのをやめる。その後、ジェイは3回目の国家試験をサボったことを打ち明け、彼女はジェイを平手打ちする。

フェリーに乗って、彼らはヘサスの家に到着する。そこで彼らは、ヘサスの2番目の妻であるリンダと彼女の子供たちに会う。イヤイはジュードがトランスジェンダーの男性であることを受け入れ、ジェイは異母兄弟と話し、女性たちはバートに惹かれるようになる。ヘサスの棺の前で、イヤイはしばらくヘサスを見つめた後、両手を棺に叩きつけ、無意識のうちにガラスが割れて棺が落ちてしまう。イヤイはヘサスのいない生活について打ち明け、リンダに会う前からイヤイとの関係を修復したいと思っていたこと、リンダはいつも彼らの問題に付き合えるわけではなかったことを明かす。その後、バートは、リンダはそのような困難にもかかわらず最善を尽くし、子供たちに愛されていると述べる。

イヤイは後にリンダに、自分はシングルマザーでいられると告げ、リンダと子供たちは埋葬に立ち会う。翌日、フダスは轢かれて死んだ。イヤイの家族は犬の死を嘆き、後ろでヘサスの葬列が続いていることには目をつぶった。(映画には、映画のタイトルにちなんで「パタイ・ナ・リン・シ・フダス」という字幕が付けられている)。

映画は彼らがセブ島の自宅へ向かうところで終わり、合間に彼らはジェイが子供をどう育てるか、ジュードが独身であること、ヒューバートが葬式で誰かを惹きつけること、ビーチに行くこと、そして教会を通り過ぎると像の一つが落ちてくることなどについて話す。

• ジャクリーン・ホセ（イヤイ役）
• チャイ・フォナシエ（ジュディス・「ジュード」・マリー役）
• ジェイ役のメルデ・モンタニェス
• ヴィンセント・ヴィアド（ヒューバート役）
• アンジェリーナ・カナピ（シスター・ルーシー／ルーシーおばさん役）
• リンダ役のマイレス・カナピ
• アルバート・チャン・パラン（酔っぱらい役）
• 酔っぱらい男役のハーヴェイ・キンボ
• ミア役のミエル・エスピノーザ
• バート役のバーナード・カティンディグ
• サラ役のテレーズ・ヴィラランテ
• メアリー役のシーン・ジェネル

この映画は、2016年10月にQCinema国際映画祭への出品作品として最初に公開されました。^[2] 2017年5月、InterAksyon Cinema Clubの立ち上げ時に映画の先行上映会が開催されました。^[3]コロンビア・ピクチャーズ・フィリピンは、2017年7月にこの映画の公式配給会社になりました。 ^[4]

この映画は、2017年8月16日から22日まで開催された 2017 Pista ng Pelikulang Pilipinoの公式エントリー12作品のうちの1つでした。