パタシュニク

パタシュニク
オリジナルアポロカバー
スタジオアルバム​ 生物圏
リリース	1994
ジャンル	アンビエント、アンビエントハウス
長さ	66:04​​
ラベル	アポロ オリゴサウンド
プロデューサー	ゲイル・イェンセン
生物圏年表
マイクログラビティ （1992） パタシュニク （1994） インソムニア （1997）

Patashnik は、アンビエント ハウス ミュージシャンBiosphereの 2 番目のアルバムです。このアルバムは、1994 年にノルウェーではOrigo Soundから、その他の国ではApolloから最初にリリースされました。収録曲「Novelty Waves」は、1995 年のLevi's広告キャンペーン で使用されました

イェンセンによれば、パタシュニクという言葉はロシアの宇宙飛行士の俗語で「旅行者」^[2]または「行方不明者」、つまりセキュリティケーブルが外れて宇宙で行方不明になったために宇宙ミッションから帰還できなかった宇宙飛行士を意味するとされている^{[3] [4]} 。現代ロシア語にはそのような言葉はないようだが、そのような姓は存在しており^[5]、それでもイェンセンがこのタイトルに込めた意図を物語っている。

パタシュニクを通じて、ジェンセンはアンビエント・ハウスのスタイルをさらに探求し続けました。パタシュニクには、後のバイオスフィアのリリースを特徴づけるビート主導の曲構成の減少の最初の兆候が含まれていました。最初のアルバムとは異なり、パタシュニクは比較的多くの国際的な聴衆にすぐに受け入れられ、バイオスフィアの認知度を高めました。トラック「The Shield」のミュージックビデオは、MTVのチルアウトゾーンショーで頻繁に再生されました。

1995年、リーバイ・ストラウス社はテレビ広告キャンペーン（それまでエレクトロニックミュージックを取り上げたことはなかった）に新たな角度を加えることを模索し、パタシュニクのアップテンポなトラック「ノベルティ・ウェーブス」を使うことにした。その後まもなく、「ノベルティ・ウェーブス」はシングルとしてリリースされ（さまざまなアーティストによるリミックスをフィーチャー）、いくつかの国でチャート入りを果たした。ジェンセンはトラックの使用を承認したことを決して後悔しなかったが、この種の名声を求めたことはなく、その後、レコード会社や同僚から、有名なテクノやドラムンベースのアーティストとのコラボレーションや、同じスタイルで次のアルバムを作るようにというさまざまな依頼を断った。

2007年、Patashnik はBeatservice Recordsによって新しいカバーと同じ内容で再発行されました。

1. 「ファンタズム」 – 4:50
2. 「スタータウチャー」 – 5:02
3. 「解読」 – 6:04
4. 「ノベルティ ウェーブ」 – 6:27
5. 「パタシュニク」 – 6:13
6. 「ミール」 – 5:18
7. 「ザ・シールド」 – 8:54
8. 「SETI プロジェクト」 – 5:58
9. 「メスティゴス」 – 1:43
10. 「植物の次元」 – 5:43
11. 「車掌車」 – 5:12
12. 「エントランス」 – 4:40

タイトルトラックに加えて、他の 2 つのトラックタイトルも宇宙に関連しています。「Mir」はミール宇宙ステーションを指し、「SETI プロジェクト」は地球外知的生命体の探索を指します。

「Botanical Dimensions」（Karsten Brustad作詞、Geir Jenssen編曲・リミックス）を除く全曲はGeir Jenssen作曲。「The Shield」はConcerts Norwayの委託による作品。2007年再発：「 Helge Gaarder (1953–2004)に感謝」付き。CDの写真撮影とデザインはHanne Brochmann。^[6]

Biosphere の音楽ではよくあることですが、このアルバムには、いくつかの既知またはあまり知られていないスピーチのサンプルが組み込まれています。

• トラック 1: ファンタズム - 映画「ザ・クレイズ」の「昨夜、私たちは夢を見た。同じ夢を見た」というセリフ
• トラック 2: Startoucher – 映画「スペースキャンプ」の「それで、あなたは宇宙のことに興味があるんですね...?」というセリフ
• トラック 3: 解読 – 映画「スキャナーズ」の「自分を見失うのはとても恐ろしいこと...」というセリフ
• トラック 5: パタシュニク – 映画「2010: The Year We Make Contact」より、ロシア語での「Получаю данные, восемнадцать тридцать восемь」スピーチ（英語訳は「データの受信、18 38」）
• トラック 7: ザ・シールド – 映画「夢を見るか?」/「どういう意味?」のセリフ(2010 年)
• トラック 8: SETI プロジェクト - 映画「スペースキャンプ」の「地球外のディスク ジョッキーを想像できますか...」のスピーチ

• Biosphere、Patashnik、2007 CD 再発、Beatservice Records、BS106CD
• マサチューセッツ州オブライエン、1944年。新しいロシア語-英語および英語-ロシア語辞書。 Courier Dover Publications — P. 237: 「птал/ка s. (gpl. -лок) & -ечка s. (gpl. -чек) dim.bird.」
• ペッターセン、トーマス・ラウブランド。2003 年 7 月 25 日。「De la Terre à la Lune」。Music Information Centre Norway: www.mic.no (2005 Archive.orgコピー) — 「宇宙に関するあらゆるものに対するジェンセンの興味は、1994 年のPatashnik (R&S/Apollo) でも引き継がれました。タイトルは、宇宙での任務から帰還しなかった宇宙飛行士を指すロシア語です。」
• テミロフ、ヴァディム。2004 年 6 月 2 日。「古典期のパタシニクの歴史」。Topos 誌: www.topos.ru (2007 年Archive.orgコピー、 Babel Fishによるロシア語からの機械翻訳) — 「パタシニクはロシアの宇宙飛行士で、軌道に乗った後、儀式もなく宇宙空間に足を踏み入れ、そして戻ってこなかった - ケーブルが切断された。」
• トンプソン、デイブ。2000 年。『オルタナティヴ ロック: 最高のミュージシャンとレコーディング』。ミラー フリーマン ブックス ( ISBN  0879306076 ) — 198 ページ: 「[...] 次のバイオスフィア アルバム、1994 年のパタシュニク(ロシア語で「旅人」の意味)。」

• Discogs の Patashnik