牧師とマスター

牧師とマスター

初版
著者	アイビー・コンプトン・バーネット
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	ヒース・クラントン[1]
発行日	1925年[1]
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷
ページ	126 [1]

『Pastors and Masters』（初版では『Pastors and Masters: A Study 』）は、1925年に出版されたアイビー・コンプトン・バーネットの短編小説である。ニュー・ステイツマン誌で「天才の作品」と評されたこの小説は、著者の2作目の小説であり、彼女の名声を高めることになる簡潔で正確な会話という特徴的なスタイルを導入した最初の小説である。主に人物研究であり、男子予備校を舞台に、専制政治、女性の従属、型破りなセクシュアリティといったテーマを扱っている。

この本の大部分は、男子予備校の教職員とその小さな友人たち、つまりタイトルにある「校長」と「牧師」の人物像の研究で構成されている。この学校の所有者であり、名目上校長を務めているのは、 70歳の自己中心的なニコラス・ヘリックである。彼は、自分が青春時代を過ごした大学 の近くに学校を古い大学街に設立したが、学校業務に費やす時間は1日10分程度にとどまっている。ヘリックと同居しているのは、20歳年下の未婚の異母妹エミリー・ヘリックで、人前では皮肉たっぷりに彼を褒め称えるふりをしながらも、内心では彼を軽蔑している。ヘリック家は、年老いたピーター・フレッチャー牧師、妻テレサ、未婚の妹リディア、甥のフランシスからなるフレッチャー一家と親しい。

学校の日常的な運営は、校長のメリー氏に任されています。メリー氏は、将来の奨学生の両親に学校を偽って好意的に見せる能力以外、学問的にも個人的にもその役割にふさわしい資質を持っていません。メリー氏の妻であるメリー夫人 (通称「母」) が手伝っています。教員は、未婚の中年の女教師バスデンさんと、若くて経験の浅い卒業生のバージェス氏です。

ウィリアム・マッソンとリチャード・バンパスは、30 年来の親友であり、「若い頃はお互いに恋愛関係にあった」同大学の未婚のフェローです。バンパスは何年も前に短編小説を書いていましたが、出版するには不十分だと考え、唯一の原稿を友人の墓に埋めていました。

ヘリックは、小説を書く時間が取れなかったことを後悔している。小説を書けば「本物の作家」になれるのに、それは才能がないからだ。最近亡くなった老教授クラッブの部屋を片付けているとき、ヘリックは短編小説のタイプ原稿を見つける。クラッブの著作を誰も知らないと思い、それを盗み、ずっと書きたかった本について突然ひらめいたのだと主張する。ほぼ同じ頃、バンパスは、若い頃に書いた本を完全に書き直した新しい小説を出版する意向を発表するが、自分の場合はクラッブの死によって仕事が遅れていると言う。遅れている理由は、死の直前にクラッブの部屋に残したタイプ原稿が行方不明になっているためであることを、彼は誰にも言わない。

ヘリックとバンパスは、それぞれ新作の朗読をするつもりだと発表する。バンパスが朗読を始める前に、マソンは、実はバンパスの若い頃の小説を保管して読んでおり、2 つのバージョンを比較することを楽しみにしていると言い、バンパスを驚かせる。2 人の作家が最初の文章が同じであることに気付くと、どちらも最近何も書いていないこと、そしてこれまで存在した唯一の小説はバンパスの初期の作品であることが明らかになる。

小説の最終章では、ヘリック家、フレッチャー家、そして学校職員が、学校に通う二人の息子を持つ重要な保護者である独裁的なヘンリー・ベントリー牧師に、偽りだが印象的な外見を見せるためにディナーパーティーを企画する。

• 学校経営者ニコラス・ヘリック氏（70歳）
• 異母妹のエミリー・ヘリックさん（50歳）
• チャールズ・メリー氏、上級校長、50歳
• エミリー・メリー夫人（夫からは「母」と呼ばれている）
• ミス・バスデン、女教師、フランス語と音楽の教師、40歳
• バージェス氏、師匠の下、若い卒業生
• リチャード・バンパス、学者、約56歳
• ウィリアム・マッソン、バンパスの学者であり親友、60歳
• バンパスの年老いた従兄弟、ピーター・フレッチャー牧師（68歳）
• テレサ・フレッチャー夫人、妻、エミリー・ヘリックの友人
• ピーターの妹、リディア・フレッチャーさん（60歳）
• ピーターの甥、フランシス・フレッチャー牧師
• ヘンリー・ベントレー牧師、50代
• ヘンリーの娘、デリア・ベントレーさん（30歳）
• ヘンリーの息子、ハリー（13歳）とジョン（12歳）。

ニュー・ステイツマン紙は「『牧師と師』は驚くべき、驚くべき本である。世界に類を見ない、天才的な作品である。何と表現したらよいのか。掴みどころがないのだから。どんな引用文もこの本の真価を言い表すことはできない」と述べた。^[2]

この本は現在では小説としてよく知られていますが、初版は『牧師と巨匠：研究』と題されていました。^[3]表紙には「それ自体に似ている」と書かれており、「物語というよりは研究書ですが、中には物語がある小さな本」と書かれていました。^[4]

この小説でコンプトン＝バーネットは、彼女の名声を高めることになる簡潔で正確な会話という特徴的なスタイルを初めて導入した。^{[5]この本は、人里離れた後期}ビクトリア朝の家庭での暴政と権力闘争を扱った、ほとんどすべてが辛辣で機知に富んだ会話で書かれた、激しいが上品な小説の注目すべきシリーズの始まりとなった。 ^[6]コンプトン＝バーネットは1911年に以前の小説（ドロレス）を出版していたが、彼女はそれを見習い作品とみなし、自分の出版物の中にそれを載せることはなかった。^[7]

小説家フランシス・キングは2009年にザ・スペクテイター誌に寄稿し、この初期の作品でコンプトン＝バーネットは登場人物が考えていることを本人も本人も明らかにすることなく暗示する技術を完璧に習得していたと指摘した。キングによると、この小説には、作者の後の作品にさまざまな形で再び登場する人物がいくつか登場する。自己憐憫に満ちているが周囲の人々を残酷に犠牲にする暴君や、家族を幸せにしようとする報われない仕事に身を捧げるまともで忠実な女奴隷などである。キングはまた、EMフォースターが同性愛小説『モーリス』を出版できるかどうか悩んでいたときに、一見堅苦しい独身女性のコンプトン＝バーネットが「型破りなセクシュアリティをこれほど率直かつ堂々と扱い始めていたはず」を驚くべきことだと考えていた。^[8]

パメラ・ハンスフォード・ジョンソンは、「この小さくて静かで激しい本は...ほとんど会話でいっぱい」であり、その年の現実、空想、希望、恐怖とはまったく関係のないもので、1925年に世に出たと述べている。^[9]

• スタンダード電子書籍の牧師とマスター
• インターネットアーカイブの「Pastors and Masters」の全文