過去 = 現在 × 未来 ÷ 昨日

2019年3月、このエピソードのタイトルが「過去＝現在×未来、昨日より」であることが明らかにされ、プロデューサーのジェイソン・キムが脚本を執筆し、ミンキー・スピロが監督を務めたことが発表された。これはキムにとって初の脚本クレジットであり、スピロにとって初の監督クレジットであった。^{[ 1 ]}

ビル・ヘイダーはこのエピソードでバリーの戦争観を正しく表現したいと考えていた。「それは、私たちがどのように自分自身に嘘をつき、どのように真実の一部は語れるが、すべての真実を語れないかという考えから始まります。部分的な真実を語るので、バリーが何かをタイプして言うのを見るのではなく、それを実際にドラマチックに表現した方が面白いでしょう。」^{[ 2 ]}クルーはまた、バリーは映画をほとんど見ない人物であり、誰も映画自体を見たことがないと思っていたため、『ブレイブハート』のスピーチを含めることにした。 ^{[ 2 ]}

サリーの虐待的な元夫はシーズン1で伏線として示唆されていたが、脚本家たちは本当に彼を主役に据える必要があるのか​​どうか疑問に思っていた。ある脚本家がそうすべきだと提案し、バリーが「暴力的」であることをやめなければならないという考えに沿うようにしたため、脚本家たちはエピソードで彼を登場させることに決めた。^{[ 2 ]}

バリーが屋上でノーホー・ハンク（アンソニー・キャリガン）とアクマル（トロイ・ケイラック）に対峙するシーンでは、ノーホー・ハンクは単に部下を「クソ」と呼ぶだけの台本だったが、アクマルは自分が「クソ」ならノーホー・ハンクは「クソ山の王」だと反論した。しかし、テイクの途中でキャリガンが侮辱を「チンポしゃぶり」に変え、それに合わせてケイラックがアクマルのセリフを調整した結果、アクマルはノーホー・ハンクを「チンポしゃぶり山の王」と呼ぶことになり、キャストとスタッフ全員が大爆笑した。この即興のシーンは最終エピソードに採用された。^{[ 2 ]}このアドリブはその後ファンのお気に入りとなり、シーズン3のオープニングの要約では、その人気へのオマージュとしてケイラックのセリフの一部が使用されている。

このエピソードは178万人の視聴者に見られ、ニールセン視聴率スケールの18～49歳層で0.7を獲得した。これは、テレビのある全世帯の0.7%がこのエピソードを視聴したことを意味する。^{[ 3 ]}これは、前回のエピソードの視聴者数0.424万人、18～49歳層で0.2から319%という大幅な増加だった。^{[ 4 ]}

「過去＝現在×未来（昨日より）」は好評を博した。AV Clubのヴィクラム・ムルティはこのエピソードに「B−」の評価を与え、「『過去＝現在×未来（昨日より）」は、十分な笑いを伴わずに、設定と展開に多くの時間を費やしすぎている、まあまあのエピソードだ。バリーがチェチェン人を暗殺者として訓練することに同意したことで、バリーとハンクはすぐにいがみ合いを終わらせる。フチェスとローチは、バリーにモスを殺したことをテープで認めさせようと企み続ける。バリーとサリーはそれぞれの個人的な問題に苦悩する。ジーンは疎遠になった息子と和解しようと再び試みるが、息子は依然として彼との有意義な関係にほとんど興味を示さない。これらが重要でない展開というわけではないが、バリーが緊張感を高めるために時間を稼いでいるのがはっきりと感じられる。」と書いている。 ^{[ 5 ]}

Den of Geekのニック・ハーレーは、「『過去は昨日より現在×未来に等しい』は、バリーの魂の探求を激しい形で続け、その重苦しさを適度なユーモアで和らげている。シーズン1で見た白紙の状態はバリーの対処メカニズムに過ぎず、彼には深刻なPTSDとアイデンティティの問題があり、それを解決する必要があることが今では明らかだ」と書いている。^{[ 6 ]}

TVLineは、2019年4月20日の週の「今週のパフォーマー」にビル・ヘイダーを選出した。同サイトは、「HBOのブラックコメディの中心人物である、才能ある殺し屋でありながら才能に乏しい俳優を演じるヘイダーは、演技をしているように見えないほど繊細な演技を披露している。バリーは抑圧された感情の塊であり、雇われ殺し屋として長年耐えてきたトラウマを決して表に出さないため、ヘイダーはそれを控えめに演じているように見えることが多い。しかし今週、彼は抑制された演技で、その感情をほんの少しだけ垣間見せた。」と評した。 ^{[ 7 ]}

アンソニー・キャリガンはこのエピソードを、第71回プライムタイム・エミー賞のコメディシリーズ部門優秀助演男優賞の候補として提出した。^{[ 8 ]}