シリアへの旅

シリアへの旅

英語: 「シリアへ出発」
19世紀の表紙
かつての事実上のフランス国歌
別名	ル・ボー・デュノワ
歌詞	アレクサンドル・ド・ラボルド
音楽	オルタンス ド ボーアルネ、1807
採用	1852
放棄された	1870
オーディオサンプル
パルタン・プール・ラ・シリー（インストゥルメンタル） ファイル ヘルプ

『シリアへ出発』（フランス語: [paʁtɑ̃ puʁ la siʁi] ;直訳すると「シリアへ出発」）は、1852年から1870年まで使用されたフランス第二帝政の事実上の国歌である。曲はオルタンス・ド・ボアルネによって作曲され、^[1]歌詞はアレクサンドル・ド・ラボルドによって1807年頃に書かれた。  

この歌はナポレオン1世のエジプトとシリアへの遠征に触発されて作られた。フランス第一帝政の典型的なスタイルで、十字軍の騎士の志を騎士道的に表現したものである。オルタンス（ナポレオン1世の継娘でナポレオン3世の母）は回想録の中で、マルメゾンに住んでいたときにこの曲を書いたと述べている。19世紀に人気が高まったこの歌は、様々な作曲家によって数多くの楽器用に編曲された。

ラボルドのこの詩は元々「美しいデュノワ」という題名で、ハンサムな十字軍戦士デュノワの物語を語っています。シリアへ出発する前に、デュノワは最も美しい女性を愛し、自分自身が最も勇敢でありますようにと聖母マリアに祈り、その祈りは聞き届けられます。帰国後、この勇敢な戦士は領主の娘イザベルの心を勝ち取り、愛と名誉が勝利します。

この歌は、オルタンスがアーレンベルクに亡命していた時代や、ブルボン王政復古期のボナパルティストの間で、第一帝政の残りの期間に人気があった。「シリアへのパルタン」は第二帝政の非公式な国歌であり、「ラ・マルセイエーズ」が疑いの目で見られていた時代であった。 ^[2]第二帝政の崩壊後、 1871年にナポレオン3世がヴィルヘルムスヘーエ城からイングランドへの亡命に向けて出発する際にこの歌が演奏されたが、1920年のウジェニー皇后の葬儀の頃には楽団はこの歌を知らず、代わりに「ラ・マルセイエーズ」を演奏した。^{[3]しかし、「シリアへの旅」は、1886年に作曲され1922年まで出版されなかった}カミーユ・サン＝サーンスの「動物の謝肉祭」の「化石」に引用された曲の一つとして、死後に有名になった。

この曲は今でもフランス軍音楽のレパートリーの一部となっている。^{[疑わしい–議論する]}

• バグリー、デイビッド。ナポレオン3世とその政権：エクストラヴァガンザ。ルイジアナ州立大学出版局、2000年、ISBN 0-8071-2624-1 

• メロディー
• imslp での曲のスコア