親は理解できない

「親は理解してくれない」
DJ ジャジー・ジェフ & ザ・フレッシュ・プリンスのシングル
アルバム「彼はDJ、私はラッパー」より
リリース	1988年2月17日
記録済み	1987
スタジオ	バッテリースタジオ（ロンドン）
ジャンル	黄金時代のヒップホップ コメディ ヒップホップ
長さ	4 : 13 (ラジオ編集) 5 : 35 (アルバムバージョン)
ラベル	ジャイブ
作詞家	ピート・ハリス、ウィル・スミス、ジェフリー・タウンズ
プロデューサー	ハリス、スミス、タウンズ、ブライアン「チャック」ニュー
DJ ジャジー・ジェフ & フレッシュ・プリンスのシングル年表
「ブラン・ニュー・ファンク」 （1987年） 「親は理解できない」 （1988） 「悪夢の街」 （1988年）
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ
ミュージックビデオ
YouTubeの「親は理解できない」

「親は理解できない」は、アメリカのデュオ、DJジャジー・ジェフ＆フレッシュ・プリンスの2枚目のスタジオアルバム『彼こそがDJ、私はラッパー』（1988年）からの2枚目のシングルです。この曲でフレッシュ・プリンスは、 10代の若者の苦労を理解してくれないと感じている両親との問題について語っています。

この曲は1988年春にジャイブによってシングルとしてリリースされ、米国ビルボードホット100で最高12位を記録した。^[1] 1989年のグラミー賞で最優秀ラップパフォーマンス賞を受賞した。これは、1991年に賞が廃止されるまでにこの賞を受賞した2曲のうちの1曲である。この曲はテレビ番組「ベルエアのフレッシュ・プリンス」で何度も言及され、VH1の「ヒップホップのベストソング100」で96位にランクされた。この曲は映画「ペアレント・トラップ」 、 「マリブズ・モスト・ウォンテッド」 、「ジャージー・ガール」でも取り上げられた。

最初の詩では、フレッシュ プリンスが、次の学年用の服を買うために家族とギャラリー モールに行ったときのことを語っています。彼の母親は、ベルボトムや蝶の襟のチェック柄シャツなど、彼の個人的な好みに合わない服を彼に買っています。学校の初日、プリンスは病気のふりをしようとしますが、うまくいきません。母親が選んだ服を着ることを強いられたプリンスは、学校の友達から嘲笑されます。

2番目の詩では、王子は、まだ運転免許を持っていないのに、両親が休暇中だったときに家族のポルシェでドライブに出かけたときのことを語っています。彼は魅力的な若い女の子を拾い、マクドナルドに連れて行きます。王子が車のスピードを誇示すると、警察に呼び止められ、拾った女の子が10代の家出少女だったことがわかります。王子は逮捕され、両親は彼を保釈するために休暇を切り上げなければならず、帰宅途中に怒り狂って王子に暴行を加えます。

NMEのジャック・バロンは次のように書いている。「腰骨を震わせるベースとハリケーンよりも激しく吹くホルンに乗せて、フレッシュ・プリンスは家庭内の物語を語るが、途中で母親が誕生日にニキビを買ってフレアパンツを着せたせいで悪夢に変わる。ただし、彼は自分自身の最大の敵であり、ガールフレンドに感心してもらおうと両親の車を盗んだり、免許を持っていないことで警察に逮捕されるまで暴走したりするなど、典型的な間違いを犯している。[...] 次に両親と口論になったときは、思いっきり笑ってやろう。」^[2]

リル・ロメオ、3LW、ニック・キャノンは映画『ジミー・ニュートロン ボーイ・ジーニアス』のサウンド トラック用にカバーを録音した。T-スクワッドは彼らの唯一のアルバム『T-スクワッド』でこの曲をカバーした。^[3]

レスリー・ノープは、『パークス・アンド・レクリエーション』シーズン 2 エピソード 1 のオープニング、ポーニー動物園でこの曲の一部を歌いました。

• 7インチビニール

1. 「親は理解してくれない」 – 4:13
2. 「親は理解してくれない」（インストゥルメンタル） – 4:06

• 12インチビニール

1. 「親は理解できない」（ダニー D ミックス） – 6:20
2. 「親は理解できない」（オリジナル 7 インチ バージョン） – 5:13
3. 「ライヴ・アット・ユニオン・スクエア、1986年11月」 – 4:03

• アメリカの12インチビニール

1. 「親は理解できない」（エクステンデッド ミックス） – 5:27
2. 「親は理解できない」（シングル・エディット） – 4:13
3. 「親は理解してくれない」（インストゥルメンタル） – 4:06
4. 「ライヴ・アット・ユニオン・スクエア、1986年11月」 – 4:03

• YouTubeのミュージックビデオ