ペーパーアニバーサリー（アルバム）

紙の記念日
スタジオアルバム​ クリスティン・フェローズ
リリース	2005
ジャンル	フォークポップ
ラベル	シックスシューター
プロデューサー	クリスティン・フェローズ
クリスティン・フェローズ年表
ラストワン・スタンディング （2002） 紙記念日 （2005年） それでもなお （2007）

『ペーパー・アニバーサリー』は、カナダのフォークポップ歌手クリスティン・フェローズが2005年にシックス・シューター・レコードからリリースした3枚目のアルバムである。 ^[1]

このアルバムはフェローズの自宅で録音され、主に彼女一人で行われたが、夫のジョン・K・サムソン、彼のウィークアルサンズのバンド仲間ジェイソン・テイト、チェロ奏者のリアン・ザカリアス、ヴィオラ奏者のモニカ・グンター、マルチ楽器奏者のバリー・ミロクニックも参加した。^[2]

このアルバムは「Foreword」と「Afterword」の2曲で構成されており、 2003年に銀行強盗で逮捕されたウィニペグ市の官僚クラウス・ブルラコウの視点から書かれたもので、フェローズは「この男が二重生活を送っている様子に魅了された」と述べている。^[2]フェローズは、このアルバムでは自伝的というよりはフィクション的な視点から書こうとしたと説明したが、^[3]「Vertebrae」は病院で死にゆく祖父を訪ねたことを歌ったものであり、歌詞の一部はサムソンとザカリアスとの個人的および職業的な関係から引き出されたものであることを認めている。^{[2] 「Instructions on How to Dissect a Ground Owl」は}フリオ・コルタサルの詩の翻訳に基づいている。^[4]

オールミュージックのスチュワート・メイソンは、このアルバムをリサ・ジェルマーノ、エイミー・マン、フィオナ・アップルの作品と比較した。^[5]

バンクーバー・クーリエのショーン・コナーはアルバムを賞賛し、「魅力的な最初の一文と細部へのこだわりを備えた、ニューヨーカーの短編小説のように細かく作り込まれ、重層化された完璧なミニチュアで満たされている」と書き、アルバムは「ウィニペグで作られ、この街の有名な冬、孤独と静寂がこの崇高で感動的な作品の雰囲気を醸し出している」と指摘した。彼は「ほぼすべての点で完璧なレコードであるペーパー・アニバーサリーは、間違いなく今年の最高のアルバムの1つである」と結論付けた。^[6]

ウォータールー・リージョン・レコードのマイケル・バークレーはより否定的で、「『ペーパー・アニバーサリー』は美しいアレンジとパフォーマンスを誇っているが、フェローズの教師のようなボーカルはメロディーを求めて過剰な発音に苦しんでいる。彼女の歌詞は紙の上の詩として完璧であるにもかかわらず」と書いたが、ヴェーダ・ヒレのファンには魅力的である可能性が高いと認めた。^[7]

サスカトゥーン・スター・フェニックスのサイラス・ポルキンホーンは、このアルバムを、レイ・スプーンの『White Hearse Comes Rolling』、ジェイソン・コレットの『Idols of Exile』、コンスタンティンズの『Tournament of Hearts』とともに、 2006年のポラリス音楽賞の投票対象作品として挙げた。候補リストの中で彼が投票したアルバムはウルフ・パレードの『Apologies to the Queen Mary』のみだった。^[8]

1. "序文"
2. 「椎骨」
3. 「ロードトリップ」
4. 「移住」
5. 「顔を下に、足から」
6. 「地上のフクロウの解剖方法の説明」
7. 「紙の記念日」
8. 「お土産」
9. 「ダブルテイク」
10. 「私たち二人」
11. 「幻肢痛」
12. 「出発/到着」
13. 「紙の記念日（リプライズ）」
14. 「あとがき」