パンツ ローランド

パンツ ローランド
1915年のパンツ・ローランド
マネージャー
生誕: 1878年2月12日、米国ウィスコンシン州プラットビル( 1878-02-12 )
死去: 1969年5月17日(1969-05-17)（享年91歳）米国イリノイ州 シカゴ
打数:不明 投げた:不明
MLB統計
管理されているゲーム	590
経営記録	339–247
勝率	.578
チーム
シカゴ・ホワイトソックス( 1915 – 1918 )
キャリアのハイライトと受賞歴
ワールドシリーズ優勝（1917年）

クラレンス・ヘンリー・パンツ・ローランド（1878年2月12日 - 1969年5月17日）は、1915年から1918年までシカゴ・ホワイトソックスのアメリカ人メジャーリーグベースボール 監督を務めた人物で^、[1]後にマイナーリーグベースボールの重要人物となった。彼はウィスコンシン州プラットビルに生まれた。^[2] 60年にわたる多彩なキャリアの中で、彼は捕手、スカウト、メジャーリーグ審判、マイナーリーグとメジャーリーグの監督、そして活発な野球幹部であった。

彼は9歳で野球を始め、アイオワ州デュビュークのナインス・ストリート・ブルースの試合で父親の仕事用のオーバーオールを着てベースランニングをするふざけた行動から「パンツ」というあだ名が付けられた。^[3]

ローランドはマイナーリーグで控え捕手として活躍した。決して優れた選手ではなかったが、野球への愛が彼を他の職業へと駆り立てた。

パンツはイリノイ・インディアナ・アイオワリーグ（いわゆる「スリーアイ」リーグ）のダビューク・マイナーズで スカウトとして働いていた。彼はマネージャー職に就くまで努力し、それが彼の天職であることが証明された。

その後、 1914年にスリーアイリーグのピオリア・ディスティラーズの監督に就任した^。[2] 1914年のシーズン終了後の12月17日、チャールズ・コミスキーは、おそらくローランドの才能だけでなく、彼の伝説的なケチさから、ホワイトソックスのファンやシカゴのジャーナリストを驚かせ、ローランドにホワイトソックスの監督を依頼した。

ローランドが就任した最初の年、ホワイトソックスは93勝61敗でアメリカンリーグ3位に終わり、翌年は2位となった。1917年には、彼はチームを100勝54敗に導き、ニューヨーク・ジャイアンツを破ってワールドシリーズで優勝した。コミスキーとの意見の相違により、彼は翌シーズン解雇されたが、ブラックソックス・スキャンダルにつながるホワイトソックスの状況を考えると、それが彼の評判を救ったのかもしれない。

ローランドの通算成績は591試合で339勝247敗、勝率.591だった。キッド・グリーソンがローランドの後任としてホワイトソックスの次期監督に就任した。

ローランドはアメリカンリーグの審判員を5年間（1923年から1927年）務め、ベーブ・ルースらとともに試合の審判を務めた。

1938年、シカゴ・カブスのスカウトとして、オーナーのフィル・リグレーの命令に従い、どんな犠牲を払ってでもディジー・ディーンの契約を獲得するという、うらやましくない仕事を任された。ディーンは1938年4月16日にセントルイス・カージナルスとの大型トレードで3選手と18万5000ドルで獲得された。しかし、腕を痛めていた28歳の右投手は、シカゴで3シーズン以上、39試合に出場して19勝（10敗）しか挙げられなかった。^[4]

ローランドは第二次世界大戦中にフロントオフィスに復帰した。 1944年にロサンゼルス・エンゼルスの社長に就任し、スポーティング・ニュース紙からマイナーリーグの最高幹部の称号を得た。

ローランドが新たな注目を集めたのは、パシフィック・コースト・リーグの会長としてだった。

「太平洋沿岸の野球選手たちは、メジャーリーグにサンタクロースを配るのにうんざりしている」と、1944 年 12 月のTIME誌の記事は述べています。「...彼らはバック・ニューサム、ジョー・ディマジオ、テッド・ウィリアムズを失うことを嫌がっています。彼らは、戦後の航空旅行が、メジャーリーグの球団にロサンゼルスのフランチャイズを獲得するよう誘致する可能性があると考えています (セントルイス・ブラウンズは2 年前にこれに関心を示しました)。何よりも、彼らは自分たちで第 3 のメジャーリーグを支援できる日を待ち望んでいます。」

ローランドは PCL の独立を訴える応援団長だった。当時はまだ航空旅行は未発達で、PCL チームは米国西部の急成長中の都市でメジャーリーグに近い地位にあった。彼はメジャーリーグのコミッショナーであるケネソー・マウンテン・ランディスとハッピー・チャンドラーに対抗し、わずか 7,500 ドルの契約金で選手をアメリカンリーグやナショナルリーグに奪われる事態からリーグを解放しようとした。

彼は、バッファローで開催された NABPL (全米プロ野球リーグ協会) の 1944 年冬季会議に、2 つの議題を掲げて出席しました。彼は、マイナー リーグの選手がメジャー リーグのチームにドラフトされたときに、マイナー リーグが受け取る金額を 7,500 ドルではなく 10,000 ドル (妥協案) にすることを提案しました。また、メジャー リーグがマイナー リーグの領域に侵入した場合、現マイナー リーグのオーナーがメジャー フランチャイズを最初に獲得する権利を持つべきだとも提案しました。

驚いたことに、ローランドは両方の提案に支持を得た。ランディスは PCL の提案に反対し、リーグが世界で昇格しようとするなら「非合法化」すると脅した。1919 年のシカゴ スキャンダルの混乱を一掃するために野球のオーナーらに招聘されたこの元裁判官は、当時組織に関係していた者を特に軽蔑していた。ブラック ソックス以前の最後のシーズンにローランドが関わっていたことで、「野球の暴君」と呼ばれた男の目には、ローランドも同じように汚名を着せられた。

チャンドラーがランディスの後を継いだ後、ローランドはPCLをメジャーリーグとして設立しようと試みた。チャンドラーと彼の調査チーム（ナショナルリーグとアメリカンリーグの会長であるフォード・フリックとウィル・ハリッジを含む）は、またもや断った。

1951 年 9 月、カリフォルニア州サンフランシスコで開かれた会議で、ローランドは球団オーナーの先頭に立って、メジャーリーグに最後通牒を突きつける投票を行った。選手ドラフトの免除を受けられなければ、PCL は「アウトロー」リーグとして運営され、第 3 のメジャーリーグであると宣言することになった。

「我々は全員、この取引で生きるか死ぬかの瀬戸際だ。メジャーが同意しないなら、地獄に落ちろ」とオークランド・チームのオーナー、CL「ブリック」ローズ氏はタイム誌のPCLに関する記事で語った。

メジャーリーグの恩恵を受けられず、また、所属クラブの1つ、あるいは拡張クラブがいつでもPCLに参入する可能性があるという暗黙の脅威があったため、ローランドは施設とチームの両方をメジャーリーグの基準に引き上げる支援をどのチームにも確保することができなかった。

ローランド氏は11シーズンの在任期間を経て、1954年シーズンの終わりにPCL会長を退任した。その後、副会長としてカブスに復帰し、91歳で死去するまで同球団の名誉副会長を務めた。

ローランドは、彼が監督を務めていたチームの本拠地であるシカゴで亡くなった。 ^[2]彼はイリノイ州アルシップのホーリーセパルカー墓地に埋葬されている。 ^[5]

ローランドは1964年にウィスコンシン・アスレチック殿堂入りを果たした。2005年にはパシフィック・コースト・リーグ殿堂 入りを果たした。

ウィキメディア・コモンズには、パンツ・ローランドに関連するメディアがあります。

• Baseball-Reference.com – 管理記録
• マイナーリーグニュース – 経歴と PCL 殿堂入り