パンク

パンク
監督	スディプト・チャトパディヤヤ
著者	スディプト チャトパディヤヤ、ヴァルン ゴータム
制作：	サンジェイ・グプタ
主演	ビパシャ・バス ・マラドーナ・レベロ・ リレット・ダベイ・マヘシュ ・マンジュレ カール・ロニット・ロイ・ サンジーダ・シェイク・ アミット・プロヒト
撮影	ソマック・ムケルジー
編集者	サンジブ・ダッタ、バンティ・ナギ
音楽：	ラジュ・シン
配布元	エロスエンターテイメント
発売日	2010年4月2日 ( 2010-04-02 )
実行時間	90分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	5500万インドルピー
興行収入	202万5千インドルピー

『パンク』（原題： 翼）は、2010年のボリウッド映画で、スディプト・チャトパディヤヤが脚本・監督を務め、ビパシャ・バスー、リレット・ドゥベイ、マヘーシュ・マンジレカル、ロニット・ロイ、サンジーダ・シェイク、新人のマラドーナ・レベロとアミット・プロヒトが出演している。 ^[1]この映画は2010年4月2日に公開された。伝えられるところによると、この映画は、映画『カビ・アルヴィダ・ナー・ケーナ』や・シャーストラ』などで男の子として通された女の子である子役のアハサース・チャンナの事件に基づいている。 ^[2]また、子役時代に映画で男の子として出演した 南インドの女優スジタもモデルにしている。

この映画は、ベイビー・クサムとして映画で女性の役を演じた子役についての物語です。彼は大人になり、ヒーローの役を演じたいと思っています。ベイビー・クサムは実際には男の子で、女の子のふりをしています。彼はジェリーと名付けられ、その後映画ではマスター・ジャイと改名されました。彼と母親のメアリー（リレット）の関係は不安定です。少年の家族は貧しく、大成功したいと思っています。彼の両親は彼にプレッシャーをかけ、彼を嘲笑します。彼は麻薬中毒者になり、家にいる時間をすべて過ごします。最終的に、彼はナンディニ（ビパシャ・バスー）という架空のキャラクターを作り出し、そのキャラクターに恋をします。ナンディニは彼をからかったり、彼と喧嘩したり、彼の行動すべてに疑問を投げかけたりします。ジェリーは若い男性として再びカメラに向き合うようにさせられ、それが最終的な悲劇につながります。この映画は、インド映画業界では、子供たちを本来の性別とは反対の役に配役するという一般的な慣行を強調しています。^[3]

• ビパシャ・バスー— ナンディニ
• リレット・デュベイ— メアリー
• マヘシュ・マンジュレカル— プロデューサー
• マラドーナ・レベロ— ジェリー・ダクーニャ
• アミット・プロヒト— サリム
• ロニット・ロイ— 監督
• サンジーダ・シェイク— クスム

当初、スディプト・チャトパディヤヤはロヒット・ロイに脚本のナレーションをしたが、ロイは映画を断った。その後、彼はサンジャイ・グプタのところに行き、20分のナレーションの後、彼を映画に出演させることになった。タイムズ・オブ・インディアのインタビューによると、チャトパディヤヤは、子役たちが大人になってインタビューされ、トラウマを語るディリップ・ゴーシュのドキュメンタリー「 Children Of The Silver Screen」からインスピレーションを得たという。主人公のジェリーは、いつもビパシャをディーバとして想像しており、映画でビパシャの容姿をスタイリングしたスディプト・チャトパディヤヤ監督は、このアイデアはロッキー・Sとギャビン・ミゲルによって実行されたと語っている。ロッキーは、ビパシャを「キャバレー」のソフィア・ローレンとライザ・ミネリという2人のディーバのように見せたかったのだ。ビパシャは、ウィッグが合わなかったため、歌のために髪を切ったと伝えられている。^[4]

ビパシャ・バスーは、主人公ジェリー（マラドーナ・レベロ）の心の中にいる架空の人物を演じている。^[5]ビパシャは、脚本を一度ナレーションした後、この役を引き受けたと語った。新人のマラドーナ・レベロは、250人の候補者のオーディションの後、ジェリーの役に選ばれた。彼は脚本を聞いてパニックになり、スディプトは彼と彼の両親に物語を理解させ、説得しなければならなかった。彼は、サリムを演じるもう一人の主役アミット・プロヒトにも同じことをしなければならなかった。 ^[6]ビパシャは、映画の中で本名を使いたくないと伝えられている。^[7]この映画では、マヘシュ・マンジュレカルが俳優としてカムバックしている。プロデューサーのサンジェイ・グプタは「私は『Kaante』と『Musafir』でマヘシュ・マンジュレカルに重要な役を与えました。彼は本当に良い俳優だと思います。俳優としてのマヘシュ・マンジュレカルと監督のどちらかを選ばなければならないとしたら、私は前者を選びます」と語っている。^[8] ナチ・バリイェ3で有名なサンジーダ・シェイクは、 17歳未満のキャラクターに選ばれた。^[9]

2008年1月にこの映画の1分間のプロモーション映像が公開された。この映像は映画の本質を表わしており、小さな男の子が映画のために準備され、出てきたときには子役のベイビー・クスムである。その後、少年が青年に成長し、ドロップアウトした麻薬中毒者になる様子が映し出される。少年が真の自分を見つけようと奮闘する中で、母親に反抗し、近づこうとする者には暴力を振るう様子が映し出される。ビパシャはプロモーション映像の最後の数秒に登場し、マラドーナの別人格として映し出される。^[10]

新人ラジュ・シンが映画の音楽を監督する。歌手のスニディ・チャウハンは、ビパシャがマラドーナを誘惑する「Jiya Jala Na」という曲を歌ったと伝えられている。^[11]

• IMDbのパンク