パン・ポドストリ

『パン・ポドストリ』 （ Lord Steward、またはRoyal Pantler）は、ポーランドの作家イグナツィ・クラシツキによる小説で、複数のパート（1778年、1784年、1803年）に分けて出版されています。これはポーランドで書かれた最初の小説の1つであり、クラシツキの最も重要な作品の1つです。この作品は、アダム・ミツキェヴィチを含む、将来のポーランドの小説家やその他の作家にインスピレーションを与えました。

クラシツキは1776年に第1部を書き、1778年に出版されたが、続編の予定はなかった。しかし、クラシツキは1784年に第2部を出版し、死後の1803年に第3部を出版した。クジザノフスキは、第4部は計画されていたが、結局書かれなかったと書いている。^[1]

この小説は、クラシツキがモニター紙で経験したこと、ルカス・グルニツキのルネサンス時代の作品、ハンス・カスパル・ヒルツェルの農民に関する論文に影響を受けたものと思われる。^[1]

この小説には大した筋書きはなく、「恥ずかしげもなく実利主義的」、むしろ「教訓的な論文」であり、クラシツキの改革主義的理想の宣言とも言える作品と評されている。^{[2] [3]}

主人公は、その土地でポドストリの役職に就いている地方貴族であり、啓蒙保守主義の理想が描くシュラフタ貴族地主の典型である。クラシツキは、自分の家と領地の秩序を、ポーランドのサルマティア地方の習慣や生活とよく比較している。^[1]

この小説のメッセージは道徳の回復の必要性であり、古い伝統を奴隷のように守ることと、外国の新しい習慣と引き換えにそれを無謀に放棄することの両方を批判している。この小説のロールモデルにとって、貴族であることは単にその階級に生まれただけの問題ではなく、適切な貴族は特定の方法で行動しなければならない。この小説の啓蒙主義的なテーマの1つは、農奴の扱いに見られる。主人公は農奴を人間として見ており、教育を通じて自由を獲得する可能性を持っている。^[1]

この小説の主人公は無名の語り手で、第1部ではマウォポルスカ地方のどこかにあるポドストリの家で数週間過ごす。第2部では自分の村に戻り、ポドストリの村で見たモデルに基づいて改革を実行する。第3部では娘の結婚式のためにポドストリの屋敷に戻る。^[1]

『パン・ポドストリ』はポーランド最古の小説の一つとされ（ちなみにクラシツキは1776年に最初の小説『ニコライ・ウィズダム氏の冒険』を出版した人物でもある^[4]）、クラシツキの最も重要な作品の一つである。^{[1] [2]この作品は、}アダム・ミツキェヴィチを含む将来のポーランドの小説家や他の作家にインスピレーションを与え、ミツキェヴィチはおそらくこの作品を参考にして『パン・タデウシュ』（1834年）で理想化された貴族の生活を表現した。 ^[1]

この作品はポーランドで同様の作品を数多く生み出しており（ユゼフ・カジミェシュ・コサコフスキによる1786年の『クシエンツ・プレバン』と1788年の『オビワテル』、ミハウ・ディミトル・クライェフスキによる1786年の『パニ・ポドチャスジナ』）、さらに続編（1831年に5部構成で出版されたエドワード・トマシュ・マサルスキによる『パン・ポドストリック』）も作られている。 –1833)。^[1]

• ニコラス・ウィズダム氏の冒険
• 寓話と寓話

• クラシツキの作品集に収められたパン・ポドストリのテキスト
• T.1
• T.2