パラス、PS (1778)。Reise durch verschiedene Provinzen des russischen Reichs in einem ausführlichen Auszuge, dritte Teil [ロシア帝国のさまざまな地方を旅する、広範な抜粋、第 3 部] (ドイツ語)。フランクフルトとライプツィヒ、(ドイツ):ヨハン・ゲオルク・フライシャー。315~ 325ページ。
ロシアを旅行中、クラスノヤルスク 近郊でパラスさんは巨大な隕石のことを知りました。 p. より315: 「鉱物ライヒの死、クラスノヤルキッシュの健康管理、アイゼンの急速な成長、1600 ドルの資金調達、アイゼンの評価、我々は、すべてのことを理解することができました。」 (鉱物界で最も際立った奇妙なものは、クラスノヤルスク近郊で私が発見したもので、風化によって穴が開いた、ほぼ40プードまたは1600フント[つまり655kg/1444ポンド]もの巨大な天然鉄の塊であり、これについては詳しく述べなければならない。) パラスは、地元の鉱山の主任監督であるヨハン・カスパー・メティヒから隕石について知らされた。メティヒは、地元の鍛冶屋で元コサックのヤコブ・メドベージェフ・オブ・ウベイスカヤによって隕石の場所を教えられていた。メティヒはサンプルを入手し、隕石に貴金属が含まれているかどうかを判断するために隕石を探しに派遣されていた。メティヒはその外観を説明した。p. 317: "… einen scheinbarlich über dreysig Pud schweren Eyesen-Kriz、welcher voll gelber sproder Steinchen、von der Grosse einer Zeder-Nuß saß、die man nicht ganz herausklopfen konnte. Dieses und der Klang des Krizes kam mirメルクヴュルディッヒ ヴォル。」 (…鉄の塊[つまりブルーム]は明らかに30プードを超える[重さ]があり、松の実ほどの大きさの、もろくて黄色の小さな石がいっぱいで、丸ごと叩き落とすことはできなかった。これと[隕石が衝突したときに鳴る]着信音は私には奇妙に思えた。)メドヴェデフは後に隕石を未知の場所に移動させたとメティヒは語った。 p. 318年、メドベーデフは隕石について次のように述べた: 「Weil die besondre Schmeidigkeit und Weisse des Aisens in der Masse, und deren klingender Ton ihn argwöhnisch machte, daß es wohl etwas edleres als Eisen seyn könnte, auch die Tartaren, welche diese Eisenwake als ein」 vom Himmel gefallenes Heiligthum betracteten, ihn indieser Meynung bestärkten, … " (鉄の特別な可鍛性と白さ、および [打ったときに鳴る] 鳴り響く音の [理由] で、それがおそらく鉄よりもいくらか高貴である可能性がある [つまり、貴金属が含まれているのではないか] と彼は疑念を抱きました。また、タタール人は、この鉄の岩を神聖な遺物とみなしていました [これは]空がこの点で彼を強めた意見、…)メドベージェフは、石をウベイスカヤ郊外の自分の村マラヤデレヴナまたはメドベージェヴァに移したと述べた。パラスは(318ページ)1771年11月の郵便で、メドベージェフの農場で隕石を発見し、(多少苦労して)隕石からサンプルを削り取ったタタール兵から隕石の破片を受け取ったと述べた。パラスはすぐに兵士に隕石220を運ばせたクラスノヤルスク市まで約235km(146マイル)の距離を落下した。 パラスはその後(319~321ページ)隕石について詳しく説明した。 "Die ganze Wake scheint eine rohe eisentenartige Schwarte gehabt zu haben, die auf einem gross Theil der Oberfläche durch die Hammerschläge, womit man Stücken davon abzusondern geucht hat, verloren gegangen ist. Ausser dieser ziemlich dunnen Rinde ist das ganze innere Wesen derselben ein geschmeidiges weißbrüchiges, wie ein grober Seeschwam löcherigt ausgewebtes アイゼン、デッセン ツヴィッシェンロイメ ミット ルンデン ウント レングリヒテン トロッフェン アイネス セール スプローデン アバー ハーテン ベルンシュタインゲルベン ヴォルコメン ヘレン ウント ライネン グラス注文Hyacinthenflusses genau ausgefüllt sind。 Diese Tropfen haben verschiedne länglich runde Gestalten und eine sehr glatte Oberfläche、die mehrentheils eine、zwey、auch wohl drey ganz platte Seiten an dem stumpfen Theil ihres Sonst abgerundeten und mit andern Tropfen oft zusammenfliessendenコーペルス・ツァイゲン。 Diese Textur und Diese Flußtropfen、welche die Grösse vom Hanfkorn bis zur grossen Erbse oder drüber und bald eine reine gelbe、bald eine gelb-braune oder auf grünlich spielende Farbe haben、zeigen sich durch die ganze Masse einförming und ohne alle Spur von Schlacken oder künstlichem Feuer。 Das Eisen ist so zähe daß drey bis vier Schmiede oft ganze Vormittage gearbeitet haben, um mit stählernen Keilen und Schmiedehämmern eine oder die andre Ecke von der Masse abzustuffen, die doch gemeiniglich nur zu einigen Pfunden gewonnen werden konnten, … " (岩全体は鉄鉱石のようなザラザラした肌を持っていたようですが、破片を剥がそうとしたハンマーで叩いた結果、表面の大部分が消えてしまいました。このかなり薄い外皮に加えて、その内部全体の特徴は、展性があり、もろく、白く、レース状の鉄で、荒い海のように穴が開いていますスポンジ状の岩石の隙間には、非常に脆いが硬い琥珀色の、完全に透明で純粋なガラス、または「ヒヤシンスフラックス」(つまり、蛍石の黄緑色の形態)の丸い、または細長い滴がびっしりと詰まっている。これらの滴は様々な細長い形をしており、表面は非常に滑らかで、丸みを帯びた本体の鈍い部分には、1つ、2つ、さらには3つのかなり平らな面が大部分見られ、しばしば他の滴と合体している。この質感とフラックス(または蛍石)の滴は、麻の実から大きなエンドウ豆、あるいはそれ以上の大きさまで様々で、純粋な黄色、黄褐色、または緑の斑点模様の色をしているが、岩石全体に均一に分布しており、スラグや人為的な火の痕跡は全く見られない。鉄は非常に硬く、3~4人の鍛冶屋が鋼鉄のくさびと鍛冶屋のハンマーで岩石の角を折るために午前中いっぱい作業することもあったが、一般的には数ポンドの試料しか得られなかった。隕石]、…) ドイツ系ロシア人の科学者フリーデマン・アドルフ・ゲーベル(1826年~1895年)はパラスの記述を検証し、いくつかの詳細を追加した。
ゲーベル、フリーデマン・アドルフ(1875)。" Über die neuerdings gegen den kosmischen Ursprung des Pallas-Eisens erhobenen Zweifel, nebst einer Widerlegung derselben" [ パラス鉄 [隕石] の宇宙起源について最近提起された疑惑とその反論について]。サンクトペテルブルク帝国科学アカデミー紀要(ドイツ語とフランス語)。20:100~ 130
パラスの『旅』 からの関連箇所の英語訳は、以下の書籍に掲載されています。
ペダーセン、ホルガー(2017)。パラス鉄:ロシア初の隕石。デンマーク、コペンハーゲン:Books on Demand。19-21頁。ISBN9788771702132。
参考文献
↑ Buseck, PR (1977). "Pallasite meteorites: mineralogy, petrology, and geochemistry". Geochimica et Cosmochimica Acta . 41 (6): 711– 740. Bibcode : 1977GeCoA..41..711B . doi : 10.1016/0016-7037(77)90044-8 .
↑ O. リチャード・ノートン。『ケンブリッジ隕石百科事典』ケンブリッジ大学出版局、2002年。ISBN0-521-62143-7。
↑ MK Weisberg; TJ McCoy, AN Krot (2006). "隕石分類の体系と評価". DS Lauretta; HY McSween, Jr. (編).隕石と初期太陽系 II (PDF) . ツーソン: アリゾナ大学出版局. pp. 19–52 . ISBN978-08165256212017年8月8日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。 2012年12月15日に取得。
↑クラドニ、エルンスト・フローレンス・フリードリヒ (1794)。Über den Ursprung der von Pallas gefundenen und anderer ihr ähnlicher Eisenmassen und über einige damit in Verbindung stehende Naturerscheinungen [パラスによって発見された鉄塊とそれに類似する鉄塊の起源、およびそれらに関連するいくつかの自然現象について] (ドイツ語)。ラトビア、リガ:ヨハン・フリードリヒ・ハルトクノッホ。ISBN9783111274386。{{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)