パラトゥ・コマン

『パラットゥ・コーマン』は、1962年にクンチャッコが監督・製作したインドのマラヤーラム語の活劇映画です。1912年にクンドゥール・ナラヤナ・メノンが書いた詩『コマパン』を基にしたこの映画は、北マラバルのバラードに登場する民衆の英雄で熟練したカラリパヤット族の戦士、パラットゥ・コーマンの物語です。この映画はウダヤ・スタジオが傘下のエクセル・プロダクションズを通じて製作しました。サティヤン、ラギニ、スリー・ラマニが主演しています。映画の歌はMS・バブラジが作曲しました。

このプロットは、コンキヤンマのカイプリ・パラットゥ・タラヴァドゥとチャンドラッパンのトンヌーラム・ヴィードゥという2つの家族の間の長年にわたる確執を中心に展開します。この映画は公開時に興行収入で成功を収めた。

マラバル北部では、トンヌーラム・ヴィードゥ家とカイプリ・パラットゥ・タラヴァドゥ家という二つの家族の間で長年にわたる確執が激化している。トンヌーラム・ヴィードゥの首長であるチャンドラッパンは、パラッツ邸の地下室に隠された宝物を強奪する計画を立てています。両家の若いメンバー間の対立は暴力的な衝突にエスカレートし、その最中にチャンドラッパンはパラッツ家のコンキヤンマの夫と9人の子供を殺害した。

最初は殺されるためにジャングルに連れて行かれたコンキヤマは、地元の族長に救出される。後に彼女は息子を出産し、トンヌーラム・ヴィードゥ一族を滅ぼすことを誓う。変装して彼女は忠実な側近のパンカンとともにパラトゥに戻り、宝物を守っていた蛇の助けを借りて、財産を持ち逃げすることに成功する。コンキヤマの息子コーマンは、厳しい武術の訓練を受け、達人となる。母親の誓いを果たすことを決意したコーマンは、トンヌーラム・ヴィードゥ一族を滅ぼす任務に乗り出す。

コーマンは、ウニヤマがチャンドラパンの妹であることを知らずに、ウニヤマに恋をする。一方、チャンドラパンはコンキヤマを捕らえ、拷問する。コーマンは最終的にチャンドラパンを倒し、その母親を救出する。映画は、コーマンが結婚するウニヤマを除く、トンヌーラム・ヴィードゥのメンバー全員が死ぬところで終わり、物語は円満に終わる。

ヴァダッカン・パトゥカルのバラード映画『ウンニヤルチャ』（1961年）の成功を受けて、ウダヤ・スタジオは、同じ民間伝承に登場する著名なカラリパヤット実践者パラットゥ・コーマンに焦点を当てた別のバラードを映画化することにした。PKサランガパニによる脚本は、パラットゥ・コーマンとライバルの妹との情事の物語を広めたクンドゥール・ナラヤナ・メノンの1912年の詩『コマパン』に基づいている。主要な撮影はウダヤ・スタジオとケーララ州の奥地で行われた。当初、プロデューサーは映画のタイトルを「コンキ・アンマ」または「クンキ・アンマ」にするつもりだったが、それは今でも「コンキ・アンマ」というタイトルで残っている蓄音機のレコードによって証明されている。^[1]映画の中で、クンチャッコはテルグ語映画の女優であるルシエンドラマニを登場させ、彼女が主役を演じた。映画のクレジットでは、クンチャッコは名前をスリー・ラマニに変更した。^[2]これは彼女が出演した唯一のマラヤーラム語映画でもある。^[1]

音楽はMS Baburajが作曲し、Vayalar RamavarmaとPK Sarangapaniが作詞しました。『ザ・ヒンドゥー』誌のB.ヴィジャヤクマールは、「チャンダナ・パラキル」を「この言語で最高のロマンチックな歌の一つ」と呼んだ。その他の最も有名な曲には、「Poove Nalla Poove」、「Ayyappan Kaavilamme」、「Manassinakkathoru Pennu」などがあります。^{[1] [3]}

パラットゥ・コーマンは興行的に成功した。2009年の回顧的分析で、ザ・ヒンドゥー紙のB・ヴィジャヤクマールは「これらの物語では必須である剣闘のほかに、この映画には人間と野生動物の戦いも含まれていた。実際、主人公と虎の戦いは映画のハイライトだった。これらのシーンは、当時利用可能な機器と技術を使用して印象的に撮影された」と書いている。彼はまた、音楽、撮影、衣装、セリフ、演技を賞賛した。^[1]

• IMDbのパラトゥ・コマン
• http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=105