パッキントン・ポンド

「パッキントンのポンド」は、およそ16世紀後半に遡るイギリスのブロードサイドバラッドである。このバラッドは曲調によって最もよく知られており、実際、「パッキントンのポンド」という名前のバラッドよりも多くの曲が「パッキントンのポンド」に付けられた。 ^[1]クロード・シンプソンは「英国のブロードサイドバラッドとその音楽」の中で、「この[パッキントンのポンド]は、1700年以前のバラッドに関連する最も人気のある単一の曲である」と書いている。^{[2]このバラッドの現存するコピーは、}ハンティントン図書館、ピープス図書館、スコットランド国立図書館に所蔵されている。

この曲は圧倒的な人気を誇っているため、バラードの中心となる特定のプロットを特定することは困難です。その代わりに、この普遍性により、この曲はさまざまなテーマを持つ無数の他のバラードに容易に適用されました。

一方、「パッキントン・ポンド」のバラード形式は、ほとんどの場合、9行の8つのスタンザで組み立てられますが、 A、A、B、B、C、C、C、D、Dの押韻構成を持つスペンサースタンザやバラッシスタンザではありません。^[3]

「パッキントンのポンド」という曲は、リュート奏者のフランシス・カッティングの作とされることが多いが、現存するバラッドのいずれにも彼の名前は見当たらない。この名前は、エリザベス1世の宮廷の寵臣の一人、ジョン・パッキントンに由来する可能性があるが、エリザベス1世の宮廷内では、このバラッドの作者とされるパッキントン家は他にもいる。^{[4]この曲の歴史から、1700年以前は、「パッキントンのポンド」は「フォーチュン・マイ・フォー」や「}グリーンスリーブス」よりも人気があったことがわかる。^[4]

匿名の作者による鍵盤楽器用の変奏曲集（「Pakingtons Pownde」）は、フィッツウィリアムのヴァージナル・ブック（MU.MS.168）、 ベンジャミン・コーシンのヴァージナル・ブック、パリ音楽院のMS Res. 1186に掲載されている。^[5]

人気のバラード「マント」または「マントのバラード、あるいはマントの悪党」は、「パッキントン・ポンド」の曲調でよく歌われます。^[6]

「パッキントン・ポンド」という曲は、ジョン・ゲイの「乞食オペラ」、ベン・ジョンソンの「バーソロミュー・フェア」、エドワード・フィリップスの「偽弁護士」など、多くの著名な劇作家による多くの歴史劇に取り入れられています。

この曲は近年、数人のギタリストによって演奏されており、YouTubeや様々な楽譜セットで公開されている。^[7]

「パッキントン・ポンド」の曲に合わせて歌われたバラード（バラード「パッキントン・ポンド」ではない）が、カリフォルニア大学サンタバーバラ校のイングリッシュ・ブロードサイド・バラード・アーカイブに記録されている。^[8]

• チャペル、W. (1859)。昔のポピュラー音楽。ロンドン：クレイマー、ビール、チャペル。
• シンプソン、クロード（1966年）。『ブロードサイド・バラッドとその音楽』ニューブランズウィック、ニュージャージー：ラトガース大学出版局。

• パッキントンの『パウンド・バラッド』のコピーは、カリフォルニア大学サンタバーバラ校のイングリッシュ・ブロードサイド・バラッド・アーカイブに所蔵されている。
• パッキントン・ポンドの曲の楽譜