オーウェン・マシューズ

オーウェン・マシューズ（1971年12月生まれ）はイギリスの作家、歴史家、ジャーナリスト。彼の最初の著書『スターリンの子供たち』は、2008年のガーディアン・ファースト・ブック・アワード^[1]、オーウェル賞（政治著作部門） ^[2]、フランスのプリ・メディシス・エトランジェ^[3]の最終候補に選ばれた。彼の著書は28の言語に翻訳されている。彼はニューズウィークの元モスクワ支局長およびイスタンブール 支局長である。

オーウェン・マシューズは1971年にロンドンで生まれた。父親はソビエト社会の専門家であるイギリス人のマーヴィン・マシューズ。母親のリュドミラ・ビビコワはソビエト時代のウクライナのハリコフ生まれで^[4]、彼はロシア語を母国語とする。マシューズの母方の祖父ボリス・ビビコフは共産党支持者だった^{[5] 。}

マシューズはオックスフォード大学で近代史を学んだ。^[6]

ボスニア戦争の間、マシューズはブダペスト、サラエボ、ベオグラードでフリーランスの特派員として働いた。^{[6] [7] 1995年から1997年まで}、モスクワタイムズで都市・特集記者として働いた。1997年、ニューズウィーク誌のモスクワ支局特派員となり、第二次チェチェン戦争を取材した。2001年にトルコに移り、トルコ、コーカサス、シリア、イランから報道し、アフガニスタン侵攻、イラク侵攻も取材した。^[6] 2006年から2012年までニューズウィークのモスクワ支局長を務め、2019年まで同誌の寄稿編集者だった。^[6] 2014年、ニューズウィーク誌でウクライナ東部の紛争について報道した。^[8]現在はスペクテイター誌の寄稿ライターである。^[9]

• スターリンの子供たち：愛と戦争の3世代（ブルームズベリー、2008年）は、ロシアにおけるマシューズ一家の3世代にわたる回想録で、サンデータイムズとサンデーテレグラフによって年間最優秀本に選ばれました。^{[10] [11]}ガーディアンファーストブックス賞の最終候補に選ばれ、^[12]オーウェル賞、^[13]フランスのメディシスエトランジェ賞[ ¹⁴ ] にもノミネートされました。スターリンの子供たちは28の言語に翻訳されました。（ロシア語訳：「アンティソヴェトスキー・ロマン」、「反ソビエトロマンス」^[15]）
• 帝政ロシアのアメリカ植民地化の失敗の歴史を描いた『栄光の冒険：ニコライ・レザノフとロシア系アメリカの夢』 （ブルームズベリー、2013年）は、ロシアに関する書籍を対象とした2014年プーシキンハウス賞^[16]の最終候補に選ばれた。^{[17] [18] [19] [20]}
• 2014年夏の終わりに戦争で荒廃したウクライナを旅した個人的なルポ『Thinking with the Blood』（ニューズウィーク、2014年）が電子書籍として出版されました。 ^[8]
• 『非の打ちどころのないスパイ：スターリンの優秀なエージェント、リヒャルト・ゾルゲ』（ブルームズベリー、2019年）^[21]エコノミスト誌の年間最優秀作品に選ばれた。「悲劇的で英雄的な物語が、控えめな怒りとともに見事に語られている。」^[22]
• 『オーバーリーチ：プーチンのウクライナ戦争の内幕』（マドラーク/ハーパーコリンズ、2022年、改訂版ペーパーバック2023年）は、2022年のロシアのウクライナ侵攻の起源と戦争初年度の歴史を、紛争中のロシアとウクライナでの著者の報道に基づいて歴史的かつジャーナリズム的に記述したノンフィクションです。『オーバーリーチ』は、国会年間最優秀図書賞の最終候補に選ばれ、^[23]プーシキンハウス図書賞2023 ^[24]にも選ばれ、デイリーテレグラフの年間最優秀図書にも選ばれました。^[25]

• マシューズの1990年代のモスクワでの体験に基づいた小説『モスクワ・バビロン』（レ・エスカル社、2013年）は、フランス語、 ^[26]、ドイツ語^[27]、チェコ語で出版されている。2013年のナンシー文学祭「ル・リーブル・シュル・ラ・プレイス」で「coup de coeur etranger」（最優秀外国本）に選ばれた。^[28]
• 『剣の影』 （レ・エスカル社、2016年） 1990年代のチェチェンと2014年のウクライナ東部での記者としての著者自身の経験からインスピレーションを得た小説^[29]
• 『ブラック・サン』 （ダブルデイ、2019年）は、エコノミスト誌の年間最優秀作品に選ばれ、^[22]サンデー・タイムズ紙の月間犯罪小説に選ばれ、^[30]フィナンシャル・タイムズ紙の2019年ベスト・スリラーの1つにも選ばれました。 ^[31]
• 『レッド・トレイター』（ダブルデイ、2021年）。
• ホワイトフォックス（ダブルデイ、2023年）。

マシューズは2015年のロシアのテレビシリーズ「ロンドングラード」の共同脚本家であり、エピソード的な役を演じた。^[32]マシューズはまた、2017年のロシアのテレビシリーズ「オプティミスト」でモスクワ駐在の米国大使を演じた。^[33]

2016年から2018年にかけて、マシューズはロシアの政治トーク番組「60ミニッツ」（ロシア1のロシアで最も視聴率の高いトーク番組）、NTVの「メスト・ヴストレチ」、ロシア1の「ウラジミール・ソロヴィヨフの夕べ」にゲストとして定期的に出演した。^{[34]彼はクレムリンに対する率直な批判や、}ウラジミール・ジリノフスキーを含むロシアの上級政治家との衝突で知られていた。^{[35] [36]}