ヒトラーの時代から

ヒトラーの時代から

個別の本の大人向けカバーを組み込んだ電子書籍三部作セットのカバー
三部作版（ISBN  0007137605） ヒトラーがピンクのウサギを盗んだとき ( 978-0142414088 ) デインティおばさんの爆弾 ( 978-0007375714 ) 遠く離れた小さな人 ( 978-0007137626 )
著者	ジュディス・カー
国	イギリス
言語	英語
ジャンル	児童小説
出版社	ハーパーコリンズ
公開済み	1971–1978 [1]
メディアタイプ	印刷
冊数	3
OCLC	51082577

『Out of the Hitler Time』は、ジュディス・カーによる子供と若者向け の半自伝的小説三部作です

『ヒトラーがピンクのウサギを盗んだとき』は三部作の最初の本であり、よく知られた児童向け小説である。 ^[2]

この本は、著名な劇評家、ジャーナリスト、脚本家であるユダヤ人の父アルフレッド・カーがナチスに指名手配されていたという 作者の幼少期を基にしている。カーの家族はベルリンの自宅からスイスを経由してパリ、そしてイギリスへと逃れた。^[2]彼女がこの本を執筆し始めたのは、自身の息子が8歳の時であった。息子は『サウンド・オブ・ミュージック』を観た後、「ママが小さかった頃がどんな感じだったか、今わかるよ」と言った。カーは息子に本当はどんな感じだったか知ってもらいたいと思い、『ヒトラーがピンクのうさぎを盗んだ時』を書いた。^{[3]この本は、1930年代のドイツにおける}ナチズムの台頭と難民としての経験を子供の視点から描いており、 ^[4]カー自身の経験に対する前向きな気持ちを反映している。

私の両親は素晴らしい人でした。兄のマイケルと私はお金があまりないことは知っていましたが、それは大した問題ではないようでした。両親は私たちに、それが冒険であると感じさせてくれました。いわゆる普通の子供時代を過ごしていたら、私はそのような子供時代を過ごしたでしょう。パリにいたとき、私たちは汚くて小さなアパートに住んでいて、パリを見渡しながら、父に「難民になるのは素晴らしいことじゃないか！」と言いました。^[5]

物語は1933年3月のベルリンで始まります。三部作の主人公である9歳のアンナは、ある朝、父親が行方不明になっていることを知るのです。アンナと兄のマックスは、パパがアドルフ・ヒトラーが選挙に勝つかもしれないと考え、プラハに逃げたことを知るのです。家族はユダヤ系で、パパはナチスの有名な批評家でもあるため、これは重要なことです。ヒトラーが選挙に勝てば、ママ、マックス、アンナはパパとスイスで合流します。ヒトラーが負ければ、パパはベルリンの自宅に戻ってきます。しかし、両親は選挙が終わるまで待たないことに決め、ママと子供たちは驚くほど秘密裏にスイスに駆けつけました。このとき、アンナはどのおもちゃを持っていくか選択しなければなりません。彼女は新しい毛糸の犬を連れていくことに決め、ピンクのウサギのおもちゃは置いていき、すぐにベルリンに戻れると信じていました。タイトルは、ヒトラーとナチスが自分のおもちゃを「盗んだ」と彼女が考えていることから来ています。^{[2]スイスでは、彼らは}チューリッヒ湖畔のガストホフに落ち着き、家族はそこで6か月間過ごします。しかし、すぐにパパはパリに引っ越すべきだと考え、宿泊施設を探すためにそこへ行きます。彼は戻ってきて、ママに将来の買い手として一緒に戻ってくるように頼みます。そのため、マックスとアンナはしばらくの間、2人きりで残されます。

ナチスはパパが旅をしていることを知り、彼の首に千マルクの賞金がかけられる。アンナはこれにとても怯え、パパが部屋に閉じ込められ、千枚のコインが頭に落とされて窒息死するのではないかと恐れる。彼女はこれを信じ続けたが、マックスが本当の意味を告げる。パパがすぐに彼らを迎えに戻ってくると（ママは借りたアパートに落ち着くためにパリに残る）、ポーターが彼らを間違った電車に案内した。その電車はパパがナチスに投獄されていたはずのドイツに送り返すものだった。しかし幸運にも、アンナは行き先ラベルにちょうど間に合うように気付き、荷物を戻してパリ行きの正しい電車に乗れた。そこでマックスは男子校に通うが、長い時間がかかったが、ママはついにアンナのために小学校を見つけた。アンナはしばらくの間フランス語に苦労したが、ある日、それが理解でき、流暢に話せるようになった。 1936年、パリで2年間過ごした後、家族は再び引っ越すことを決意します。今度はロンドンへ。パパは、子供たちと話したことからヒントを得て、 BBCがナポレオンの母親の伝記映画の脚本を買うかもしれないと考えました。物語は、ママ、パパ、マックス、アンナがイギリスで列車を降り、ママのいとこであるオットーに迎えられるところで終わります。

1975年に『The Other Way Round』として出版された『Bombs on Aunt Dainty ^{』 [1]は、}第二次世界大戦中のロンドンでのアンナとその家族の生活を描いた作品である。

マックスがケンブリッジ大学に留学している間、アンナは爆弾の恐怖とともに暮らしている。最後のシーンはヨーロッパ戦勝記念日に起こる。

『遠く離れた小さな人』は、1978 年に出版された三部作の 3 番目の作品です。

この本はハンガリー革命と同時期の1956年を舞台としている。アンナはBBCの脚本家である夫リチャードとケンジントンに住んでいるが^[6]、冷戦のさなか母親が住む西ベルリンに戻らなければならない。本の終盤でアンナは妊娠する。

『ヒトラーがピンクのうさぎを盗んだとき』は1974年のドイツ青少年文学賞を受賞した。この本は、ドイツとイギリスの^[4]学校で、歴史のその時代と難民の経験を紹介する入門書としてよく使われている。この本は、ニューキャッスルのセブンストーリーズ児童書センターのジュディス・カーコレクションの一部として使用されている。^{[4] [5]これは、}アメリカ図書館協会の注目図書、学校図書館ジャーナルの年間最優秀図書、およびホーンブックファンファーレタイトルである。 ^[7]

『ヒトラーがピンクのウサギを盗んだとき』は、ドイツのテレビ局WDRによってテレビ映画『アルス・ヒトラー・ダス・ローザ・カニンヘン・スタール』として脚色され、イルゼ・ホフマン [de]監督、マルティン・ベンラートとエリザベート・トリッセナール主演で制作された。^[8]

『ヒトラーがピンクのウサギを盗んだ時』の映画化作品は、アカデミー賞受賞監督カロリーヌ・リンクが監督し、2019年12月にドイツで初公開された。カーラ・ジュリとオリバー・マスッチが両親を演じている。^[9]

2021年5月、ロンドンのオールド・ヴィック劇場で『ヒトラーがピンクのウサギを盗んだ時』の舞台ミュージカル化が企画中であることが発表された。脚本・作詞はキャロライン・バード、作曲・作詞はミランダ・クーパーとニック・コーラーが担当。詳細は未定。