奇跡の聖母

奇跡の聖母（または奇跡のマドンナ）はアルカモの町の守護聖人です。^[1]

アルカモの奇跡の聖母の信仰は、1547年6月21日に遡ります。この日は、アルカモの北を流れる小川の近くの女性たちの前に聖母が現れたことを人々が覚えている日です。 ^[1]

言い伝えによると、女性たちは急流で洗濯をしていたとき、盲人と耳が聞こえない者を含む¹人が子供を連れた女性の幽霊を見たという^[2]。幽霊が現れている最中に、突風のように吹き付けてきた小石に当たったが^[2]、怪我も痛みもなかったという^{[3] [4]} 。それどころか、小石に当たった後、不思議なことにある種の幸福感を覚え^[4]、健康を取り戻したという^[2] 。この知らせを聞いた女性たちの夫たちは、冗談だと思い^[4] 、そのあたりの茂みに誰かが隠れていると思い、その出来事について調べに行ったが、誰も見つけられなかったという^{[5] 。}

その後、地元当局は現場で調査を行い、近くの林を切り倒し^[5]、もはや誰も覚えていない古い工場のアーチである「キューバ」の廃墟を発見しました^[5]。その中には、13世紀の無名の画家が描いた、聖母マリアと幼子イエスを描いた石のフレスコ画がありました^{[5] [4] [3]。}信者たちは最初、これを「慈悲の聖母」（慈悲の源）と呼んでいました^{[5] 。}

この発見の後、人々は皆、像が再発見される前に祈りを捧げ始め^[4]、その後数日間にわたりいくつかの奇跡が起こりました^{[3] [4] 。}

その後、1547年以来、奇跡の聖母は、アルカモと他の近隣の小さな町（カラタフィミとサレミを含む）の守護聖人であった聖十字架に代わって、アルカモの守護聖人となりました。^[6]しかし、古い守護聖人の記憶はアルカモの人々の心に残っています。実際、彼らはサン・フランチェスコ・ディ・パオラを「サントゥ・パトリ」^[7]（翻訳すると「守護聖人」を意味します）と呼んでおり、彼にちなんで名付けられた教会は聖十字架教会と呼ばれていました。

発見された聖母像は当初「慈悲の聖母」^[4]と呼ばれていましたが、その後の奇跡の数が多かったため、1583年に「奇跡の聖母」に名前が変更されました^{[4] 。}

これらの出来事の後に、アルカモの知事であり司法長官でもあったドン・フェルナンド・ベガ^{[4]は、聖母マリアの像を安置する奇跡の聖域[8]}の建設を命じました。教会内には、知事ドン・フェルナンド・ベガの遺言に従って、彼の遺体が納められた白い大理石の石棺があります^{[4] 。}

アルカモでは毎年6月19日から6月21日まで奇跡の聖母マリアを讃えるお祭りが行われます。^[1]これはアルカモで最も重要な宗教的かつ民俗的なお祭りです。^{[1] [3]}実際のお祭りは他の行事によって先取りされることが多く、そのためお祭りは約2週間延長されます。^[9]このように、お祭りの始まりは毎年変わりますが、最終日は毎年6月21日です。

祝賀行事には以下のものが含まれます。

• 「教会の鐘の鳴り響き」は、クラッカーの音と町の通りを通る楽団の演奏とともに祝賀会の幕を開けます。^{[3]かつては、アルカモの楽団は}パルティニコ^[3] (近隣の小さな町)の楽団にも加わっていました。
• サンタ・マリア・アッスンタ大聖堂（「母教会」とも呼ばれる）で奇跡の聖母を讃える聖ミサ。アルカモのすべての信徒会と信徒グループが参加する。^[10]
• 奇跡の聖母の聖域（「カラタ」と呼ばれる^[3] ）への下降には、町のすべての行政および宗教当局（市長を含む）が参加し、町の楽団とゴンファロンが先導します。 ^[10]昔の人々は病気から回復した動物も連れて行きました。^[1]聖域内では夕べの祈りが歌われ、その後聖体の祝福が行われます。^[3]
• ダンス、音楽^[1]、演劇など。
• スポーツイベント^[1]
• 様々な種類の展示会^{[9]があり、その中には地元の}職人技に関するものも含まれています^[11]。
• レプッブリカ広場で開催される「マーケットフェア」。^[11]
• 街頭演芸人^[1]（通称「マドンナリ^[11] 」 ）の祭り。
• 奇跡の聖母像の行列は町の通りを進み、母教会に戻ります。^{[1]この荘厳な行列の前に、}カステルヴェトラーノのロレンツォ・クルティが1720年に制作した奇跡の聖母像は、銀の星の冠（イタリア語で「ステラリオ」）と、宝石で飾られた王冠とヘアピン（「トゥップ・ディ・ラ・マロンナ」と呼ばれる）で飾られ、聖母のうなじの後ろに置かれます。^[6]その後、像は教会から出て、一団の信者に肩に担がれ、楽隊に伴われて通りに沿って運ばれ [ ^{4 ]} 、行列の最後に母教会に戻ります^{[9] 。}
• バゴリーノ広場のいわゆる「要塞」の近くで花火が打ち上げられる。 ^[9]花火は祝宴の終わり、像が教会に戻った直後、真夜中頃に打ち上げられる。^[1]

伝統的な聖域への下降は、時代衣装をまとったいわゆる「歴史的行列」の間に行われます。^[3]実際の「カラタ」を先取りしたこの行列は、 4月6日通りとチウッロ広場を通り、最後にモディカ伯爵の城（「アルカモ城」とも呼ばれます）で終わります。^{[9] 「}サンジョルジョの騎士」協会の労働者^[4]も行列に参加します。

過去にはコルソ6アプリレ（Corso 6 Aprile）沿いでも競馬が行われていたが（近年はヴィアーレイタリアでも）、この伝統行事（「アルカモのパリオ」と呼ばれる）は、動物への虐待や違法行為に関与する人々の存在を非難した国際動物保護機関（Associazione Nazionale Tutela Animali） [ ^12]と動物保護反対同盟（Lega anti vivisezione）の監視団体（Observatory Zoomafia ^）[13]の要請により中断された。^[12]

• 
  歴史的な行列中に着用された「サン・ジョルジョの騎士」の衣装（1966 年）。
• 
  4 月 6 日通りの競馬 (1979 年)。
• 
  聖域への降下。
• 
  奇跡の聖母像の荘厳な行列。
• 
  荘厳な行列の前の奇跡の聖母の像。
• 
  「トゥップ・ディ・ラ・マロンナ」
• 
  伝統的な「カラタ」 （降下）中の奇跡の聖母の聖域。

アルカモが深刻な疫病に見舞われた1615年以来、奇跡の聖母のいわゆる「悔悛行列」が行われています。^[6]これは四旬節の第3日曜日に行われます。聖母像は聖母被昇天大聖堂から聖パウロとバルトロマイ教会に運ばれ、そこで1週間留まり、厳粛な儀式が行われた後、母教会に戻ります。^[6]

ウィキメディア・コモンズには、マリア・サンティッシマ・デイ・ミラコリのフェステッジャメンティに関連するメディアがあります。

• 奇跡の聖母の聖域
• 聖母被昇天大聖堂（アルカモ）

• ジュゼッペ男爵夫人 (1984)。マリア・フォンテ・ディ・ミゼリコルディアとマードレ・デイ・ミラコリ・パトロナ・ディ・アルカモ。エディツィオーニ・サログラフ。

• （イタリア語）ジョルナーレ・ディ・シチリア - アルカモ、ラ・マドンナ・デイ・ミラコリの行列（ビデオ）