オリジナルグラスゴーダービー

グラスゴーダービー

位置	グラスゴー、スコットランド
チーム	クイーンズパーク レンジャーズ
最初の出会い	1875 火災被害者のためのチャリティーゲーム
最新の会議	2014年8月26日 クイーンズパーク 1-2 レンジャーズ 2014-15 スコティッシュリーグカップ
統計
会議合計	107
最多勝利	レンジャーズ (79)
最大の勝利	レンジャーズ 8–0 クイーンズパーク ( 1973–74 スコティッシュカップ)
アイブロックス（レンジャーズ） ハムデンパーク（クイーンズパーク） グラスゴーの両チームのスタジアムの場所

クイーンズパーク

レンジャーズ

オリジナル・グラスゴー・ダービーは、スコットランドのサッカークラブ、クイーンズ・パークとレンジャーズ（どちらもグラスゴーを本拠地とする）間の古いライバル関係の名称である。この2つのクラブはスコティッシュ・カップで最も成功を収めている2つのクラブであり、両者の間のライバル関係は、1900年代以降オールド・ファームのライバル関係に追い抜かれるまで、スコットランドサッカーの初期の頃は最も激しいものの一つであった。この試合のスコティッシュ・カップの観客動員数の最多記録は、1930年1月18日のハムデン・パークでの第1ラウンドで、95,722人のファンが観戦した。この2つのクラブがトップリーグで最後に対戦したのは、クイーンズ・パークが降格する前の最後のシーズンである1957- 58年であった。クラブは1867年の創設以来2019年までアマチュアの地位を維持していたため、最高レベルで競争することは非常に困難であり、スパイダーズがトップクラスに戻ることはなかったため、1958年以降はダービーの激しさが劇的に低下しました。^[1]

2012年10月20日、レンジャーズが2012年にスコットランドのトップリーグから追放された後、54年ぶりにスコットランド3部リーグで古いダービーがリーグサッカーで復活しました。最初の対戦の観客数は、当時の4部リーグの試合の世界記録となり、4位のレンジャーズが首位のクイーンズパークを2-0で破るのをアイブロックススタジアムで見守った49,463人のファンが集まりました。 ^[2] 1958年以来初めてハムデンで行われたリーグ戦は2012年12月29日で、30,117人のファンを集めました。^[3]これはクイーンズパークが29年ぶりに記録した5桁の観客動員数であり、スタジアムが北スタンドの改修工事のために収容人数を減らして運営されていなければ、もっと高かったでしょう。^[4]

クイーンズ・パークとレンジャーズはこれまで、すべての主要大会で107回対戦している（マイナー大会や戦時大会では100回以上）。レンジャーズは79試合勝利し、クイーンズ・パークは11試合勝利し、17試合は引き分けに終わった。^[5]

両クラブの試合が公式に記録に残るのは、1875年にブリッジトンで発生した大火災で多くの命が失われた被害者への募金活動のために行われた親善試合である。1877年の第1回グラスゴー・マーチャンツ・チャリティ・カップ決勝で対戦した後、両チームの最初の主要公式戦は1879年3月22日に第1ハムデン・パークで行われた1878-79スコティッシュ・カップ準々決勝であり、レンジャーズが1-0で勝利して準決勝に進出した。この試合はセルティックが結成される9年前のことである。^[6] 1879-80シーズン、クイーンズ・パークはカップの再試合でライバルチームに対して最大の勝利を記録し、1879年9月27日に第1ハムデンで行われた5,000人の観客の前で5-1で勝利した。最初の試合は、1週間前にレンジャーズの本拠地であるキニングパークで7,000人の観客の前で0-0の引き分けに終わった。2年後の1882年9月30日、クイーンズパークは、第1回ハムデンで行われたスコティッシュカップの第2ラウンドで、ライバルを再び3-2で破った。

1890年、レンジャーズはスコットランドサッカーの最初のリーグシーズンに参加し、クイーンズパークは10年後の1900年にリーグに加わり、いくつかの中断を挟みつつ1958年までそこに留まりました。しかし、1895年から1899年の間に、両クラブはグラスゴーフットボールリーグで対戦しました。レンジャーズは1896年と1898年に、クイーンズパークは1897年にタイトルを獲得しました。彼らはグラスゴーカップでも対戦しました。1898年^[7]、レンジャーズは決勝でクイーンズパークを4対0で破り、翌年スパイダーズがリベンジし、1対0の辛勝で地元のトロフィーを獲得しました。

クイーンズ・パークは、1873年から1874年の第1回大会からスコティッシュ・カップに出場し、スコットランドサッカーの最初の30年間で最も成功したチームであることを証明し、^[1] 10回優勝した。この成功により、スパイダーズは瞬く間にグラスゴーで最も支持されるサッカークラブの1つとなった。レンジャーズは1874年から1875年にかけてスコティッシュ・カップに出場し、2年連続でクイーンズ・パークの優勝となった。後者は1893年に決勝でセルティックを破って最後にカップを獲得した。一方、レンジャーズは翌年の1894年に初めて優勝し、再試合の末に準決勝でクイーンズ・パークを破ったが、1948年になってようやく11勝を達成し、かつてのライバルの記録を超えた（セルティックは1925年までにこれを達成していた）。

1900年から1939年まで、両チームは毎年スコットランドリーグのディビジョン1で対戦した。例外は、クイーンズパークが2部リーグで戦った1922- 23年である。トップリーグでの両チームの初対戦は1900年9月29日、アイブロックスパークで行われ、16,000人の観客の前でレンジャーズが3-2で勝利した。1904年10月22日、レンジャーズはリーグ戦でライバルをホームで5-0で破り、当時最大の勝利を記録した。しかし、1907-08シーズン、クイーンズパークは1907年9月30日、両チームにとって初のリーグ戦引き分けでレンジャーズを1-1で引き分け、1907年11月2日、アイブロックスで3-1で勝利し、ダービーで初のリーグ戦勝利を収めた。

ダービーで何年も勝利を収めていなかったクイーンズ・パークは、1926年3月10日のアウェー戦で2対1のスコアで勝利を収めた。これは当時4回目のリーグ・ダービー勝利だった。 1928年にはスコティッシュ・カップで準決勝に進出したが、アイブロックスで行われた試合で前年のセルティックに1対2で敗れた。^[8]決勝ではレンジャーズと対戦する予定だったが、オールド・ファームとの対戦となった（レンジャーズは4対0で勝利し、 1903年以来初めて優勝トロフィーを掲げた。25年間の中断期間は、当時のクイーンズ・パークの中断期間とほぼ同じだった）。^{[9] 1932年の}グラスゴー・カップ決勝では両者が対戦し、スタジアムには5万人のファンが詰めかけたが、レンジャーズが3対0で楽勝した。 1938年から1939年のシーズンは第二次世界大戦前の最後のシーズンとなり、レンジャーズが優勝し、クイーンズパークは最下位に終わったが、翌年は公式のサッカー試合がなかったため、降格することはなかった。

第二次世界大戦中、両クラブは1939～40年のスコットランド戦争緊急リーグ、南部フットボールリーグ、 1940年から1946年までの南部フットボールリーグカップで対戦し、レンジャーズは3つのトロフィーすべてを数回獲得した。リーグカップトーナメントは4つのグループに分かれており、1944～45年のシーズンに2つのライバルチームはハムデンで準決勝で対戦し、1945年4月21日に7万人の観客の前でレンジャーズが3対0で勝利した。両チームはサマーカップでも対戦した。

1946年にサッカーは公式に再開されたが、クイーンズ・パークは1948年に歴史上2度目の降格を喫した。オリジナルのグラスゴー・ダービーは8年後の1956-57シーズンに再開され、クイーンズ・パークは最高位に返り咲き、レンジャーズとの忘れられない戦いを繰り広げた。この戦いはゴーバン側が6-4で勝利し、その後タイトルを獲得した。^{[10] [11]}両チームがトップリーグで競い合った最後のシーズンは1957-58年で、クイーンズ・パークは最下位、レンジャーズは準優勝となった。これはアレックス・ファーガソンにとってクイーンズ・パークでのデビューシーズンであり、彼は後に1967年にレンジャーズに加入した。

クイーンズ・パークの降格後、ダービーはオールド・ファームに次ぐグラスゴー最大のダービーとしての重要性を失った。次の対戦は1973-74シーズンで、レンジャーズはスパイダーズに対して史上最大の勝利、 8-0を収めた。1983年3月12日、レンジャーズはスコットランド・カップの準々決勝でハムデン・パークで13,716人の観客の前で2-1の僅差で勝利した。この2つのライバルは1980年代にも、ますます重要性を失っていたグラスゴー・カップで対戦していた。レンジャーズが2012年にトップチームから脱落する前の最後の対戦は、1991年8月20日のスコティッシュ・リーグ・カップで、32,230人の観客の前でアイブロックスで行われた同大会の第2ラウンドでクイーンズ・パークを6-0で破った。

2012年、レンジャーズは財政難に陥り、その持ち株会社は2012年に清算された。その後、チームはスコットランドリーグの最下位（第4層）への参入を申請しなければならず、最終的には4シーズンでトップディビジョンに昇格した。この展開は、2つの古いライバルが1957-58シーズン以来初めて同じディビジョンにいることを意味した。両チームは2012-13スコットランド第3ディビジョンで昇格を争っていた。もう1つの歴史ある地元クラブ、クライドはそのシーズンにリーグに参加しており、グラスゴーサッカーの栄光の過去を垣間見ることができる。2012年12月29日、クイーンズパークは70年ぶり（1932-33シーズン以来）にレンジャーズと引き分けに非常に近づいたが、フレイザー・エ​​アドが92分に得点し、ハムデンパークでレンジャーズが0-1で勝利した。全体として、レンジャーズはクイーンズパークとの4試合すべてに勝利し、チャンピオンとしてシーズンを終えた。一方、スパイダーズはプレーオフへの出場権を獲得したものの、最終的には昇格を逃した。

2014年8月26日、クイーンズパークは、エアドリーのエクセルシオールスタジアムで行われた2014-15スコティッシュリーグカップの第1ラウンドでレンジャーズを迎えた（当時、ハムデンは2014年コモンウェルスゲームズに使用されていた）。そのシーズン、レンジャーズはスコットランドサッカーのレベルを再び上げようと、対戦相手より1つ上のディビジョンで戦っていた。彼らはクイーンズパークを2対1で破り、準決勝に進んだが、セルティックに敗れた。これは両クラブの最近のトップレベルの対戦であり、クイーンズパークはそれ以来、グラスゴーカップの現代形式でレンジャーズリザーブと対戦している。 ^[12]

2020年12月17日更新^[13]

両クラブ間の試合の中には公式記録に残っていないものも数多くある。

第二次世界大戦中、スコットランドサッカーリーグとスコティッシュカップは中断され、その代わりに非公式の地域リーグ大会が設立され、主にレンジャーズが優勝した。

^[13]

リーグ

• 1927年10月29日、レンジャーズ1-3クイーンズパーク

スコティッシュカップ

• 1879年9月27日、クイーンズパーク5-1レンジャーズ

スコティッシュリーグカップ

• クイーンズパークはスコティッシュリーグカップでレンジャーズに一度も勝ったことがない

グラスゴーカップ

• 1891年11月7日、レンジャーズ 0-3 クイーンズパーク
• 1906年9月15日、レンジャーズ 0-3 クイーンズパーク

リーグ

• 1909年11月20日、レンジャーズ7-1クイーンズパーク
• 1914年2月28日、クイーンズパーク0-6レンジャーズ

スコティッシュカップ

• 1974年1月26日、レンジャーズがクイーンズパークで8-0で勝利

リーグカップ

• 1991年8月20日、レンジャーズがクイーンズパークで6-0で勝利

グラスゴーカップ

• 1968年10月14日、レンジャーズ7-1クイーンズパーク

• 1957年4月22日、スコットランドフットボールリーグ、クイーンズパーク4-6 レンジャーズ^{[10] [11]}

2つの古くからのライバルチームの試合で過去最高の観客動員数は、 1930年1月18日にハムデンパークで行われた1929-30スコティッシュカップ第1ラウンドで記録された。観客数は95,722人だった。その1年前の1929年1月12日、オリジナルのグラスゴーダービーには6万人が集まり、レンジャーズがクイーンズパークを4対0で破った。1945年4月21日、戦時中のサザンリーグカップ準決勝では、7万人がセルティックパークに集まり、レンジャーズがクイーンズパークを3対0で破って決勝に進出するのを観戦した。合計で、少なくとも9試合の観客動員数は4万人から9万5千人の間で、最も最近のものは2013年のスコットランド第3ディビジョンでのもので、2012年10月20日、アイブロックス・スタジアムで4万9,463人のファンが昔のダービーの雰囲気をよみがえらせ、当時、第4ディビジョンの試合の世界記録だった数字だった。^{[2] [4]} 2チームが1973-74スコティッシュカップで対戦したとき、20年ぶりのカップ戦であったが、レンジャーズはハムデンで第2部のクイーンズパークを楽々と破り、それでも1万9千人のファンが試合を見るために国立競技場に集まった。

2019-20シーズン終了時点。^[18]サザンリーグを含む。

• リーグ戦のみ

• クイーンズ・パークのトップスコアラーは、 5ゴールを挙げたジェームズ・マカルパイン（1919年 - 1934年）だった。

この2つの古くからのライバルチームは、1877年から1957年まで、決勝戦や準決勝で何度も対戦してきた。

スコティッシュカップは1874年に初めて開催され、クイーンズパークが初優勝を果たし、1874年から1893年の間に10個のトロフィーを獲得しました。アマチュア精神にこだわり、プロに転向しないことを決定したため、この大会でこれ以上の成功を収めることは不可能でした。しかし、40年以上後の1936年に、レンジャーズがスパイダーズの記録に並びました（セルティックが1925年に上回りました）。この2つのクラブは決勝で対戦することはありませんでしたが、準決勝で3回対戦しました。レンジャーズは1879年、1894年（再試合）、1933年（2回の再試合の末）にクイーンズパークを破って決勝に進みました。

レンジャーズは 1898 年、1932 年、1940 年、1985 年の決勝戦でクイーンズ パークを破りました。一方、クイーンズ パークは 1899 年の決勝戦でライバルに勝利しました。合計で、レンジャーズは 44 個のトロフィーを獲得し、スパイダーズは4個のトロフィーを獲得しました。最後のトロフィーは 1946 年のものでした。

クイーンズ パークは、1877 年にグラスゴー マーチャンツ チャリティ カップを初めて制覇したチームでもあります。1877 年、1878 年、1880 年、1881 年、1883 年の最初の 5 回の対戦で、決勝でレンジャーズを破りました。次に両者が対戦したのは 1906 年の決勝戦です。レンジャーズはこの試合と、その後クイーンズ パークに 8 回勝利し、最後の 1957 年も勝利しました。1922 ～ 1923 年のグラスゴー マーチャンツ チャリティ カップでは、そのシーズンに 2 部リーグでプレーしていたにもかかわらず、クイーンズ パークが決勝に進出し、レンジャーズと対戦しました。全体として、レンジャーズは 32 回優勝し、クイーンズ パークは 8 回優勝しています。後者は 1908 年にセルティックが 9 回目の優勝を果たすまで、31 年間記録を保持していました。最後のトロフィーを獲得した1891年から1957年までの間に、チームは18回の決勝戦に出場したが、すべて敗れた。