Loading article…
命令第227号（ロシア語: Приказ № 227 、ローマ字表記: Prikaz No. 227 ）は、国防人民委員を務めていたヨシフ・スターリンが1942年7月28日に発令した命令である。この命令は「一歩も後退するな！」（Ни шагу назад!、Ni shagu nazad!）[ 1 ]という一節で知られており、これは1942年夏のソ連の報道機関の主要なスローガンとなった[ 2 ]。
命令第227号は、各戦線が、規律違反の疑いのある中級および上級指揮官最大800名からなる懲罰大隊（ロシア語: штрафной батальон 、ローマ字表記: shtrafnoy batalyon、直訳: '懲罰大隊'、一般にштрафбат、shtrafbatとして知られる）を1～3個編成し、最前線の最も危険なセクションに送ることを定めた。[ 3 ] 1942年から1945年にかけて、合計422,700名の赤軍兵士が軍法会議の結果として懲罰大隊に送られた。[ 4 ]また、この命令は、各軍が後方に「パニックを煽る者や臆病者」を射殺する「阻止分遣隊」を編成することを指示した。 [ 2 ]最初の 3 か月で、阻止部隊は 1,000 人の懲罰部隊を射殺し、24,000 人を懲罰大隊に送った。[ 5 ] 1942 年 10 月までに、定期的な阻止部隊の構想は非公式に放棄された。[ 2 ] [ 6 ]
苦境に立たされた赤軍の士気を高め、愛国心を強調することを目的としていたが、概して悪影響を及ぼし、部隊を分散させて阻止部隊を編成することは人的資源の浪費だと考えた指揮官によって一貫して実施されなかった。1944年10月29日、スターリンの命令第349号により、前線の状況の変化を理由に阻止部隊は正式に解散された。[ 7 ] [ 8 ]
東部戦線での戦争の初期段階で、ソ連軍は大規模な撤退と脱走とともに大きな損失を被った。スターリンは、国防軍と武装親衛隊との戦いで赤軍の規律を再確立する目的で命令第227号を発令した。[ 9 ]
モスクワ、第227号、1942年7月28日
敵は甚大な損害を顧みず新たな戦力を前線に投入し、ソ連の奥深くまで侵攻し、新たな地域を占領し、都市や村を破壊し、ソ連国民を略奪、殺害している。戦闘は南部のドン川付近のヴォロネジ地方と北カフカスの入り口で続いている。ドイツ侵略軍はスターリングラード、ヴォルガ川方面に侵攻し、石油と穀物のあるクバン地方と北カフカス地方を何としても包囲しようとしている。敵は既にヴォロシロフグラード、スタロベリスク、ロソシ、クピャンスク、ヴァルイキ、ノヴォチェルカスク、ドン川沿いのロストフ、ヴォロネジの半分を占領している。南部戦線の部隊の一部は、パニックを煽る者たちに追われ、モスクワからの命令もなく、激しい抵抗も受けずにロストフとノヴォチェルカスクを去り、旗を恥辱にまみれたまま去っていった。
赤軍を愛し尊敬していた我が国の国民は、次第に赤軍への信頼を失い、失望し始め、多くの人々が、赤軍が国民をドイツの圧政下に置き去りにして東へ逃げ出したことを呪うようになった。
前線の愚か者の中には、領土も土地も人口も豊富で、食糧も尽きないのだから、さらに東へ撤退すればいい、などと言い訳をして自分たちを落ち着かせようとする者がいる。彼らは前線での悪名高い行為を正当化しようとしているのだ。しかし、そのような戯言は嘘であり、敵にしか役立たない。
赤軍の指揮官、兵士、政治委員は皆、我々の手段は無限ではないことを理解しなければならない。ソビエト国家の領土は砂漠ではなく、人々、すなわち労働者、農民、知識人、我々の父、母、妻、兄弟、子供たちである。敵が占領し、また占領しようとしているソ連の領土は、軍隊のためのパンやその他の物資、産業のための金属や燃料、工場、軍に武器弾薬を供給する工場、鉄道である。ウクライナ、ベラルーシ、バルト三国、ドネツク、その他の地域を失った後、我々の領土は大幅に減少し、人口も、パンも、金属も、工場も大幅に減少した。我々は7000万人以上の人々、年間8億ポンド以上のパン、年間1000万トン以上の金属を失った。今や我々は人的資源、パンの備蓄においてドイツに優位に立っていない。これ以上後退することは、我々自身を浪費し、同時に祖国を浪費することを意味する。
したがって、我々には際限なく撤退する能力がある、広大な領土がある、我が国は偉大で豊かである、人口が多い、そして食糧は常に豊富にあるといった言説は排除する必要がある。そのような言説は虚偽であり、寄生虫のようなもので、我々を弱体化させ、敵に利益をもたらす。もし我々が撤退を止めなければ、食糧も、燃料も、金属も、原材料も、工場も、鉄道も、すべて失ってしまうだろう。
結論として、もはや後退は終わりにすべき時だ。一歩たりとも後退してはならない！これこそが、今や我々の主要なスローガンとなるべきだ。
さらに、赤軍最高総司令部は次のように命令すると述べている。
1. 戦線の軍事評議会、とりわけ戦線司令官は、以下のことを行うべきである。
- a) 部隊内の撤退願望を無条件に排除し、さらに東へ撤退できる、撤退すべきである、そしてそのような撤退は害を及ぼさないというプロパガンダを断固として阻止する。
- b) 前線司令部の命令なしに占領地からの無許可の部隊撤退を許可した軍司令官を無条件に解任し、軍法会議のために最高司令部に送致する。
- c) 各戦線内に、状況に応じて1～3個大隊（800名）の懲罰大隊を編成し、臆病または当惑により規律違反を犯した全兵科の指揮官、上級指揮官、および適切な政治委員をそこに送り込み、祖国に対する罪を血によって償う機会を与えるため、戦線のより困難なセクターに配置する。
2. 軍の軍事評議会、そして何よりもまず軍司令官は、
- a) 軍司令部の命令なしに占領地からの部隊撤退を受け入れた軍団長、軍司令官、政治委員を無条件に解任し、軍法会議のために戦線の軍事評議会に送致する。
- b) 各軍の範囲内で、十分に武装した防御部隊を3～5個編成し（各部隊は最大200名）、不安定な師団のすぐ後ろに配置し、師団の構成要素がパニックを起こして散発的に撤退した場合には、パニックを煽る者や臆病者をその場で射殺し、師団の誠実な兵士が祖国に対する義務を果たすのを支援するよう要求する。
- c) 各軍の範囲内で、（状況に応じて）最大10個中隊（各中隊150人から200人）の懲罰中隊を編成し、臆病または当惑により規律違反を犯した一般兵士および下級指揮官をそこに送り込み、祖国に対する罪を血で償う機会を与えるために、軍の困難な戦線に配置する。
3. 軍団および師団の指揮官および政治委員は、以下のことを行うべきである。
- a) 軍団長または師団長の命令なしに部隊の不当な撤退を受け入れた連隊および大隊の指揮官および政治委員を無条件に解任し、彼らから勲章および記章を取り上げ、軍法会議のために戦線軍事評議会に送致する。
- b) 部隊の秩序と規律を強化する任務において、陸軍の防衛部隊にあらゆる援助と支援を提供する。
この命令は、すべての中隊、騎兵隊、砲兵隊、飛行隊、司令部、および本部において読み上げられるものとする。
人民防衛委員
J.スターリン
ソ連邦元帥アレクサンドル・ヴァシレフスキーは次のように書いている。「…命令第227号は、その愛国的で感情的な内容から、戦時中の最も力強い文書の一つである…この文書は、困難で暗い時代に動機づけられたものであり…これを読みながら、我々は戦いに勝つために必要なことをすべて行っているのか自問自答していた。」[ 10 ]
各戦線は、兵士と下士官のための懲罰中隊を編成しなければならなかった。1942年末までに懲罰大隊に所属する兵士は24,993人となり、1943年には177,694人に増加した。その数はその後2年間で減少し、1944年には143,457人、1945年には81,766人となった。軍法会議で有罪判決を受けた赤軍兵士の総数は994,300人で、そのうち422,700人が懲罰大隊に配属され、436,600人が判決後に投獄された。軍管区の拘束から逃れて行方不明となった212,400人の脱走兵は含まれていない。[ 4 ]
最初の 3 か月で、阻止部隊は 1,000 人の懲罰部隊を銃殺し、24,000 人を懲罰大隊に送った。1942年 10 月のNKVDの内部リストによると、1942 年 8 月 1 日から 1942 年 10 月 15 日にかけて、スターリングラード戦線で前線から逃走した兵士 15,649 人が制限部隊に捕らえられた。このうち、244 人が投獄され、278 人が銃殺され、218 人が懲罰中隊に、42 人が懲罰大隊に送られ、14,833 人が部隊に戻された。[ 5 ] 1942 年 10 月までに、通常の阻止部隊の構想は非公式に放棄された。[ 2 ] [ 6 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)
{{citation}}:外部リンク|translator=