オナクアガ

オナクアガ（他の綴り方も多数）は、現在のニューヨーク州ウィンザー付近のサスケハナ川の両岸に位置する大きなイロコイ族の村落であった。アメリカ独立戦争中、大陸軍は1778年10月、イギリス軍とイロコイ族による辺境の村落への攻撃への報復として、この村落と近くのユナディラを破壊した。

オナクアガはもともと、イロコイ連邦の五部族の1つであるオナイダ族の故郷でした。イロコイ語を話すタスカローラ族はサウスカロライナから北に移住して辺境の集落に加わり、1722年に連邦の第六部族となりました。1753年には、バージニア州からのナンティコーク難民も村に移住しました。同年、ギデオン・ホーリー牧師が村にインディアン伝道所を設立しました。伝道所の設立により、村内外に住むキリスト教に改宗したインディアンの人口が増加し、その地域出身者と他所から移住してきた者の両方が増加しました。^[1]

1768 年のスタンウィックス砦条約の後、モホーク族は北と西に追いやられ、その多くが条約線のすぐ西にあるオナクアガに定住した。彼らは裕福で、牛や鶏を飼育し、庭や果樹を育てていた。住民の多くはキリスト教徒だった。アメリカ独立戦争のころには、 6 部族の代表者、アルゴンキン語を話すレナペ族のグループ、そしてロイヤリストも数名オナクアガに住み、総人口は約 400 人だった。^{[2] : p.234}

1778年の独立戦争中、ジョセフ・ブラントはオナクアガをニューヨークとペンシルベニアの辺境のコミュニティへの襲撃の拠点として利用した。サポニ族（カトーバ族）のジェイコブ（スコット）大尉はブラントを支援し、このコミュニティがチェリーバレー虐殺に参加するのを阻止しようとした。^[3]報復として、アメリカ軍はウィリアム・バトラー中佐の指揮による襲撃を組織した。優勢な軍勢に直面した住民は町を放棄し、その後アメリカ軍は町を焼き払った。

村の名前をオグワガと綴った歴史家フランシス・ホワイティング・ハルシーは、1901年の著書『オールド・ニューヨーク・フロンティア』に次のような脚注を載せている。

考えられるほぼすべての綴り方があります。その形式には、Oneaquaga、Oughquagy、Onoaughquagey、Ononghquage、Auquauga、Anaquaga、Oughquogey、Anaquegha、Onaquaga、Aughquagee、Ochquaga、Aughquagey、Oquaca、Oguaga、Anaquaqua、Oquage、Okwahaなどがあります。Okwahoという形式はMarcoux Dictionaryで使用されており、狼の意味を与えています。これは、モホーク族の 1 つに適用された用語でした。Gideon Hawley はOnohoghquageと書きました。O'Callaghan 博士はOghquagaという形式を使用しました。コールズビル町の現在の村の場合、綴りはOuaquagaです。ニューヨーク州サザンティアのもう少し東、デラウェア郡では、 Oquagaという形が小さな湖、水路、同名の Oquaga Creek 州立公園、デポジットの町にあるホテルに使用されています。デラウェア川の北支流はCoquago支流と呼ばれています。ウィルキンソンはOquago、ワシントンは Anaquagaと書きました。ストーンはOghkwagaという形を採用しました。ウィリアム・ジョンソン卿はOghquagoと書きましたが、常にそうだったわけではありません。ジョセフ・ブラントはミニシンクの戦いの後、 Oghwageという形を使用しました。ブラントは綴りのできるモホーク族インディアンでした。この単語は 3 音節で発音されます。この発音を確保するために、著者はブラントの最後の「e」を「a」に変換してOghwagaとしました。A. カシックはボーチャム博士に、この単語は皮をむいたトウモロコシのスープの場所を意味すると思うと話しました。^{[2] : pp.27–28}

• ワクアガ レンティキュラー トラス橋

• マージョリー・バーナム・ヒンマン『オナクアガ：ニューヨーク州におけるアメリカ独立戦争の国境戦争の中心地』
• 「オナクアガとオツィニンゴ」。2005 年 1 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。オナクアガ展示の再解釈
• 「オナクアガ戦争部隊」。2004 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。オナクアガ戦争部隊
• 「エソプスインディアンの残党」。オールドアルスター：歴史と系譜の雑誌。第3巻、第11号（1907年11月）。321～329ページ。