Loading article…
ムラル作戦は、イスラエルの諜報機関モサドが主導し、モロッコのユダヤ系児童のイスラエルへの移住を促進するための秘密作戦だった。
背景
1956年にフランスから独立を果たした後、モロッコ政府はユダヤ人の国外移住を制限した。これに対し、イスラエル政府はモサドに秘密裏に移住を促進する任務を与えた。モサドは当初、船による不法出国を組織していたが、1961年にエゴズ号の惨事で44人の移民を乗せた船が転覆し、乗客全員が溺死した 後、その活動は中止された。
ミューラル作戦
その後、新たなアプローチが実施された。スイスに拠点を置くNGO「 Œuvre de secours aux enfants （子どもの救出のための組織）」と協力し、モロッコ政府にモロッコの子どもたちをスイスに休暇に連れて行く提案をした。その後、モサドのエージェントはユダヤ人コミュニティで活動し、移住に関心のある家族を探した。そこに着くと、ユダヤ人の子どもたちはモロッコに戻るのではなく、イスラエルに飛行機で送られることになった。
1961年、デイヴィッド・リットマンがこの任務に志願した。[1]リットマンは自分がユダヤ機関のために働いていると思っていたが、数年後にモサドの協力を得て計画されていたことが明らかになった。[1] [2] 1961年3月から7月まで、リットマンは妻と幼い娘をキリスト教徒として偽り、ジュネーブに拠点を置く国際児童保護NGO「北アフリカの子どもたちのための保護団体（OSSEAN）」のカサブランカ事務所を運営した。 [2] [3]彼のコードネームは「ミューラル」[2]で、任務のコードネームは「ミューラル作戦」だった。リットマンによる数ヶ月の交渉の後、子どもたちはスイスで休暇を過ごすという名目で5つの車列に分かれてモロッコを出発し（最後の車列にはリットマンも同行した）、スイスからイスラエルに向かった。[1] [2] [3]彼は合計530人のユダヤ人の子供たちのイスラエルへの避難を支援しました。[1] [2]子供たちの家族も数年後に彼らに加わりました。[4]
一方、モサドのエージェントであるガド・シャハルとピニャス・カツィールはカサブランカの家を一軒一軒回り、モロッコ当局に見つかるかもしれないリスクを冒して、子供たちの両親に、子供たちが自分たちなしでイスラエルに行くことを許可するよう説得した。[5]シャハルによると、「作戦中ずっと、彼（リトマン）自身は、自分がモサドのために働いているとは知らなかった。彼は、ユダヤ人機関のために働いていると考えていた。カサブランカの彼の事務所のドアをノックしていた大勢の子供たちと両親は、モロッコの新聞に掲載された広告に反応して彼のところに来たのだと思っていた。実際、それらの広告を見たユダヤ人はほとんど一人もいなかった。それらは表面上だけ重要だった。両親と子供たちは、戸別訪問してコミュニティのメンバーに働きかけた私たちの秘密工作の結果として、彼のところに来たのだ。」ユダヤ人の移住の門が閉ざされる前にこの国にいた最後のモロッコ移民であった。[6]
1986年、ムラル作戦25周年記念がアシュケロンで開催され、参加した子供たちの会議が開かれた。会議には、成人した子供たちを持つリットマン夫妻が出席し、リットマンは活動に対して賞を受賞した。リットマンと当局との数か月に及ぶ交渉（8月のイスラム教徒グループの休暇を含む）の後、ユダヤ人の子供たちは、6月26日から7月24日にかけて、スイスでの休暇を装って5つの車列に分かれてモロッコを出発し（最後の車列にはリットマンも同行した）、スイスからイスラエルに向かった。[1] [2] [3] 結局、リットマンは当局に目的を悟られることなく、530人のユダヤ人の子供たちのイスラエルへの避難を支援した。[1] [2]彼はモロッコ当局の同意を得て特別な「集団パスポート」を使用し、4ヵ月後、この制度はハッサン2世国王によって承認され、1962年から1964年にかけてモサドの「ヤキン作戦」として知られる10万人のユダヤ人の脱出協定が結ばれた。
1984年、シュムエル・セゲフによる「壁画作戦」に関する記事が雑誌「マーリヴ」に掲載された。[3]リットマンの活動はハイム・ヘルツォグ大統領、後にシモン・ペレス大統領に認められ、1986年にミモウナ賞が授与された。[2] [7]
2008年6月1日、イスラエルのシモン・ペレス大統領は、大統領官邸で行われた特別記念式典で、リットマン氏の妻や家族、元モサドの主要工作員らが出席し、リットマン氏を称えた。 [1] [3]ペレス大統領は短い演説で次のように述べた。
まあ、遅ればせながらの式典ではありますが、その価値は失われません。なぜなら、あなた方が成し遂げたことは、それ自体で成り立っており、時間の影響を受けないからです。530人の子どもを救ったことは、人間が経験できる最も感動的な経験だと思います。ヘブライ語で「一人の命を救った者は、全世界の命を救った者と同じである」と言いますが、530人の子どもを救ったことは、本当に忘れられない思い出です。国民、国家を代表して、極めて困難な状況下でのあなた方の勇気、知恵、決意に感謝の意を表したいと思います。[3]
1年後、イスラエル情報記念センター（MLM）は2009年7月1日の式典でリットマンを称え、「沈黙の英雄」勲章を授与した。リットマンは1985年以来9人目の受賞者となった（「最高の尊敬と感謝の勲章をデイビッド・ジェラルド・リットマンに授与：命を危険にさらし、イスラエル国民と国家の神聖な大義に尽くした秘密戦士」）。[2]
2009年3月、カサブランカの新聞「ル・ソワール・エコー」がリットマンにインタビューし、ミューラル作戦の記事を掲載した。[2]モロッコ人がこの事件を知ったのはこれが初めてだった。[2]
参考文献
- コードネーム: 壁画作戦、ハアレツ紙、ヤイル・シェレグ著、2007年12月17日
- ^ abcdefg Dacey, Austin (2008年12月3日). 「Sensitive Words」. Trouw / 記事はNederlands Gesprek Centrumに保存されています。 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月21日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「モロッコとのつながり」エルサレム・ポスト、2009年6月22日。 2010年5月10日閲覧。
- ^ abcdef 「デイヴィッド・G・リットマンに『沈黙の英雄』勲章を授与、『壁画作戦』：カサブランカ1961年、シモン・ペレス大統領による授与」。ニュー・イングリッシュ・レビュー。2009年7月1日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月13日閲覧。
- ^ [中東ファイル、第5巻第4号、Mekhon Shiloaḥ le-ḥeḳer ha-Mizraḥ ha-tikhon ṿe-Afriḳah、Learned Information、1986年、2010年1月14日アクセス]
- ^ “モサド：シモン・ペレスはデイビッド・リットマンを非難... (Drzz)”. www.juif.org。
- ^ 「コードネーム：ミューラル作戦」。ハアレツ。
- ^ シェレグ、ヤイール (2007 年 12 月 17 日)。 「コードネーム：壁画作戦」。ハアレツ。2010 年1 月 12 日に取得。