公開書簡集

オープンレターブックスは、ニューヨーク州ロチェスターのロチェスター大学に拠点を置くアメリカの出版社です。2008年にダルキーアーカイブプレスの編集長チャドW.ポストによって設立されました。^[1]アメリカの出版業界ではあまり人がいない分野である翻訳^{[2]を専門としています。 [3]}

オープンレターは、毎年10冊の本（主に小説と短編小説、1冊の詩集）を出版している文芸出版社です。^[4]また、この出版社は、翻訳文学の広範なオンラインリソースであるThree Percentを運営しており、毎年最優秀翻訳図書賞を授与しています。^[5]この出版社は、全米芸術基金のほか、ロチェスター大学、ニューヨーク州芸術評議会、Amazon.com、さまざまな国際財団や個人から継続的に資金援助を受けています。^[6]現在、20を超える言語で約100冊の本を出版しています。^[7]

過去の出版物には、 Marguerite Duras、Can Xue、Rodrigo Fresán、Sara Mesa、Bae Suah、Kristín Ómarsdóttir、Bragi Ólafssonの作品が含まれます。

この出版社はロチェスター大学の文学翻訳研究プログラムに所属している。^[3]現在の編集者はチャド・W・ポスト、カイヤ・ストラウマニス、アナスタシア・ニコリス（詩）である。出版に関する決定はオープンレターの編集委員会と執行委員会が共同で行い、原稿は公募と募集の両方を通じて入手される。^[8]

• 公式サイト
• ロチェスター大学の3パーセント
• チャド・W・ポスト氏へのインタビュー