鬼塚国際天文学センター

オニヅカ国際天文学センター（別名ハレ・ポハク）は、ハワイ島のマウナ ケア山頂にあるマウナ ケア天文台を構成する望遠鏡やその他の機器を支援する施設群です。

1930年代、マウナケアの南斜面に、狩猟者やその他の探検家のために、民間保全隊によってハレ・ポハク（ハワイ語で「石造りの家」を意味する^[1]）と名付けられた素朴な小屋がいくつか建てられた。 ^{[2] 1964年に}ジョン・A・バーンズ 知事の下で、大まかなジープ道が作られ、小型望遠鏡によって、マウナケアが天文台に理想的な場所であることが判明した。ハレ・ポハク地域は、1970年代を通じて天文台の建設キャンプとして使用され、1975年に道路が再整備された。1983年には、ミッドレベル施設として知られる恒久的な建物群が建設された。^[3]

中間レベル施設は、1986年のスペースシャトルチャレンジャー号の事故で亡くなったハワイ生まれの宇宙飛行士エリソン・オニヅカにちなんで改名されました。 ^{[4]標高9,300フィート (2,800 m)、山頂の南}、19°45′41″N 155°27′22″W / 19.76139°N 155.45611°W / 19.76139; -155.45611 に位置し、サドルロード(ルート200) からマウナケアアクセスロードを上ったところにあります。

センターは、72名が宿泊できる寮と、カフェテリア、ランドリー、談話室などの共用施設を備えた本館から構成されています。天文学者や技術者は通常、標高約14,000フィート（4,300メートル）の山頂を目指す前に、高度に順応するためにハレ・ポハクで最大24時間過ごします。一般の人はこれらの支援施設に入場できません。センターはハワイ大学天文学研究所によって運営されています。^[5]

天文台の厳しい環境には継続的なメンテナンスが必要であり、技術者や建設作業員が常駐している。もともと、天文台を利用したい天文学者は、割り当てられた望遠鏡の使用夜間に物理的にその場にいるために、これらの施設に滞在しなければならなかった。天文台を初めて利用する人には、機器に慣れるために実際に山頂まで行くことが今でも推奨されているが、ほとんどの観測は現在ではインターネット経由で行うことができる。作業はチームで行われることが多く、山頂には2人のスタッフがいて、他のスタッフはハレ・ポハク、ハワイ大学ヒロ校、ハワイ大学マノア校、または研究者のオフィスでテレビ会議で接続される。 ^[6] WMケック天文台は、 2002年までに観測の90%が遠隔地で行われ、その多くは山の北側の台地にあるワイメアの施設から行われ、自動化によりカリフォルニアから制御が可能になったと報告した。^[7]

支援施設のすぐ下にあるビジターインフォメーションステーション（19°45′33″N 155°27′22″W / 19.75917°N 155.45611°W / 19.75917; -155.45611）には、訪問者用の専用駐車場があります。VISには情報ディスプレイがあり、天文台の歴史と仕事、マウナケアの地質、生態系、文化的重要性を描いたビデオが上映されています。VISのスタッフまたはボランティアは通常、小さなレーザーを使用して空の特徴を指し示しながら、星と星座のツアーを案内します。アマチュア天文家もここに来て自分の望遠鏡を設置します。標高がすでに十分高いため、低地よりも視界がはるかに優れているためです。^[8]

鬼塚センターは舗装道路の終点にあり、一般的な車で山頂まで行くことができる最遠地点です。2010 年現在^{[アップデート]}、急勾配で曲がりくねった砂利道を山頂まで進みたい訪問者は、ブレーキのメンテナンスが行き届いた四輪駆動車に乗ることを強くお勧めします。状況は急速に変化する可能性があるため、訪問者はビジター インフォメーション ステーションから先に進む前に最新情報を入手することをお勧めします。

山頂を訪れるつもりの人は、高山病にかかる可能性を減らすために、標高に順応するために少なくとも30分、できれば3、4時間は中間地点で過ごすことを強くお勧めします。 [ ^9] ビジターステーションのさらに下には、建設作業員のキャンプがあります。科学者は通常、夜間に山頂で作業し、日中は眠る必要がありますが、建設やツアーは日中に限られているため、3つの施設は別々に保たれています。^[3]

山頂のケック天文台にはビジターギャラリーがあり、平日は通常午前10時から午後4時まで開いており、すばる望遠鏡の無料ツアーはウェブサイトで予約できるが^[10]、それ以外の場合は天文台のスタッフと訪問中の科学者のみが天文台の施設内に入ることが許可されている。一部の商業ツアーは、日の出前の薄明かりから日没後に一般公開が終了されるまで、センターから山頂まで毎日続いている。^[11]マウナケアの 他のレクリエーションの機会には、マウナケア州立レクリエーションエリアや、VISからマウナケア氷河期保護区を通って山頂に続くマウナケアトレイルがある。2016年3月に閉館予定の鬼塚記念の小さな博物館^[12]は、コナ国際空港にある。^[13]ヒロのハワイ大学ヒロキャンパスにあるイミロア天文学センターには、訪問者がより簡単にアクセスできるより大きな博物館とプラネタリウムがある。 ^[14]

• 鬼塚国際天文学センタービジターインフォメーションステーション - 公式サイトと訪問情報