ワンウェイチケット（スティーブン・ローレンスの曲）

「ワン・ウェイ・チケット」は、アメリカの作曲家スティーブン・J・ローレンスとの共作による1967年の曲で、ヘレン・レディの初のシングルとなった。作詞はブルース・ハート。この曲は、ボブ・モーガンがプロデュースした1968年のMGMレコードのアルバム「トゥデイ」でグロリア・ローリングによって紹介された。 ^[1]ローリングのオリジナル版は、シングルとしてはリリースされなかった。

「片道切符」
米国小売シングルのサイドA
ヘレン・レディのシングル
B面	"行く"
リリース	1968年（オーストラリア）
ジャンル	ポップ
ラベル	フィリップスレコード
作詞家	ブルース・ハート、スティーブン・ローレンス
プロデューサー	ボブ・ハリー
ヘレン・レディのシングル年表
「片道切符」 （1968年） 「彼を愛する方法が分からない」 （1971）

ヘレン・レディは1968年に「One Way Ticket」をカバーした。これはアルバム未収録のシングルであり、キャピトル・レコードへのレーベル変更の結果、その後の彼女の作品のコンピレーションからは除外された。レディは後に、本気かどうかはわからないが、この最初のシングル^[2]は（おそらく米国で）6枚売れたと述べている。そのうち5枚、あるいは6枚すべてを義理の母が購入したという。^{[3] [4]}レディのカバーは実際に母国オーストラリアで十分な支持を得て、全国ポップシングルランキングで83位に達し、^[5]彼女の出身地メルボルンのヒットパレードではシングルが43位にランクインした。

1973年、ピックウィック・レコードは「ヘレン・レディ/シャーリー・バッシー/ダスティ・スプリングフィールド」と題したバラエティLPに彼女のバージョンを収録した。^[6]

1974年、K-tel Records は、Reddy の「One Way Ticket」を TV アルバムの 1 つであるDynamic Soundに収録しました。

2005年、オーストラリアのレイヴン・レコード社は、当時フィリップス・レコード社が所有していたユニバーサル・レコードの保管庫では十分な品質のテープが見つからなかったため、レディが提供したテープを使用して、ヘレンの『No Way to Treat a Lady / Music Music』アルバムの2枚組再発盤にこの曲をボーナストラックとして収録した。

1960年代にイギリスで活動していたアメリカ人歌手クリス・レイバーンは、1968年にイギリスとアメリカで発売されたシングル「One Way Ticket」を録音した。この曲はロンドンでマイク・ハーストがプロデュースし、ハリー・ロビンソンが編曲した。レイバーンのシングルはヘレン・レディのシングルより数ヶ月後に発売された。^{[2] [7]}

「片道切符」
イギリスシングルのA面
ママ・キャスのシングル
アルバム「ママズ・ビッグ・ワンズ」より
B面	「愛の言葉」
リリース	1971年9月（イギリス）[8]
記録済み	1970
ラベル	プローブレコード
作詞家	ブルース・ハート、スティーブン・ローレンス
プロデューサー	スティーブ・バリ
ママ・キャスのシングル年表
「新世界が来る」 （1970年） 「片道切符」 （1971年） 「決して来ない歌」 （1970）
ミュージックビデオ
YouTubeで「One Way Ticket」を聴く

キャス・エリオットは1970年に「One Way Ticket」をカバーした。彼女のバージョンは彼女のアルバム『Mama's Big Ones』に収録された。^[9] 1971年にイギリスでシングルとしてリリースされたが、チャート入りはしなかった。^{[8] [10]}

エリオットはまた、 1970年頃に アンディ・ウィリアムス・ショーとレイ・スティーブンス・ショーで「One Way Ticket」を「ライブ」で演奏した。

• エリオットの「One Way Ticket」は、エリオットとママス&パパスによる他の数曲とともに、 1996年のイギリス映​​画『ビューティフル・シング』で取り上げられた。
• ヘレン・レディの「One Way Ticket」のバージョンは、1999年にファットボーイ・スリムとフレディ・フレッシュの曲「Badder Badder Schwing」でサンプリングされた。 ^[11]

• ママ・キャス - 片道切符（YouTube）