ワン・ナイト（スマイリー・ルイスの曲）

「One Night 」は、デイヴ・バーソロミューとパール・キングが作詞作曲した曲です。元々は1956年にスマイリー・ルイスがインペリアル・レコードからリリースしました。一部のリリースでは、オリジナルの歌詞に合わせて「 One Night of Sin 」というタイトルになっています。このシングルは1956年初頭にビルボードR&Bチャートで11位にランクインしました。 ^{[ 1 ]} 1958年にエルヴィス・プレスリーがリリースしたバージョンでは、歌詞の一部が書き直され、共作者のアニタ・スタイマン（またはスタインマン）が加わり、より大きな商業的成功を収めました。^{[ 2 ]}

エルヴィス・プレスリーは1957年1月18日にオリジナル歌詞のバージョンを録音したが、このバージョンは1983年にアルバム『Elvis: A Legendary Performer, Volume 4』に収録されるまでリリースされなかった。エルヴィスのマネージャーとレコード会社は、示唆的な歌詞に懸念を抱いていた。エルヴィスはこの曲を諦めなかった。彼は『Loving You』の撮影の合間にこの曲をいじり続け、最終的に曲を束縛していると感じていた歌詞を書き直し、「One night of sin is what I'm now payment for」を「One night with you is what I'm now praying for」に変更した。プレスリーの録音では、アニタ・スタインマンがバーソロミューとキングに加えて共同作曲者としてクレジットされている。

1957年2月23日、彼はロサンゼルスのラジオ・レコーダーズに新しい歌詞を持って現れ、レコード会社の承認を得られると確信していた。^{[ 4 ] [ 5 ]}この曲は1958年10月にシングルとしてリリースされ、ビルボードチャートで最高4位を記録した。のシングルチャート。この曲はエルヴィス・プレスリー・ミュージックから出版された。

プレスリーの録音は「 I Got Stung 」との両A面としてリリースされ、UKシングルチャートで2度1位を獲得した。^{[ 6 ]} アメリカでは、「One Night」はポップシングルチャートで4位、R&Bチャートで10位を獲得した。^{[ 7 ]}この曲は2005年1月に2度目のリリースでイギリスの1000番目のナンバーワンシングルとなった。また、アメリカで78回転レコードでリリースされた最後のシングルでもあった。 ^{[ 8 ]} 1959年2月12日、イブニング・ヘラルド 紙に掲載されていたアイリッシュ・ミュージック・チャート・トップ10で1位を獲得した最初の曲となった。1週間トップの座を維持した。

ロック評論家のピート・ジョンソンは、この曲の歌詞「I ain't never did no wrong」には三重否定が含まれていると指摘した。 ^{[ 2 ]}

人員^{[ 9 ]}

• エルヴィス・プレスリー、リードギター、^{[ 10 ]}ボーカル
• スコッティ・ムーア（ギター）
• ビル・ブラック（ベース）
• DJフォンタナ（ドラム）
• ダドリー・ブルックス（ピアノ）
• ザ・ジョーダネアーズ（ボーカル）

ソース

• ヨルゲンセン、エルンスト（1998）。エルヴィス・プレスリー、音楽人生：完全録音セッション。セント・マーティンズ・プレス。

• One Night / I Got Stung ガイド（エルヴィス・プレスリー記録調査データベースの一部）