Loading article…
インド憲法第104条改正により、連邦議会（ローク・サバー）および州議会における指定カーストおよび指定部族の議員のための議席留保の廃止期限が10年間延長された。
指定カーストおよび指定部族のための議席の留保は、第95次憲法改正[ 1 ]の規定により2020年1月26日に期限切れとなる予定でしたが、以下の理由でさらに10年間延長されました。
指定カーストと指定部族は過去 70 年間でかなりの進歩を遂げましたが、前述の議席の留保に関する規定を設ける際に制憲議会が考慮した理由はまだ消滅していません。したがって、憲法の建国の父たちが構想した包括的な性格を維持するために、指定カーストと指定部族の議席の留保をさらに 10 年間、つまり 2030 年 1 月 25 日まで継続することが提案されています-ラヴィ・シャンカル・プラサード、法務大臣[ 2 ]
しかし、この改正は、アングロ・インディアン・コミュニティのメンバーのために留保されている2つのローク・サバー議席と州議会の議席の留保期間を延長するものではないため、インド首相の推薦に基づきインド大統領がアングロ・インディアン・コミュニティから2名を指名する慣行は事実上廃止された。
インド共和国建国70年、議会は次のように制定する。
1. (1) この法律は、2019年憲法（第104次改正）法と称することができる。[ 3 ]
（２）２０２０年１月２５日から施行する。
2．憲法第334条において、
（a）欄外見出しについては、次の欄外見出しに置き換えるものとする。
「一定期間経過後、議席の予約および特別代表の選出は停止される」
（b）長文において、（a）項及び（b）項の後に続く「７０年」という語句を「（a）項については８０年、（b）項については７０年」という語句に置き換える。
第95次憲法改正後の憲法第334条の全文は以下のとおりです。
368.議席の留保および特別代表は10年後に廃止される。議席の留保および特別代表は一定期間後に廃止される。このパート［パートXVI］の前述の規定にかかわらず、この憲法の規定は、
- （a）人民院および各州の立法議会における指定カーストおよび指定部族のための議席の留保。
- （b）人民院および各州の立法議会におけるアングロ・インディアン共同体の指名による代表、
- この憲法の発効から、(a)項については
70年、(b)項については70年の期間が経過した時点で効力を失うものとする。ただし、この条項のいかなる規定も、当時存在していた議会または州議会が解散されるまでは、人民院または州議会における代表権に影響を与えるものではない。[ 4 ]
2019年憲法（第104次改正）法案は、2019年12月9日にラヴィ・シャンカル・プラサード法務大臣によって下院（ローク・サバー）に提出された。この法案は、憲法第334条の改正を目的としていた。
この法案は、2019年12月10日に下院で賛成355票、反対0票で全会一致で可決された。[ 5 ]その後、この法案は上院に提出され、2019年12月12日に賛成163票、反対0票で全会一致で可決された。[ 6 ]この法案は、2020年1月21日にインド大統領ラム・ナート・コビンドの承認を受け、翌日インド官報に掲載された。この改正は2020年1月25日に発効した。
この記事には、パブリックドメインにあるこの情報源からのテキストが含まれています。