テキサスの列車の昔話

テキサスの列車の昔話
ホームビデオのカバーアート
著者	バート・ケネディ
監督	バート・ケネディ
主演	ウィリー・ネルソン リチャード・ウィドマーク
作曲家	アーサー・B・ルビンシュタイン
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
生産
エグゼクティブプロデューサー	ドリーン・ボルゲセン ロバート ・A・パパジアン
プロデューサー	バート・ケネディ
撮影	ケン・ラムキン
エディタ	ワーナー・E・レイトン
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1988年1月3日 ( 1988-01-03 )

『ワンス・アポン・ア・テキサス・トレイン』（ 『テキサス・ガンズ』としても知られる） ^{[要出典]は、}バート・ケネディ監督、ウィリー・ネルソンとリチャード・ウィドマーク主演の1988年のアメリカのコメディ西部劇テレビ映画である。この映画には、『ライフルマン』のチャック・コナーズ、ジョン・ウェインの『リオ・ブラボー』のジャック・エラム、オーディ・マーフィの『赤い勇敢な勲章』のロイヤル・ダーノ、そして『シャドウライダーズ』のジーン・エバンスなど、西部劇映画の常連俳優が出演している。『ビッグ・ジェイク』や『捜索者』など、ジョン・ウェインの数多くの映画に出演しているハンク・ウォーデンもこの映画にカメオ出演している。

この映画は、テキサスで列車強盗が起こるシーンで始まるが、テキサス レンジャーの一団が強盗を待ち構えており、彼らを阻止する。20 年後、無法者集団のリーダーであるジョン ヘンリー リーは、模範的な行動により仮釈放されるが、釈放されたその日に、彼と弟のチャーリー リーはデル リオの銀行を襲撃し、2,000 万ドル相当の金を奪う。

ジョンを逮捕し仮釈放を保証したテキサス・レンジャーのオーレン・ヘイズ大尉は、ジョンが20年前に失敗した同じ強盗を復讐のために実行しようとしていることを知りながら、もう一度ジョンを追う。視聴者は彼の「ギャング」に紹介されるが、全員が全盛期を過ぎている。また、ジョン・ヘンリー・リーとオーレン・ヘイズ大尉の両者が、オーレン・ヘイズと結婚したマギーの愛情をめぐって争っていたことが明らかになる。これはまた、オーレンがジョン・ヘンリーをマギーから引き離して刑務所に入れたいと考えているため、ジョン・ヘンリーを追う理由の1つでもある。ジョンが協力を得るために「古い」ギャングを集めると、ヘイズも引退したテキサス・レンジャーたちを集めて同じことをするが、彼らは皆、20年前のようなスキルを失っている。ジョン・ヘンリーのギャングには、逃走ドライバーの弟チャーリー・リー、ブリキの角でギャンブルをするケリー・サットン、ガンマンのファーゴ・パーカー、爆破専門家のナイトロ・ジョーンズがいる。例えば、ケリーは酒に強くなく、ニトロは物をうまく爆破できず、チャーリーは荷馬車の運転を不注意にし、ファーゴは今やライフルの引き金を引くなどの扱いに苦​​労している。オーレン・ヘイズは「ブラゾス」というコードワードを使って電報でテキサス・レンジャーズを募集する。テキサス・レンジャーズには、ガンマンのナッシュ・クロフォード、斥候のジェイソン・フィッチ、ロバに乗る礼儀正しいレンジャーのジェントルマン・ジョージ・アスクがいる。視聴者は、年老いたテキサス・レンジャーズの各隊員がコードワードの書かれた電報を受け取るのを見る。かつては昼間はタカのように、夜はフクロウのように完璧な視力を持っていたジェイソンは、夜、非常に近い距離にいる兄弟を見ることができないほどほとんど目が見えなくなっている。電報配達人が自転車でやって来て、ブラゾスというコードワードが書かれた電報をジェイソンに渡し、3日後にオーレンに会うように指示する。ジェイソンは馬を持っていないので、電報配達人はジェイソンが3日間歩かなくても済むように自転車を貸す。ナッシュは、昔を懐かしむあまり、老人ホームでの生活に不満を抱き、老人に決闘を教える。ナッシュの苛立ちは、老人は決闘が下手で、ナッシュが批判すると諦めてしまう。郵便配達の際、ナッシュ以外の全員が手紙を受け取る。ナッシュは、手紙がまったく届かないことに腹を立てるが、老人は、その朝受け取ってナッシュのために取っておいてくれた電報をナッシュに渡す。ナッシュは、老人に代わって電報を読むが、そこにはジェイソンの電報と同じ内容が書かれていた。ジェントルマン ジョージは、今ではそれほど穏やかではなく、酒場で喧嘩をしている。電報を受け取り、暗号を読んで笑った後、気絶してしまう。

一方、コットン率いる若い無法者のグループは、年老いた無法者が持っている金について独自の計画を立てています。年老いた無法者たちは、20年前に強盗したテキサスの鉄道が取り壊されたことを知り (そして、自分たちが年老いた愚か者であることを大笑いした後)、ジョン・ヘンリーは、もうそのお金を使う必要がないので、デル・リオにお金を持ち帰ることに決めます。しかし、若い無法者たちは、お金がどこに行ったのかの痕跡が残らないように、年老いた無法者たちを人質にします。途中で、彼らはベイツ・ボレイとメグ・ボレイに会い、コットンは彼らにキスをして、いちゃつきます。若い無法者と年老いた無法者は、ホストから盗んだ後、テキサス・レンジャーに追いつかれた人気のない町へと進みます。

ジョン・ヘンリーが薪ストーブにダイナマイトを投げ込んで全員を爆破すると脅した後、若い無法者たちは武器を捨てて年老いた無法者たちと対決することに同意する。ジョン・ヘンリー・リーは、気が進まない頑固なオーレン・ヘイズ大尉を対決に参加させる。その夜、ジョン・ヘンリーはオーレンに、彼は頑固で、マギーはただ彼に恋をしていただけだ（彼は刺激的でオーレンは鈍感だったから）と告げる。翌日、決闘の朝、若い無法者たちの銃は荷馬車に乗せられて返され、彼らは通りに立つ。若い無法者たちが見守る中、老人たちは出て来て、通りの反対側に陣取る。若い無法者たちは、自分たちに立ち向かう「老人」たちを笑うが、老人たちは彼らに向かって歩き始める。テキサス・レンジャーズと年老いた無法者たちが勝利し、銃撃戦が始まる。その後、若い無法者と年老いた無法者たちは捕虜になる。

男たちは再びボリー牧場に立ち寄り、駅馬車が到着して停車する。マギーは駅馬車から降りてジョン・ヘンリー・リーに別れを告げる。マギーは、オーレンが自分だけを愛していると言われた時、オーレンは頑固だったと再度主張する。その後、オーレン・ヘイズは、ジョン・ヘンリーが金を返すことに同意したため、古い無法者たちを解放する。古い無法者たちが去るとき、彼らはテキサスの列車の音を聞き、全速力で列車に向かって疾走する。

• ウィリー・ネルソン、ジョン・ヘンリー・リー役（古いギャングのリーダー）
• リチャード・ウィドマーク：オーレン・ヘイズ（元テキサス・レンジャーズ隊長）
• ショーン・キャシディ、コットン役（若き無法者のリーダー）
• チャック・コナーズ、ナッシュ・クロフォード役（元テキサス・レンジャーズ軍曹）
• ケリー・サットン役のケン・カーティス（ジョン・ヘンリーの仲間）
• ロイヤル・ダノ、ニトロ・ジョーンズ役（ジョン・ヘンリーのギャング）
• ジャック・エラム、ジェイソン・フィッチ役（元テキサス・レンジャー）
• ジーン・エヴァンス、ファーゴ・パーカー役（ジョン・ヘンリーのギャング）
• 知事役のケビン・マッカーシー
• ダブ・テイラー：チャーリー・リー（ジョン・ヘンリー・リーの兄弟）
• スチュアート・ホイットマン、ジョージ・アスク役（元テキサス・レンジャー）
• アンジー・ディキンソン：マギー・ヘイズ役（オーレン・ヘイズと結婚）
• ジェブ・スチュアート・アダムス、ビリー・ベイツ役（若き無法者）
• デビッド・マイケル・オニール：ジョン・ヤング（若き無法者）
• ジョン・カルキンス、ジョン・ブラウン（若き無法者）役
• レッド・ウェスト（ベイツ・ボリー役）
• クレア・ケアリー（メグ・ボリー役）
• ドン・コリアー（刑務所長役）
• 電信技師役のデニス・フィンプル
• ハリー・ケリー・ジュニア、ヘラルド・フィッチ役（ハリー・ケリーとして宣伝）（ジェイソンの兄弟）
• 老人ホームの老人役のハンク・ウォーデン

撮影場所はアリゾナ州のオールド・ツーソン・スタジオとアリゾナ州メスカルなど。^[1]ウィリー・ネルソンが登場するシーンは1987年9月21日にメスカルの酒場で撮影された。^[2] ネバダ州イーリーのネバダ北部鉄道博物館にある機関車40号が映画の列車として使用された。^[3]

バート・ケネディ監督は、数人の年老いた西部劇スターを年老いたレンジャーの一団とアウトロー・ギャングとして起用した。元ライフルマン俳優のチャック・コナーズがナッシュ・クロフォード役、元シマロン・ストリップ保安官のスチュアート・ホイットマンがジェントルマン・ジョージ・アスク役、元ダコタ州保安官のジャック・エラムがジェイソン・フィッチ役で引退したレンジャーを演じた。ジョン・ヘンリー・リーの年老いたギャングは、元ガンスモーク保安官のフェスタス・ハーゲン（ケン・カーティス）がケリー・サットン役、西部劇の性格俳優のロイヤル・ダノがナイトロ・ジョーンズ役、ジーン・エバンスがファーゴ・パーカー役、ダブ・テイラーがジョン・ヘンリーの兄弟チャーリー・リー役で出演した。アンジー・ディキンソンもいくつかの西部劇映画やショーに出演していた。もう一人のベテラン俳優、ケビン・マッカーシーが知事役で出演した。

テキサス・レンジャーズの登場人物は、もともと約20年前、1969年にABCで放送された未放送のテレビパイロットおよびテレビ映画「The Over-the-Hill Gang」に登場し、その後に続いた「The Over-the-Hill Gang Rides Again」（続編にはキャプテン・オーレン・ヘイズのキャラクターは登場しなかった）では、ウォルター・ブレナンがナッシュ・クロフォード、パット・オブライエンがキャプテン・オーレン・ヘイズ、チル・ウィルスがジェントルマン・ジョージ・アスク、エドガー・ブキャナンがジェイソン・フィッチを演じた。エラムは最初のオーバー・ザ・ヒル映画で悪徳保安官として登場し、20年後のテキサス・トレインでブキャナンが演じた役を引き継いだという特徴がある。この映画と「The Over-the-Hill Gang」の違いは、最初の映画ではレンジャーズが自立するには年を取りすぎているように描かれていたのに対し、テキサス・トレインではレンジャーズがまだ若い競争相手に対抗できることが示されたことである。

『ワンス・アポン・ア・テキサス・トレイン』は1988年1月3日にCBSでCBSサンデームービーとして初公開された。 ^[4]この映画は1月3日までの週に6番目に視聴されたテレビ番組となり、^[5] 1987-88年のテレビシーズンでは2120万人の視聴者を獲得し、3番目に視聴されたテレビ映画となった。^[6]

ロサンゼルス・タイムズのテリー・アトキンソンは、ケネディは「有望ではあったが、その後行き詰まった物語を、十分に考え抜いていなかったようだ。[…] しかし、終わりに向かって物事が本当にうまくいかなくなるまで、ケネディは『トレイン』に、1969年の傑作『地元の保安官を応援しよう!』で与えたのと同じ、穏やかな風刺的なユーモアと本物の壮大な感覚をたっぷり与えている。彼の滑らかでプロフェッショナルな演出は、ケン・ラムキンの撮影とワーナー・レイトンの編集によってさらに引き立てられ、素晴らしいタッチに満ちている。」と書いている。 ^[7]

• IMDbの「Once Upon a Texas Train」