夜に

夜に
ライブアルバム ダイアー・ストレイツ
リリース	1993年5月10日
記録済み	1992年5月
会場	ニームアリーナ、ニーム、フランス フェイエノールトスタジアム、ロッテルダム、オランダ
長さ	75 : 33
ラベル	めまい ワーナー・ブラザース（米国）
プロデューサー	ガイ・フレッチャー、ニール・ドーフスマン、マーク・ノップラー
ダイアー・ストレイツの年表
オン・エヴリ・ストリート （1991） オン・ザ・ナイト （1993） アンコールズ (1993)

『オン・ザ・ナイト』は、イギリスのロックバンド、ダイアー・ストレイツの2枚目のライブアルバムで、1993年5月10日にヴァーティゴ・レコードから海外で、ワーナー・ブラザーズ・レコードから米国でリリースされた。アルバムには、シングル「ウォーク・オブ・ライフ」や「マネー・フォー・ナッシング」など、バンドのその後のヒット曲が多数収録されている。アルバムのカバーアートには、ニューメキシコ州中央部の超大型電波望遠鏡の皿が描かれている。

『オン・ザ・ナイト』は、1992年5月にフランスのニームにあるレ・アレーヌとオランダのロッテルダムにあるフェイエノールト・スタディオンで録音された。このコンサートは、ヨーロッパ、北米、オーストラリアで216回の公演が行われ、710万枚のチケットが売れた『オン・エヴリ・ストリート・ツアー』の一部であった。^[1]

『On the Night』は、1993年5月10日にVertigo Recordsから国際的に、またWarner Bros. Recordsから米国でリリースされた。イギリスでは、「Your Latest Trick」のCDシングル『Encores』がリリースされ、ツアーからの3つの追加レコーディング、「The Bug」、「Solid Rock」、「Local Hero - Wild Theme」が収録された。

このアルバムはリマスターされ、ダイアー・ストレイツの他のアルバムとともに1996年に米国以外の世界のほとんどの国で再発行された。

2023年11月、『On The Night』は再リリースされ、ボックスセット『Live 1978-1992』用に拡張された。オリジナルの曲はアンドリュー・ウォルターによってリマスターされ、一方ガイ・フレッチャーは「Sultans of Swing」、「Fade To Black」（「Private Investigations」と「Your Latest Trick」の間に挿入）、「When It Comes To You」、「I Think I Love You Too Much」（「Your Latest Trick」の後に挿入）、「Two Young Lovers」、「Tunnel of Love」、「Telegraph Road」（「Money for Nothing」の前に挿入）の曲を新たにミックスした。新しい2枚組CD構成では、「On Every Street」と「You and Your Friend」の順序も入れ替わっている。アンコールはボックスセットに別のディスクとして収録されている（「The Bug」は実際にはアンコールではなく、通常は「Private Investigations」の前に再生されるが、以下に示すDVDトラックリストにあるように）。ガイ・フレッチャーによれば、「Planet of New Orleans」は「私が知る限り、録音された夜には演奏されていなかった」とのことである。^[2]

このボックス セットは、ダイアー ストレイツのリリースに「I Think I Love You Too Much」が収録された初めての作品です。このバンドはスタジオ バージョンをリリースしたことがなく、ジェフ ヒーリーはアルバム「Hell to Pay」でこの曲をリリースしました。一方、ダイアー ストレイツ (エリック クラプトンと共演) による以前のライブ パフォーマンスは、1990 年のネブワース フェスティバルで録音され、「Various Artists」のアルバムとビデオのコレクションに収録されました。

オールミュージックのレビューで、スティーヴン・トーマス・アーレウィンはアルバムに5つ星のうち2つを与え、「アルバムは散発的に機能し、ファンの興味を引くには十分な素材を提供しているが、 『ブラザーズ・イン・アームズ』で獲得した商業的な聴衆を取り戻すには不十分だ」と書いている。^[3]

ダイアー・ストレイツ

• マーク・ノップラー– リードギター、リードボーカル
• ジョン・イルズリー– ベースギター、バックボーカル
• アラン・クラーク– ピアノ、オルガン、シンセサイザー
• ガイ・フレッチャー– シンセサイザー、バックボーカル

その他のミュージシャン

• クリス・ホワイト– サックス、フルート、パーカッション、バックボーカル
• ポール・フランクリン– ペダルスチールギター
• フィル・パーマー– ギター、バックボーカル
• ダニー・カミングス – パーカッション、バックボーカル
• クリス・ウィッテン– ドラム

生産

• ガイ・フレッチャー – プロデューサー
• ニール・ドーフスマン – プロデューサー、エンジニア、ミキシング
• マーク・ノップラー – プロデューサー
• ロナルド・プレント – アシスタントエンジニア
• ピーター・ブラント – アシスタントエンジニア
• アピー・ヴァン・エルス – アシスタントエンジニア
• アンドレ・デン・ベステン – ドライバー、ユーロサウンド・モービル 4
• ボブ・ラドウィック– マスタリング
• サットン・クーパー – アートワーク
• ポール・カミンズ – アートワーク
• ロス・ハルフィン – 写真
• マーク・レイアロハ – 写真
• グイド・カープ – 写真
• ロジャー・レスメイヤー– 写真（サイエンスフォトライブラリー）^[4]

オン・ザ・ナイトのビデオはユニバーサルミュージックから1993年5月11日に国際的にリリースされ、CDの全曲に加えて「ザ・バグ」、「ソリッド・ロック」、「ワイルド・テーマ」の3曲が収録された。「ザ・バグ」は「ロミオとジュリエット」と「プライベート・インベスティゲーションズ」の間に、他の2曲は最後に収録された。省略された3曲はアンコールズEPで別々にリリースされた。コンサートフィルムは2004年11月23日にイギリスでPAL形式のDVD、オランダでビデオCD、カナダから輸入可能なリージョンフリーのNTSC DVDでリリースされた。 ^[5]

特に記載のない限り、すべての曲はマーク・ノップラーによって作曲されました。

音楽

• マーク・ノップラー– リードギター、リードボーカル
• ジョン・イルズリー– ベースギター、バックボーカル
• アラン・クラーク– ピアノ、オルガン、シンセサイザー
• ガイ・フレッチャー– シンセサイザー、バックボーカル
• クリス・ホワイト– サックス、フルート、バックボーカル
• ポール・フランクリン– ペダルスチールギター
• フィル・パーマー– ギター、バックボーカル
• ダニー・カミングス – パーカッション、バックボーカル
• クリス・ウィッテン– ドラム

生産

• ポール・カミンズ – プロデューサー
• ジリー・タラント – アシスタントプロデューサー
• グラハム・ブレナン – 編集者
• クリスティン・ストランド – ライブディレクター
• ロバート・コリンズ – ライブサウンドエンジニア
• チャス・ヘリントン – 照明デザイン
• イアン・ベイカー – ビデオポストプロダクション
• デイブ・サウスウッド – ビデオポストプロダクション

• マーク・ノップラー公式サイトの「オン・ザ・ナイト」