Loading article…
『不思議な聞いた事について』（古代ギリシア語： Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων、ラテン語： De mirabilibus auscultationibus）は、しばしばミラビリアとも呼ばれ、 [1]かつてアリストテレスに帰せられた逸話をテーマ別にまとめたコレクションである。コレクションに含まれる資料は主に自然界（植物、動物、鉱物、天候、地理など）を扱っている。 [2]この作品は178章から成り、逆説文学のジャンルの一例である。 [3]
オックスフォード版『アリストテレス全集』の改訂版によれば、この論文の「偽造性はこれまで真剣に議論されたことがない」とのことである。[4]これは、1531年にデシデリウス・エラスムスがアリストテレス全集の版で否定した。 [1]
『聞いたことの不思議な事について』は中世に3度ラテン語に翻訳されている。最初は13世紀にバルトロメオ・ダ・メッシーナ、次に14世紀にレオンティウス・ピラトゥス、そして最後に15世紀に人文主義者アントニオ・ベッカリアによって翻訳された。[5]ギリシア語テキストの初版は、1497年にアルド・マヌーツィオによって印刷されたインキュナブラであった。 [6]印刷版に基づいて16世紀に4つのラテン語訳が登場した（匿名2つ、ドメニコ・モンテゾーロとナターレ・コンティによる2つ）。[7]
注記
- ^ ab Zucker、Mayhew、Hellmann（2024）の紹介。
- ^ トーマス（2002：138）。
- ^ SchornとMayhewの紹介（2024年）。
- ^ バーンズ（1995：VII）。
- ^ ジャコメッリ（2021：356）。
- ^ ジャコメッリ（2021：276）。
- ^ ジャコメリ (2021:360–362)。
参考文献
- バーンズ、ジョナサン（編）（1995年）。アリストテレス全集第2巻。プリンストン大学出版局、ISBN 0-691-01651-8
- ショルン、ステファン、メイヒュー、ロバート（編）（2024）『アリストテレス神話史における歴史学と神話学』ラウトレッジ。
- チロ・ジャコメリ編（2021）。Ps.-Aristotele、「De mirabilibus auscultationibus」: Indagini sulla storia della tradizione e Ricezione del testo。デ・グリュイテル、土井：10.1515/9783110699258
- トーマス、ロザリンド（2002年）「ヘロドトスの文脈：民族誌、科学、説得術」ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-01241-4
- ズッカー、アルノー; メイヒュー、ロバート; ヘルマン、オリバー（編）（2024）『アリストテレス奇想曲と初期逍遥自然科学』ラウトレッジ。
外部リンク
- ギリシャ語のテキスト
- 英語翻訳
Opuscula パブリック ドメインのオーディオブック(LibriVox)