Loading article…
 火の上の煙 | |
| 日付 | 1999年6月10日 |
|---|---|
| 時間 | 午後4時55分（太平洋標準時） |
| 位置 | ワットコム フォールズ パーク、ワシントン州ベリンガム、米国 |
| 死亡者（数 | 3 |
1999年6月10日、当時ガソリンを運んでいたオリンピック・パイプライン社が運営するオリンピック・パイプラインが、ワシントン州ベリンガムのワットコム・フォールズ公園で爆発した。この災害は、ワットコム・クリークとハンナ・クリークを横断する地下ガソリンパイプラインが破裂した太平洋夏時間午後3時25分（協定世界時22時25分）に始まった。この事故は、オリンピック・パイプラインに関わる一連のミスや故障、さらに掘削機が現場に駆けつけて損傷箇所を特定できなかったことが原因で発生した。 [1]ガソリン蒸気は太平洋夏時間午後5時2分に爆発し、ワットコム・クリークに火の玉が流れ込んだ。この事故で3人が死亡した。[2]
背景
オリンピック・パイプライン社は、ワットコム郡とアナコルテスの製油所から始まり、南はシアトルとポートランドまで伸びる燃料パイプのネットワークを運営していた。1999年、パイプラインはシェル石油とテキサコの合弁会社であるエキロンによって所有・運営されていた。2006年現在、パイプラインはエンブリッジが65%、 BPが35%を所有している。[3]
災害
事故はオリンピック・パイプラインがチェリーポイント製油所からシアトルとオレゴン州ポートランドのターミナルにガソリンを輸送していた時に始まった。16インチ（410 mm）のパイプラインで、不適切に設定された圧力逃がし弁が開かず、自動弁が原因不明で閉じた後に圧力が急上昇した。その結果、その日の午後3時25分にパイプラインが破裂し、ガソリンがワットコム・クリークとの合流点のすぐ上にあるハンナ・クリークに流れ始めた。ガソリンが流出し続けたため、近隣の多くの人々がガソリンの臭いを報告して911に電話し、その場にいたオリンピック・パイプラインの従業員が異常がないか問い合わせるために同社に電話した。[2] [4]
ベリンガム消防署が到着したとき、大量のガソリンが小川をピンク色に染め、煙が猛烈だった。消防署はオリンピック・パイプラインに漏れを知らせ、小川の周辺地域から避難させた。[2]
ガソリンは午後5時2分に爆発した。[5] [6]黒煙は高度30,000フィート（9,100メートル）まで上がり、爆発による煙はバンクーバーからアナコルテスまで見えた。火災は2,000°F（1,090°C）を超えた。地元の企業は避難し、州間高速道路5号線は通行止めとなり、沿岸警備隊は火事が小川の全長に及ぶことを予想してベリンガム湾の海上交通を停止した。しかし、火は州間高速道路5号線を越えて広がることはなかった。[2]
緊急対応隊は午後6時30分までにほとんどの火を消し止め、煙は午後7時までに消えた。
被害者
この事故で3人が死亡した。1人目は、小川でフライフィッシングをしていた18歳のリアム・ウッド。彼はガスで意識を失い、小川に落ちて爆発前に溺死した。 [7] 爆発の際、小川の合流点付近で遊んでいた2人の子供、ウェイド・キングとスティーブン・ツィオルバス（ともに10歳）は、爆発を生き延びたが重度の火傷を負い、翌日シアトルのハーバービュー医療センターで死亡した。関連負傷者は8人だった。[2]ウェイド・キングの両親はベリンガム学区に40万ドルを寄付し、2007年にウェイド・キング小学校はウェイド・キングを記念して名付けられた。[8]
ダメージ
物的損害は58,455,927ドルと推定され、そのほとんどは爆発によるものであった。付近の多くの建物の窓が割れ、一軒の家が完全に破壊された。市の水処理場は爆発現場の近くにあり、建物自体は無事であったが、内部のすべてが破壊された。破裂により277,000米ガロン（1,050,000リットル）のガソリンが川床に流出した。[9] ベリンガムの水処理担当者は、水処理場が再建されるまで水供給を安全に保つために手動で水処理薬品を追加せざるを得なかった。[2]
当局は皆、このような大規模な爆発で予想される被害と死者数よりもはるかに少ないと指摘した。これは、爆発が広大な森林公園で発生したこと、火事が主にワットコム・クリークに留まったこと、ガソリンが漏れる前に発火したため、ガソリンが漏れていればもっと大きな爆発になっていただろうことによる。ベリンガム消防署は、発火の原因はキングとツィオルバスが所持していたブタンライターであると断定した。[2]
調査
3年間の調査の後、調査官は一連の失敗、それも単一のミスではなく、そのほとんどはオリンピック・パイプラインの責任であると指摘した。オリンピック・パイプラインは従業員を適切に訓練しておらず、欠陥のあるコンピューターSCADAシステムと圧力逃し弁に対処しなければならなかった。事故の5年前の1994年、ベリンガム市のために働いていたIMCO建設作業員が市の水処理施設を建設中にパイプラインを損傷し、その損傷について当局に通知しなかった。その後、オリンピック・パイプラインは損傷を発見することも修復することもできなかった。[2]
オリンピック、エキロン、および数名の従業員は、2002年の捜査後、7件の罪状で起訴された。両社はいくつかの罪状について有罪を認め、当時の記録となる1億1200万ドルの和解金で和解した。これは、1979年の危険液体パイプライン安全法の下でパイプライン会社が有罪判決を受けた最初のケースであった。[2]
回復
2020年のワットコムフォールズ公園では、小川周辺の多くの地域が「危険な木々があり、1999年のパイプライン爆発からの森林回復のために敏感な地域」であると説明されている。[10]
文献
- 注記
- ^ Ghostarchive と Wayback Machine にアーカイブされています: Disaster Bellingham. YouTube。
- ^ abcdefghi マクラリー 2003
- ^ BPパイプライン 2000
- ^ 国家運輸安全委員会(2002年10月8日). 「1999年6月10日ワシントン州ベリンガムでのパイプライン破裂とそれに続く火災」(PDF) . ntsb.gov . ワシントンD.C. 2022年6月22日閲覧。(パイプライン事故報告書 NTSB/PAR-02/02)
- ^ ミレッジ 2009
- ^ ワッツ 2009
- ^ ガード 2007、48 ページ
- ^ 「新ウェイド・キング小学校の建設開始」ベリンガム公立学校2023年7月17日閲覧。
- ^ ワシントン軍事省 – 緊急管理課 2013
- ^ 「Whatcom Falls Trail Map」（PDF） . cob.org . 2020年11月14日閲覧。
- 参考文献
- マクラリー、ダリル C. マクラリー (2003 年 6 月 11 日)。「1999 年 6 月 10 日、ベリンガムのオリンピック パイプライン事故で若者 3 名が死亡」。historylink.org。2013年3 月 24 日閲覧。
- 「2000年：BPパイプラインがオリンピック・パイプラインを運営」。BP plc 。 2013年3月23日閲覧。
- ミラージュ、キラ (2009 年 6 月 7 日)。「ベリンガム パイプライン爆発のタイムライン」。ベリンガム ヘラルド。2013 年 1 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3 月 24 日閲覧。
- ワッツ、ジョン。「癒しの10年」。パイプライン安全トラスト。2013年3月23日閲覧。
- ガード、グレタ・クレア（2007年）。『The Nature of Home: Taking Root in a Place』（2007年版）。アリゾナ大学出版。ISBN 9780816525768。 - 総ページ数: 213
- ワシントン軍事省 - 緊急管理部 (2013)。「地域の危険 - パイプライン」。ワシントン軍事省 - 緊急管理部。2013年3 月 24 日閲覧。
- 「1999年6月10日の事件」。ProPublica 。 2019年7月22日閲覧。
48°45′08″N 122°25′59″W / 48.7521°N 122.4331°W / 48.7521; -122.4331