オリバー・G・トラファゲン

オリバー・グリーン・トラファゲン（ 1854年9月3日 - 1932年10月21日）^[1]は、19世紀後半にミネソタ州ダルースで、また20世紀初頭にハワイ準州で多くの著名な建物を設計したアメリカの建築家である。彼の最も有名なランドマークには、ダルースのレッドストーンと呼ばれるオリバー・G・トラファゲン邸^[2]とホノルルのモアナホテルがあり、どちらも彼が設計した他のいくつかの建物と同様に国家歴史登録財に登録されている。

バイオグラフィー

彼は1854年9月3日にニューヨーク州タリータウンで生まれた。

1870年代にトラファゲンは両親とともにミネソタ州セントポールに移り、大工として働き、後に建築家ジョージ・ワースの弟子となった。1882年に北のダルースに移り、すぐにこの都市で最初の大建築家の一人となった。^[1] 1880年代はダルースにとって好景気の時代であった。 1883年の人口13,000人に対して、1887年には人口は30,000人にまで増加した。^[3]その後15年間、トラファゲンは単独で、あるいはワース（1884年 - 1886年）や後にフランシス・W・フィッツパトリック（1889年 - 1896年）と共同で、^[1]公共および民間の所有者のために第一国立銀行（1888年）、ターナー・ホール（1888年）、ヴィーランド・ブロック（1889年）、市庁舎および監獄（1889年）、^[4] 第1消防署（1889年）、第一長老派教会（1891年）、^[5]およびダルース中央高校（1892年）などの建物を設計した。^[6]トラファゲンのデザインの多くは、当時人気があったリチャードソン・ロマネスク様式の影響を示している。 ^[7]

娘の健康上、より温暖な気候が望まれたため、家族は1897年10月に間もなく併合されるハワイ共和国に移住した。 ^[8]ダルースでの以前の仕事のおかげで、彼はすぐに「町で最も多作で高く評価されている建築家」になった。^{[9]彼は、島で最初のエレベーター}を備えた建物であるジャッドビル（1898年）、^[10]ワイキキビーチの最初のホテルであるモアナ（1901年）、および島で最初の公共火葬場であるオアフ墓地（1906年）を設計した。^[11]ダルースと同様に、彼はカカアコポンプ場（1900年）、^[12]パラマ消防署（1901年）、^[13]^[14]ハワイ州公文書館（1906年）などの公共施設も設計した。^[15]

彼の傑出した建築物のうち2つは現存していない。ダウンタウンのクラシックなスタイルのハックフェルド＆カンパニービル（1902年）とワイキキビーチの4階建てのジェームズ・B・キャッスル邸である。^[9]彼がハワイで設計した最後の建物の中には、2007年12月に100周年を迎えたプナホウスクールの学長邸がある。^[16] 1907年に彼はカリフォルニア州アラメダに移り、1925年にそこで引退した。

彼は1932年10月21日にカリフォルニア州アラメダで亡くなった。^[1]

プロジェクト

Pastoret Flats/Kozy Bar & Apartments、129-131 East 1st Street、ミネソタ州ダルース、1887 年頃 - 2010 年 11 月 15 日の火災により大きな被害を受けました - (将来および修復は未定)
クリスチャン H. オッペルブロック、115 E Superior St、ミネソタ州ダルース、1885 年頃。トラファゲン作とされる。1987 年頃に取り壊された。
Wirth Building、13 W Superior St、ミネソタ州ダルース、1886 年。Traphagen 作とされる。
ファーストナショナルバンク、ミネソタ州ダルース、1888 年。1959 年に解体
ターナーホール、601 E Third St、ミネソタ州ダルース、1888年。1890年に火災で焼失
マシュー・B・アンド・ルーシー・ハリソン・ハウス、1889年。1935年に解体^[17]
ウィーランドブロック、ミネソタ州ダルース、1889 年
旧ダルース市役所および刑務所、132 および 126 E Superior St、ダルース、ミネソタ州、1889 年
消防署第 1 号、1st Ave E と Third St の北角、ミネソタ州ダルース、1889 年。トラファゲン & フィッツパトリック
ボイラー室と煙突、オーガスト・J・フィッガー醸造所、600 E スーペリアストリート、ミネソタ州ダルース、1890 年。トラファゲン & フィッツパトリック
チェスターテラス、1210-1232 E First St、ミネソタ州ダルース、1890年。トラファゲン＆フィッツパトリック
第一長老派教会、300 E Second St、ミネソタ州ダルース、1891年。トラファゲン＆フィッツパトリック
ダルース中央高校、215 N. 1st Ave E.、ミネソタ州ダルース、 1891-92年。建築家はエメット S. パーマーとルシアン P. ホール、トラファゲン。
マンガーテラス、405 メサビアベニュー、ミネソタ州ダルース、1891-92 年。トラファゲン & フィッツパトリック
オリバー G. トラファゲンハウス、1511 E Superior St、ミネソタ州ダルース、1892 年。トラファゲン & フィッツパトリック
トーリービル、314-316 W スーペリアストリート、ミネソタ州ダルース、1892 年。トラファゲン & フィッツパトリック
ダルース商工会議所、301 W First St、ダルース、ミネソタ州、1894-95年。トラファゲン＆フィッツパトリック
ジャッドビル、マーチャントストリートとフォートストリートの角、ホノルル、ハワイ、1898 年
カカアコポンプ場、653 Ala Moana Blvd、ホノルル、ハワイ、1900
モアナホテル、2365 Kalakaua Ave、ホノルル、ハワイ、1901
パラマ消防署、879 N King St、オアフ島 (1901)
プナホウ学校の学長邸宅、1907年
ワイキキのジェームズ・ビックネル城のビーチハウス、カイナル、1902年。1959年に解体。
244-252 カリフォルニアストリート、サンフランシスコ、カリフォルニア州、1908

ギャラリー

トラファゲンのデザイン
マックス・W・ワース薬局ビル（1886年）
ターナー・ホール（1888）
消防署第1号（1889年）
オーガスト・J・フィッガーの醸造所（1890年）
チェスターテラス（1890）
マンガーテラス（1891–92）
歴史あるオールドセントラル高校（1892）
砂岩の彫刻、トラファゲンハウス (1892)
モアナホテル（1898）
カカアコポンプ場 (1900)
ジャッドビル（1901）
旧ハワイ州公文書館正面玄関（1906 年）
旧ハワイ州公文書館の受付エリア（1906 年）
旧ハワイ州公文書館の天窓（1906 年）
オアフ墓地火葬場（1906年）
プナホウ学校長の家 (1907)

参照

アントン・ヴェルナー・リグネル– ダルースを拠点とする現代建築家

注記

^ abcd 「AIA Historical Directory of American Architects」。2012年3月7日閲覧。
^ “HT Klatzky & Associates - The Redstone”. 2012年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月7日閲覧。
^ 「ダルースの遺産：第 1 巻：建築」、テキスト：ジェームズ・アレン・スコット、写真とグラフィックデザイン：ジョン・R・ウルヴェン・ジュニア、イラスト：ロバート・T・カルトン（ダルース市、研究計画局を通じて、1974 年）7 ページ
^ 「ダルース公共図書館: ダルースの初期」。2007 年 8 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年 2 月 16 日閲覧。オリバー G. トラファゲンが設計し、1889 年にオープンしたこの砂岩の建物は、2nd Ave. E. と Superior Street の角近くにあり、良好な状態で保存されています。
^ 「Emporis: First Presbyterian Church, Duluth, MN, USA」。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月7日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ 「Archiplanet: Duluth Central High School」。2007年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月17日閲覧。
^ Dierckins, Tony; Norton, Maryanne C. (2017-04-17). 「Oliver G. Traphagen」. Zenith City Online . 2022年6月21日閲覧。
^ ウィルコックス 1972、7 ページ
^ ウィルコックス 1972、p.8より
^ Burl Burlingame (2003年9月21日). 「ジャッドビルにはハワイ初の乗客用エレベーターがあった」. Honolulu Star-Bulletin . 2010年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月19日閲覧。ジャッドビルは、イタリアルネッサンスの装飾と堂々としたビジネスライクなプロポーションを巧みに模倣したオリバー・トラファゲンのもうひとつの作品で、1898年に4階建ての建物がオープンした際にハワイ初の乗客用エレベーターが設置された。
^ 「オアフ墓地: 火葬」。2010年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月16日閲覧。1905年3月、オアフ墓地の理事会は公営火葬場の必要性について議論を始め、高く評価されているオリバー・G・トラファゲン（モアナホテルの設計者として最もよく知られている）をプロジェクトの主任建築家として採用した。1906年9月頃、単室の施設が完成し、米国で最初の火葬場の一つとなった。
^ 「ハワイの観光情報: カカアコポンプ場」。2010 年 1 月 14 日にオリジナルからアーカイブ。2009 年 2 月 16 日に閲覧。カカアコポンプ場は、ケワロベイスンとホノルルのダウンタウンの間にある 1 エーカーの土地にあり、アラモアナブルバードとケアウェストリートの交差点にあります。青い石造りの建物で、アーチ型の窓、緑の瓦屋根、80 フィートの塔があります。
^ 「Archiplanet: Palama Fire Station」。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月16日閲覧。
^ 「ホノルル郡国家歴史登録財：パラマ消防署」。2008年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月16日閲覧。
^ Burl Burlingame (2004年4月25日). 「君主制ファイルを保管するために建てられたアーカイブ」. Honolulu Star-Bulletin . 2010年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月19日閲覧。この耐火構造は、公共事業の専門家であるOA [sic] Traphagenによって設計され、建設には18か月かかりました。これは、米国で初めて公的記録の保管のために特別に設計された建物です。
^ スザンヌ・サトウとボニー・ルイーズ・ジャッド。「プナホウ・スクール：学長の家」。2009年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月16日閲覧。2007年12月、プナホウ・スクールの学長の家が100周年を迎えた。ミネソタ州ダルースのオリバー・G・トラファゲン（ワイキキ初のホテル、モアナの建築家でもある）が設計し、オールド・スクール・ホールの近くに1885年に建てられた旧学長の家の代わりに建てられた。シャロン・マクフィーが言うように、それは「学校の一員であり、学校のリーダーのための優雅な家」だった。
^ 「ハリソンハウス」。Zenith City Online。2017年4月19日。 2023年4月3日閲覧。

ウィルコックス、ゲイロード（1972年）。「ビジネスと建物：ホノルルのダウンタウンの昔ながらの街区」ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー6：3-27。[1]
ハワイアンタイムマシン

[communities.aia.org-1] 「AIA Historical Directory of American Architects」。2012年3月7日閲覧。

[Redstone-2] “HT Klatzky & Associates - The Redstone”. 2012年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月7日閲覧。

[3] 「ダルースの遺産：第 1 巻：建築」、テキスト：ジェームズ・アレン・スコット、写真とグラフィックデザイン：ジョン・R・ウルヴェン・ジュニア、イラスト：ロバート・T・カルトン（ダルース市、研究計画局を通じて、1974 年）7 ページ

[4] 「ダルース公共図書館: ダルースの初期」。2007 年 8 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年 2 月 16 日閲覧。オリバー G. トラファゲンが設計し、1889 年にオープンしたこの砂岩の建物は、2nd Ave. E. と Superior Street の角近くにあり、良好な状態で保存されています。

[5] 「Emporis: First Presbyterian Church, Duluth, MN, USA」。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月7日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[6] 「Archiplanet: Duluth Central High School」。2007年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月17日閲覧。

[7] Dierckins, Tony; Norton, Maryanne C. (2017-04-17). 「Oliver G. Traphagen」. Zenith City Online . 2022年6月21日閲覧。

[8] ウィルコックス 1972、7 ページ

[Wilcox_1972,_p._8-9] ウィルコックス 1972、p.8より

[10] Burl Burlingame (2003年9月21日). 「ジャッドビルにはハワイ初の乗客用エレベーターがあった」. Honolulu Star-Bulletin . 2010年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月19日閲覧。ジャッドビルは、イタリアルネッサンスの装飾と堂々としたビジネスライクなプロポーションを巧みに模倣したオリバー・トラファゲンのもうひとつの作品で、1898年に4階建ての建物がオープンした際にハワイ初の乗客用エレベーターが設置された。

[11] 「オアフ墓地: 火葬」。2010年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月16日閲覧。1905年3月、オアフ墓地の理事会は公営火葬場の必要性について議論を始め、高く評価されているオリバー・G・トラファゲン（モアナホテルの設計者として最もよく知られている）をプロジェクトの主任建築家として採用した。1906年9月頃、単室の施設が完成し、米国で最初の火葬場の一つとなった。

[12] 「ハワイの観光情報: カカアコポンプ場」。2010 年 1 月 14 日にオリジナルからアーカイブ。2009 年 2 月 16 日に閲覧。カカアコポンプ場は、ケワロベイスンとホノルルのダウンタウンの間にある 1 エーカーの土地にあり、アラモアナブルバードとケアウェストリートの交差点にあります。青い石造りの建物で、アーチ型の窓、緑の瓦屋根、80 フィートの塔があります。

[13] 「Archiplanet: Palama Fire Station」。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月16日閲覧。

[14] 「ホノルル郡国家歴史登録財：パラマ消防署」。2008年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月16日閲覧。

[15] Burl Burlingame (2004年4月25日). 「君主制ファイルを保管するために建てられたアーカイブ」. Honolulu Star-Bulletin . 2010年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月19日閲覧。この耐火構造は、公共事業の専門家であるOA [sic] Traphagenによって設計され、建設には18か月かかりました。これは、米国で初めて公的記録の保管のために特別に設計された建物です。

[16] スザンヌ・サトウとボニー・ルイーズ・ジャッド。「プナホウ・スクール：学長の家」。2009年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月16日閲覧。2007年12月、プナホウ・スクールの学長の家が100周年を迎えた。ミネソタ州ダルースのオリバー・G・トラファゲン（ワイキキ初のホテル、モアナの建築家でもある）が設計し、オールド・スクール・ホールの近くに1885年に建てられた旧学長の家の代わりに建てられた。シャロン・マクフィーが言うように、それは「学校の一員であり、学校のリーダーのための優雅な家」だった。

[17] 「ハリソンハウス」。Zenith City Online。2017年4月19日。 2023年4月3日閲覧。