オルガ・フライデンベルグ

オルガ・フライデンベルク（1890年3月15日オデッサ生まれ、1955年7月6日レニングラード生まれ）は、ロシアとソビエトの古典文献学者であり、ロシア文化研究の先駆者の一人である。彼女は有名な作家ボリス・パステルナークの従​​妹としても知られ、二人の書簡^[1]は出版され研究されている。^{[2] [3]}

オルガ・フライデンベルクは、オデッサでアンナ・オシポヴナ・パステルナークとミハイル・フィリッポヴィッチ・フライデンベルクの子として生まれた。^[2]家族は1903年にサンクトペテルブルクに移り、フライデンベルクは1908年に同地のギムナジウムを卒業した。女性でありユダヤ人であったため大学教育を受けることは困難であったが、彼女は独力でヨーロッパを旅して外国語を学び、ドイツ、スウェーデン、イタリア、スイスなどに住んだ。第一次世界大戦が勃発すると、彼女はロシアに戻り、従軍看護師となった。^[2]

フライデンベルクは1923年にペトログラード大学に戻り、1924年に「ギリシア小説の起源」 と題する博士論文を執筆した。同大学が女性の学生受け入れを開始したのは1917年であり、フライデンベルクは古典文献学の論文を発表した最初の女性となった。^{[2] 1935年、彼女はロシア最高の科学的学位である理学博士号を授与された。ロシアの古典学部は1921年以降すべて閉鎖されていたため、フライデンベルクは}ペトログラード大学に新設される古典学部の設立に重要な役割を果たした。フライデンベルクは古典文献学の教授職も創設し、1932年から1950年まで古典学部長を務めた。

フライデンバーグは著書の中で、異教のエロ小説と使徒行伝（外典と正典）および福音書を比較した。彼女は、英雄の「行為と受難」という物語ジャンルを、それらの共通の基礎として定義した。フライデンバーグは、ヨーロッパで初めて「ギリシャ」小説の起源は東洋にあると結論付けた。彼女は、さまざまな物語の筋書きの典型的なパターンは、豊穣信仰のドロメノンにまで遡ることができるレゴメノンのバージョンであると指摘した。^{[4] [5]}

スターリン時代には彼女は迫害され、兄は逮捕された。1950年、「根無し草のコスモポリタン」迫害の一環として、彼女はペトログラード大学を解雇された。^{[3] [2]}たとえば、1935年の学位論文『プロットとジャンルの詩学：古代文学の古典期』は、彼女の生前（1936年）に出版された唯一の本だったが、ソ連当局に非難され、その後すぐに流通を停止された。1997年に再出版された。^[2]

フライデンベルクの著作の多くは彼女の生前に出版されず、いくつかは現在も未出版である。^[6]ニーナ・ペルリーナやニーナ・ブラギンスカヤなどの現代の学者は、現在、フライデンベルクの著作の新版を英語で出版している。^[7]フライデンベルクの著作は現在、特に初期ギリシャ思想の検討において再検討され、再評価されている。^[8]

• プロットとジャンルの詩学：古代文学の古典時代
• イメージと概念：文学の神話詩的ルーツ^[7]
• Poėtika si︠u︡zheta i zhanra ^[9]
• Mif i literatura drevnosti ^[10]

• モスマン、エリオット編 (1982)。ボリス・パステルナークとオルガ・フライデンベルクの書簡 1910 - 1954。ハーコート・ブレイス・ジョバノビッチ。ISBN 9780151226306。
• ニーナ・ペルリーナ『オルガ・フライデンベルクの作品と日々』Slavica Pub 2002、ISBN 978-0-89357-304-1。 
• アネット・カバノフ、オルガ・ミチャイロヴナ・フライデンベルク、1890-1955年: eine sowjetische Wissenschaftlerin zwischen Kanon und Freiheit Wiesbaden: Harrassowitz、2002 ^[11]

• オルガ・フライデンベルクの作品のオンラインアーカイブ