オールド・ウィリアム・ラムショー

「オールド」ウィリアム・ラムショー(c.1712-1798) は、ノーサンブリアのスモールパイプの初期の演奏者の一人で、多くのことが知られています。彼は、ジョセフ・ターンブルが 1775 年に亡くなった後、ノーサンバーランド公爵夫人のパイプ奏者に任命された有名なパイプ奏者であっただけでなく、他の多くの有名なパイプ奏者の教師でもあり、公爵夫人のパイプ奏者として彼の後を継いだ若きウィリアム・ラムショーの祖父でもありました。

彼の出生記録は見つかっていないが、死亡時の年齢から誕生日が推測されている。18世紀初頭のノーサンバーランドの出生記録は断片的である。1752年、彼はモーペスでエリザベス・ホールと結婚した。登録簿には「ポンテランドのウィリアム・ラムショー」と記されており、当時その町に住んでいたことを意味する。5人の子供の誕生が記録されており、その中には1755年生まれの若きウィリアム・ラムショーの父ウィリアムもいる。ベッドリントンで洗礼を受けた長男エリザベスを除き、子供たちはモーペスで洗礼を受けており、家族が町に定住したことがうかがえる。^[1]

ウィリアム・ラムショーは、トーマス・グレグホーンとともに、1764年、1765年、1766年のモーペス執行官の記録に、町のウェイトの一人として名前が挙がっている。この役職は町の音楽家と町の番人の機能を兼ねており、ある程度の地位があった。制服は緑の上着とくすんだ色の膝丈ズボンで、右腕には市の銀のバッジを付けていた。その費用は市が負担し、年間13シリング4ペンスだった。近くのアルンウィックでは、ウェイトは各家から年間料金を徴収する権利があり、その額は30ポンド以上だった。モーペスでも同様の取り決めが機能していたと思われるが、市からウェイトに直接2シリング6ペンスが2回支払われ、また時折支払いもあった。モーペスが1744年に空きポストを広告したとき、広告には「かなりの利益を生む場所である」と書かれていた。ラムショーは死ぬまでその職に就いていた可能性がある。彼の埋葬記録には、彼がウェイト家の一人として記されているからである。^[2]

1775年にジョセフ・ターンブルが死去した後、ラムショーは公爵夫人の笛吹きに任命され、1780年の公爵の記録に登場する^[3]。その後のある時点で、彫刻家のトーマス・ビウィックは次のように回想している。「私を頻繁に訪ねてきた故ディブデン氏は、私たちの劇場で上演する公演があり、法外な要求を理由に劇団と口論になり、このジレンマの中で、彼は私にどれほど失望し、どうしたらよいかわからないと訴えた。私は、もし私に任せてくれれば、すべて解決できると思うと彼に伝え、すぐにノーサンバーランド公爵の笛吹きである老ウィリアム・ラムショーに、その夜劇場で演奏する契約を結べるかどうか尋ねるよう頼んだ。老人はよく知っていたので、すぐに同意した。そこで私は友人のディブデンに自分のしたことを話し、聴衆が笛吹きにどちらを好むかについて彼を納得させた。この点では私の考えは間違っていなかった。すべてうまくいき、誰もがその交代に喜びと驚きの両方を示したからだ。」^[4]この記述は、25年後に書かれたものであるが、ラムショーが生前、演奏家として人気があったことを示す最良の証拠である。死後8年経った1806年、彼は孫のヤング・ウィリアム・ラムショーの死亡記事で次のように偲ばれている。「改良された小管楽器のこの有名な演奏家は、モーペスの有名な笛吹きラムショーの孫であった。」^[5]

後の公爵の笛吹きウィリアム・グリーンは、ニューカッスル考古協会の古代メロディ委員会に宛てた手紙の中で、ジョン・ピーコックが最初は老ウィリアム・ラムショーに、後にジョセフ・ターンブルに師事したと回想している。また、次のようにも書いている。「私は連隊で使われていたノーサンバーランドの小笛以外の笛を知りませんでした。ニューカッスルのブルーベル酒場を経営していた故カント氏とグラハムという人がアメリカ戦争で小笛を演奏し、その後フランス戦争ではラムショーと私（私はその甥で老ニューカッスル公爵の跡を継ぎました）が演奏しました。」^[6]グリーンがここで老ウィリアム・ラムショーのことを言っているのであれば、若きウィリアム・ラムショーが彼の甥であるという彼の記述は誤りである。しかし、既知の事実と一致する別の解釈としては、オールド・ウィリアムの息子の一人、ヤング・ウィリアムの叔父も笛吹きだったというものがありますが、これについては他に記録がありません。

グリーンがラムショーから学んだと述べているもう一人の笛吹きは、ジョセフ・ターンブルの郵便配達員をしていたウィリアム・カントで、ウィリアム・グリーンの叔父にあたる。地元の詩人で靴屋のジェームズ・ワデル・オブ・プレッシーは1809年に、地元の牧師（名前は挙げていないが、他の箇所ではベドリントン出身のヘンリー・コーツ牧師であるとされている）が、ノーサンバーランド公爵の笛吹きであった「オールド」ウィリアム・ラムショーに指導されて笛を吹いていたと述べている。^[7]ワデルはまた、コーツがその後トーマス・ヘアに笛を習ったと述べているが、ラムショーが亡くなったときヘアはまだ19歳だったため、ヘアもラムショーの弟子であったと主張することはもっともらしいが、これを直接示す証拠はない。

伝統的にラムショーが所有していたと言われているボーダーパイプのセットがエディンバラにある。 ^[8]しかし、彼がそれを所有していたという確固たる証拠はない。