ジョセフ・ターンブル

ジョセフ・ターンブル（1725年頃 - 1775年）はノーサンブリアの小笛奏者で、1756年にノーサンバランド伯爵夫人の笛吹きに任命された最初の人物である。彼は、アニック城のコレクションに肖像画^[1]が残っているこの楽器の演奏者としては最古である。その複製がモーペス・チャントリー・バグパイプ博物館にある。この肖像画で彼は青いコートを着ているが、これはアニック・タウン・ウェイトの制服であったことが知られている。1766年の公爵位創設以来、ターンブルは公爵夫人の笛吹きとして知られていた。この肖像画には「公爵夫人の笛吹き」という題名が付けられているため、キャプションは公爵位創設後のものである。しかし、ターンブルが初めて家族の笛吹きに任命されたのは1756年であり、肖像画はそれより後のものであるに違いない。

ターンブルの初期の人生についてはほとんど知られていない。ここでの生年月日のおおよそ1725年という推定は、1756年に伯爵夫人の笛吹きに任命された後の肖像画に描かれた彼の見かけの年齢に基づいている。しかし、彼は1749年5月4日にセントニコラス教会でエリザベス・チャールトンと結婚したジョセフ・ターンブルである可能性がある。IGIは彼の生年を1724年頃と推定しており、これは笛吹きの見かけの年齢と一致している。^[2]

1760年10月、彼は宿屋の主人として働き始め、アニックの中心部にある大きな馬車宿、エンジェル・インを経営した。広告では、彼は自分自身を「ノーサンバーランド伯爵および伯爵夫人の元召使」と表現した。^{[3] [4]}彼は伯爵夫人の笛吹きであり続けたので、伯爵の家庭における以前の他の役職について言及していたようである。宿屋は大きくて立派なもので、1767年7月11日の土曜日には、エンジェルで農場の競売が開催された。^[5] 1771年2月2日には、「一団の紳士」がエンジェルでアルジャーノン・パーシー卿の21歳の誕生日を祝った。^[6] また、宿屋は家賃の徴収事務所として使用された。^[7] 1773年10月、巡回裁判所の開廷中、裁判官は公爵をある晩エンジェルでの夕食に招待した。翌晩、彼は彼らをアニック城で楽しませた。^[8]当時は立派で合法的な闘鶏がエンジェルの裏の穴で行われ、ある時は25ポンドや50ポンドというかなり高額の賞金が出された。^[9] 1771年7月、隣接する土地と宿屋の10年間の賃貸契約、そして宿屋の在庫を売りに出すという広告が出された。^[10]何らかの理由で、この事業は継続企業として売りに出されていた。しかし、ターンブルは事業を継続することができた。1772年の広告は「ロンドンとエディンバラの間をグレート・ノース・ロードを旅する貴族やジェントリ、その他」に宛てたもので、彼はエンジェルのサービスが低下したという「悪意のある報告」を否定し、読者に事業は以前と同じように行われていると保証した。^[11]これにより、彼が引き付けようとした顧客層がはっきりとわかる。

1763年の事件では、この宿屋とその客の別の姿が描かれている。このとき、元従業員が宿屋に押し入り、客の一人から金貨67ポンドと靴下2足、宿屋の銀塩入れ2つを盗んだ。ターンブルは彼女をノースシールズまで追跡し、そこで船に乗り込むところを捕らえた。宿屋は裕福な旅行者を惹きつけており、ターンブルにとって客の財産を取り戻すことはビジネス上重要だった。^[12]

1768年にはターンブルはアニックの郵便局長にもなった。^[13]自身も公爵のパイプ奏者だったウィリアム・グリーンの後の記述によると、この頃、同じくパイプ奏者だった叔父のウィリアム・カント（1751年 - 1821年）が郵便配達員としてターンブルに仕え、彼のもとで学んだ。グリーンはまた、ターンブルがこの地方で最高のパイプ奏者であり、当時十代だったジョン・ピーコックがこの頃ターンブルにパイプを習っていたと述べている。ピーコックは当初オールド・ウィリアム・ラムショー（1712年 - 1796年）に習っていた。^[14]グリーンはターンブルが亡くなった年に生まれたため、彼を直接知ることはできなかったが、若い頃に叔父のウィリアム・カントから聞いた話を正確に伝えた可能性が高い。グリーンがパイプを習っていた頃、ターンブルのことはまだ記憶に新しいものだっただろう。

1775 年 4 月 9 日、「午前 11 時頃、アニックの郵便局長ジョス・ターンブル氏ともう一人の紳士が、訪問先のヘックリー・グランジから戻る途中、ターンブル氏と同行していた紳士が道路に降り、何らかの事故で馬が彼から離れてしまった。ターンブル氏は馬を追いかけて馬を止めようとしたが、落馬し、頭蓋骨を骨折してその場で死亡した。」^[15]突然亡くなったため、遺言書はなく、財産管理人は未亡人のエリザベスであった。^[16]悲劇的なことに、4 月 12 日、ジョセフとエリザベスの娘サラ・アン・クランストン・ターンブルが洗礼を受けた。日付から判断すると、事故が起こったときジョセフは娘の誕生を祝っていた可能性が高いと思われる。

公爵夫人の笛吹きの職は、老ウィリアム・ラムショーが引き継いだ。^[17]彼の死後、エンジェルはジョン・ドッドに引き継がれた。^[18]それは一時的な取り決めだったようで、翌年も借地権が提示された。^[19]その広告には、この建物の詳細な説明があり、「2つの大きなダイニングルーム、15の暖炉室、2つの非常に立派な地下室、便利な醸造所と醸造用具、30頭以上の馬小屋、馬車小屋、庭園、その他の便利な設備」とあった。