オイ アパラデクトイ

オイ アパラデクトイ
タイトルのスクリーンショット
ようこそ
ジャンル	コメディ
著者	ディミトラ・パパドプロウ
監督	ディミトリス・パパコンスタンティス
主演	ディミトラ・パパドプロス・ スパイロス・パパドプロス・ ヤニス・ベゾス ・ヴラシス・ボナソス
テーマ音楽作曲家	ニッコ・パトレラキス
原産国	ギリシャ
原語	ギリシャ語
季節の数	2
エピソード数	48
生産
プロデューサー	フロソ・ラリー
生産拠点	アテネ、ギリシャ
実行時間	25分
制作会社	スタジオATA
オリジナルリリース
ネットワーク	メガチャンネル

『オイ・アパラデクトイ』（ギリシャ語： Οι Απαράδεκτοι、英語： The Unacceptables）は、メガチャンネルで1991年9月から1993年1月まで放送されたコメディ テレビシリーズです。このシリーズは、1990年代初頭のアテネ人の日常生活を代表しており、ギリシャのテレビ番組で最も成功したシリーズの1つと考えられています。

このドラマは、同名の「アパラデクトイ」と呼ばれる4人の友人たちの生活を描いたもので、4人はスパイロス（スパイロス・パパドプロス）、ディミトラ（脚本家でもあるディミトラ・パパドプロス）、ヤニス（ヤニス・ベゾス）、ヴラシス（ヴラシス・ボナトス）である。スパイロスとディミトラは結婚して5年になるが、ヤニスとヴラシスはルームメイトで親友である。前者は同性愛者で後者は恥知らずな女たらしであるにもかかわらずである。4人はギリシャのアテネ、リカヴィトスのアパートの同じ階に住んでおり、2つのアパートは同じテラスを共有している。キャストには、ヴラシスの恋人レニア（レニア・ルイジドゥー）、家主の ヴァシリス氏（ヴァシリス・ハラカテヴァキス）も登場する。

番組の各エピソードは独立しており、たとえエピソードの終わりまでに地獄が解き放たれたとしても (例えば、ディミトラがスパイロスと離婚すると宣言するなど)、次のエピソードではすべて正常に戻ります。この番組は、登場人物間の型破りな友情でも有名です。彼らは自分たちを友人だと表現していますが、4 人は頻繁に喧嘩し、お互いを悪く言い、陰謀を企てます。スパイロスとヴラシスはディミトラとレニアを裏切る計画を立て、その逆もまた同様です。

スピロス・パパドプロスとヤニス・ベゾスは、同世代のギリシャ人俳優の中でも最も優れた俳優の一人と広く考えられており^[要出典]、ディミトラ・パパドプロウは最も成功した女性コメディアンおよび脚本家の一人であり、オープニングテーマは有名なエレクトロニカミュージシャンのニッコ・パトレラキスによって作曲/サンプリングされた。また、ヴラシス・ボナトスは非常に成功したコメディアン、歌手、テレビタレントであったが、番組のわずか数年後の2004年に亡くなった。

2009年、MEGAチャンネルはディミトラ・パパドプロウに新シーズンのエピソードの脚本を書くよう依頼したが、彼女は4人目の俳優（ヴラシス）の死を理由にこの提案を断った。後に彼女が説明したように、彼女はヴラシス・ボナトソスの死に打ちのめされ、友人の思い出に忠実であるため、彼の役を他の俳優に置き換えることは決してなかった。

スピロスは広告プロデューサーです。彼によれば、ギリシャ共産党での輝かしい過去と、1967年から1974年にかけてのギリシャ軍事政権に対するアテネ工科大学の蜂起（1973年11月14日から11月17日）に参加したにもかかわらず、今日のスピロスは、彼が軽蔑する資本家たちと何ら変わりません。彼は金儲けと貯蓄に執着し、共産主義者としての理論的な見解を維持しながら仕事に没頭しています。彼は短気で、4人の中では最も冷静だと言われており、そのため、おかしな状況が発生すると、困惑した様子でカメラを見ながら、よくキャッチフレーズ「Ti egine re paidia?（「一体何が起こったんだ、みんな？」の意）」を叫んでいます。

ディミトラはスパイロスの不機嫌な妻です。スパイロスが仕事に打ち込むあまり、彼女は無視されていると感じ、夫の興味を惹こうと何度も無駄な努力をします。彼女はスパイロスが思っているほど洗練されておらず、それが二人の間にしばしば摩擦の原因となります。彼女はスパイロスに対して異常なほど嫉妬しており、それにはたいてい正当な理由があり、番組の放送中何度も離婚すると脅しています。

ヤニスはファッションデザイナーです。彼は同性愛者でもあり、友人たちは皆それを知っていて受け入れています。彼は神経質な性格でエリート主義的な態度をしています。これは、彼が仲間内で一番抜け目がないことが多いことを知っているからでもありますが、1990年代初頭のギリシャで同性愛者であったために、関係を築いたり維持したりすることが難しく、それがヤニスにとって大きなストレスの源だったからです。彼の唯一生き残った家族である叔母のバージニアは、甥の性的指向について何も知りません。

ヴラシスは、スパイロスのCMで主演俳優として活躍しています。また、ヤニスのガールフレンドの一人が彼と別れて以来、ヤニスの親友でありルームメイトでもあります。ヴラシスはのんびりとしていて気楽な性格で、食べ物や飲み物、特に女性など、人生の現世での楽しみを楽しんでいます。

レニアは、スパイロスの会社で広告モデル兼秘書として働いています。また、ヴラシスの恋人でもありますが、ヴラシスの浮気な性格を考えると、かなり曖昧な言葉です。レニアは若くて現代的で、他の人に試してもらうために新しい考えを頻繁に紹介します。ヤニスはレニアを軽蔑しており、彼女の予測できないほどエネルギッシュな態度と無意味な発言から、ト アストロペレキ(「雷」) というあだ名をつけています。

ヴァシリス氏は、スパイロス、ディミトラ、ヤニス、ヴラシスが住んでいるアパートの大家です。彼は入居者と友好的な関係を築こうとしますが、滞納家賃を要求したり、明らかに格好悪い態度を取ったりして、常に何かが邪魔をします。彼はしばしば、仲間たちに悪い知らせの前触れとなります。

1993 年 1 月に番組が終了してから、メガ チャンネルはその後数年間にわたって、Oi Treis Haritesなどの他の人気シリーズとともに、この番組を何度も再放送しました。この番組は、1990 年代にギリシャのテレビで最も多く再放送されました (5 年間で 12 回以上)。最終的には、テレビ視聴者の飽きとテレビ雑誌の皮肉なレビューにより、1997 年夏以降、この番組は放送中止となりました。

2004 年、メガ チャンネルは 15 周年記念の一環として、いくつかのエピソードを再放送しました。7 年間の休止期間を経て、この再放送は視聴者に歓迎されました。その後、メガ チャンネルは数か月間、ゴールデン タイム (金曜日 21:00) で毎週 Oi Aparadektoi の再放送を再開しました。