オフェンブルガーFV

オフェンブルガーFV

フルネーム	オッフェンブルガー フッスボール フェライン 1907 e。 V.
設立	1907年7月20日
地面	カールハイツ駅
容量	15,000
会長	ユルゲン・ゲルハルト
マネージャー	マーク・レランディ
リーグ	オーバーリーガ バーデン ヴュルテンベルク(V)
2015–16	フェルバンドスリーガ・ズードバーデン(VI)、1位 (昇格)
ホームカラー アウェイカラー

オッフェンブルガー FVは、バーデン ヴュルテンベルク州オッフェンブルク市に本拠を置くドイツの協会サッカー クラブです。

このクラブは1907年7月20日、当時のバーデン大公国でFC 1907オフェンブルクの名で結成された。最初の数シーズンは、主にライン川の対岸のチームと対戦した。アルザス（ドイツ語：エルザス）地方は当時、帝政ドイツの一部であった。FKノイドルフ（現在のラシン・クラブ・ストラスブール）は、そのチームの1つであった。^[1]

1913 年 2 月に FV 1910 オフェンブルクと合併し、現在のオフェンブルガー FV 1907 が誕生しました。同年 10 月にクラブは新しいホーム グラウンドであるシュテーガーマットに移転し、1958 年に現在のスタジアムが完成するまでそこに留まりました。

第一次世界大戦の勃発に伴い、クラブは一時試合を中止せざるを得なかったが、1915年に地元の兵士の助けを借りてチームを再結成した。1916年、クラブはオーバーラインガウ選手権で優勝し、初の地元タイトルを獲得した。戦争が続くにつれ、前線に送られた兵士の代わりに若い学生がプレーするようになり、最終的にサッカーは完全に行われなくなった。クラブは戦争中に損失を被り、メンバーのうち22人が戦場から戻ってこなかった。^[2]

1918年後半、クラブはチームを再編し、1919年初頭にサッカーの競技に復帰した。OFVは、この地域のサッカーの2部リーグであるAクラス・オーバーラインガウでプレーしていた。クラブは1920年3月28日に昇格を賭けた壮大な試合を行い、SCフライブルクに1対2で敗れ、204分間の試合の末、フライブルクが決勝点を挙げた。^[3]

1920-21シーズン、クラブは初めてAクラス・シュヴァルツヴァルトガウに参戦し、初シーズンでリーグ優勝を果たした。次の昇格ラウンドでは2位となり、1つ上のレベルに上がった。強豪クライスリーガ・ズートヴェストでは、フライブルガーFCやフェニックス・カールスルーエなどのクラブに打ち勝つことができず、すぐに再び降格した。

この逆境にもかかわらず、クラブは1922年10月に本拠地のグラウンドに新しいスタンドをオープンした。

リーグ制度の再編により、OFV は 1922 ～ 23 シーズンに新しいリーグ、第 2 層のバーデン・ベフェヒグングスリーガに所属することになりました。その上には、州サッカーの最高層であるバーデン・ベツィルクスリーガが位置しました。クラブは最初のシーズンで下から 2 番目の成績を収め、降格を辛うじて免れました。

1923年1月、ドイツが賠償金の支払いに失敗し、支払い能力がなかったため、この地域はフランスに占領された。フランス当局による地元への移動の厳しい制限により、クラブのサッカーの試合への参加は著しく制限され、ホームゲームのほとんどをアウェーで行わなければならなかった。それにもかかわらず、クラブは1923年から1924年のリーグで5位に終わった。

1924年、フランス軍はオフェンブルクから撤退し、サッカーは再び通常の状況でプレーできるようになりました。これはクラブのパフォーマンスに表れ、クライスリーガ・ズュートバーデンで優勝し、昇格ラウンドに参加する権利を獲得しましたが、クラブは最下位に終わりました。翌シーズン、クラブは降格したSCフライブルクに次ぐリーグ2位になりました。1926-27シーズンにはリーグが分割され、OFVはフライブルクのより強力なクラブと競争する必要がなくなり、再びリーグ優勝を果たすことができました。次の昇格ラウンドでは平均的なパフォーマンスでしたが、リーグシステムが再度再編され、リーグがバーデンとヴュルテンベルクの部門に分割されたため、クラブは ベツィルクスリーガ・ヴュルテンベルク＝バーデンに昇格しました。

1部リーグのサッカーに戻ると、OFVは好成績を収め、リーグ8チーム中4位に終わった。1928年、クラブはフリッツ・クレーガーを長期監督として雇い、クレーガーは1944年まで中断することなくOFVを指導し、戦争から戻った後もさらに5年間監督を務めた。しかし、翌シーズンは惨憺たる結果となり、オフェンブルガーFVは最下位に終わり、再び降格した。

クラブは1929-30シーズンにチームを大幅に再編して参戦し、シーズンを通してクライスリーガ優勝を争ったが、最終的には地元のライバルであるケーラーFVとの決勝戦で敗れた。1930-31シーズンはほぼ前シーズンの繰り返しとなったが、今度はOFVがケールに勝利し、昇格ラウンドに進出した。すでにベツィルクスリーガ出場権を獲得していたクラブは、それでもベツィルクスリーガ最下位のチームであるフライブルクFCとの決勝戦を戦わざるを得なかった。初戦は引き分けに終わったが、再試合はFFCが勝利し、オフェンブルクは2部リーグに留まらざるを得なかった。

1931-32年、クラブはついにバーデンの最高峰リーグへの復帰に成功した。クライスリーガで再び優勝した後、OFVは6チームの昇格ラウンドでも首位に立った。バーデン州リーグでは、クラブはより厳しい状況に直面し、すぐに降格し、最下位でシーズンを終えた。

ナチスが権力を握ると、ドイツではサッカーが再び再編されました。バーデン・ベツィルクスリーガに代わって、地方サッカーの最高峰リーグとしてバーデン・ガウリーガが設立されました。OFV は 1933 年にこのリーグに参加せず、代わりに地方の 2 部リーグであるオーバーバーデン・ベツィルクスリーガに加わりました。

ナチスは、労働運動やナチスが支持する他の組織とつながりのあるすべてのスポーツおよびサッカークラブを非合法化し、地元のクラブであるSC 1929オフェンブルクとDJKオフェンブルクは解散させられ、OFVのラインナップに多くの優秀な選手が加わった。クラブは1933年から1934年にかけて地元部門で優勝したが、オーバーバーデン選手権の決勝戦でFC 08フィリンゲンに敗れた。翌シーズンも同様の状況で、地元チャンピオンとなったものの、地域選手権では敗退した。

1935年から1936年のシーズンはクラブにとって成功とはならず、4位はOFVの基準を下回り、代わりにケーラーFVが優勝した。

1936年には、クラブ内でナチスの影響力が増大し、会長のオットー・アイヒンが地元のナチスの宣伝指導者（ドイツ語：Kreispopagandaleiter）であるフィリップ・ニュンリストに交代した。

1936-37 シーズンに優勝候補としてスタートしたこのクラブは、年間を通じて怪我に悩まされ、結局再びケーラー FV に次ぐ 2 位に終わった。翌シーズン、クラブは潜在能力を発揮し、ベツィルクスリーガ チャンピオンシップで優勝し、ガウリーガ バーデンへの昇格を果たした。

クラブはガウリーガの新シーズンに好調なスタートを切ったが、その後またも負傷者が続出し、最下位に終わった。降格は第二次世界大戦の勃発によってのみ回避できた。ガウリーガ・バーデンは1939～40年シーズンに4つの地域グループに分割され、多くの選手がドイツ国防軍に入隊し、リーグ戦のほとんどに出場できなかったため、代表選手が揃うことはほとんどなかった。

OFV は 1940 年から 2 部リーグのベツィルクスリーガ フライブルクで活動を続け、戦争による困難が増す中で地元チームや軍チームと対戦しました。1944 年後半までに、クラブは定期的なサッカーの試合を続けることができなくなりました。

オフェンブルクの町は第二次世界大戦後にフランス占領地域の一部となり、これはズュートバーデン地域全体と同様に、米国占領地域の一部であった州の北半分から分離することを意味しました。

1945年、かつてのオフェンブルガーFVの選手たちはサッカーチームをゆっくりと再編した。クラブ自体は1946年3月に再編されたが、前月にフランス当局が出した命令により、旧名でプレーすることができなかった。その代わりに、1945年6月にオフェンブルガー・シュピール・ベライニグングが結成され、ティア1のオーバーリーガ・ズートヴェストの南部グループに参加した。かつての地元のライバルであるケーラーFVの選手たちは、ケール市がフランスの直接統治下にあり避難しなければならなかったため、オフェンブルク側に加わった。

1947-48 シーズンは、クラブにとってこれまでで最も成功したシーズンとなり、グループで 2 位となり、南西選手権で1. FC カイザースラウテルンと対戦する資格を得たフォルトゥナ ラシュタットに 1 ポイント差をつけました。オフェンブルクはドイツ選手権でTuS ノイエンドルフと対戦する資格を得ましたが、2 試合とも敗退しました。クラブは、戦争から戻ったばかりのフリッツ クレーガー監督によって再び指揮されました。

翌シーズンには、クラブの優秀な選手やコーチの多くが去ってしまいました。当然のことながら、チームは 1948-49 年に最下位 2 位に終わり、リーグのチーム数が 12 チームから 16 チームに増えたことで、降格を免れました。1949 年には、古いグランドスタンドが火事になり、クラブの初期の頃に関する多くの文書も失われました。

1949-50年シーズンは、クラブにとって1部リーグのチームとしては最後のシーズンとなり、再び苦戦を強いられた。元ポーランド代表およびドイツ代表のエルンスト・ヴィリモフスキがチームに加入してようやく状況は改善したが、またしても11位に終わった。このシーズンの後、バーデン南部のリーグ制度は大幅に再編され、すべてのクラブが再び南ドイツサッカー協会の傘下に入った。オーバーリーガ・ズードヴェストの南部グループは解散され、その上位チームはティア1のオーバーリーガ・ズードかティア2の2.オーバーリーガ・ズードに入団した。しかし、大多数のクラブにとっては、ティア3のアマチュアリーガ・ズードバーデンへの降格を意味し、オフェンブルガーFVもその1つで、1950年5月からは旧名に戻ることが許可された。SC1929オフェンブルクは1950年10月に再び独立した。

OFVは、アマチュアリーガ・ズュートバーデンのリーグ存続期間中は1978年まで残留し、その後オーバーリーガ・バーデン＝ヴュルテンベルクに所属し、1991年に降格するまで、3部リーグのチームとして41シーズンを過ごした。

1952年、クラブはアマチュアリーグで9つのタイトルのうち最初のタイトルを獲得しました。チームは2.オーバーリーガの予選ラウンドに出場する権利を獲得しましたが、クラブは財政的負担が大きすぎると判断し、辞退しました。次のシーズン、クラブは再びリーグで優勝し、今度は昇格ラウンドに出場しました。しかし、昇格を達成した場合にそれを受け入れるかどうかは明確ではなく、これが選手に悪影響を与えた可能性があり、結果は4位でした。クラブはアマチュアリーグに残りました。

1954年には3年連続でタイトルを獲得したが、昇格ラウンドでは再び失敗し、再び4位に終わった。1954-55シーズンはチームの再建が行われ、6位で終了し、長年監督を務めたフリッツ・クレーガーが引退した。1957年、クラブは再びトップに立ち、FCコンスタンツと勝ち点で並んだが、チャンピオンシップの決勝戦で0-3で敗れた。

1957-58年にも再び優勝したが、クラブは昇格ラウンドで再び失敗。その翌シーズン、クラブは10年ぶりに無借金となったが、アマチュアリーグでは4位に終わった。1960年には5度目の優勝を果たし、昇格はわずか1ポイント差で逃したが、これはクラブがこれまでで最も近づいた昇格だった。

1960-61年、OFVはズュードバーデンカップとリーグを同年に制した最初のチームとなった。2部オーバーリーガへの昇格ラウンドは再び失敗に終わったが、DFBが当初は上位チームへのライセンス発行を拒否したため、クラブには2度目のチャンスが与えられるところだった。OFVは他グループの2位チームとの決勝戦で昇格を勝ち取るチャンスがあったが、敗れた。クラブはDFBポカール（ドイツカップ）にも出場したが、VfBシュトゥットガルトに0-4で敗れた。

1961-62 シーズンは、アマチュアリーグでのクラブにとってこれまでで最悪のシーズンで、9 位に終わった。次のシーズンはリーグで 2 位となり、好調な時期に戻った。1962-63 シーズンの終わりに、ドイツサッカーは再編され、ブンデスリーガが設立された。その下、ドイツ南部では、 2. オーバーリーガに代わってレギオナルリーガ ズードが設立された。OFV にとって、これは変化を意味しず、アマチュアリーグに留まった。

クラブにとって新しい時代は、トップ4入りはしたものの優勝はならず、1967年にようやく再びズュートバーデンのタイトルを獲得した。クラブはレギオナルリーガへの昇格も目前に迫ったが、プフォルツハイムでTSGバックナングとの決勝戦を戦い、1万人の観客の前で0対1で敗れた。

クラブはその後 3 シーズンにわたってトップ 4 位以内の成績を残し続けましたが、1971 年には 11 位に落ちました。これは、それまで非常に成功していたアマチュア チームにとって、ある意味不名誉なことでした。その後の 2 シーズンで、クラブは再びトップ 5 位に戻りました。1974 年にも再び優勝しましたが、OFV は昇格を争うことができませんでした。リーグ システムの変更により、そのシーズンはアマチュア チームが昇格できなかったためです。

クラブが最後にアマチュアリーガ・ズュートバーデンのタイトルを獲得したのは1975年で、これはOFVが3部リーグのタイトルを獲得したのも現在までで最後だった。また、クラブにとって最も獲得が困難なタイトルでもあり、SCフライブルク、FCラシュタット04、FC08フィリンゲン、FCコンスタンツ、フライブルクFCといったズュートバーデンサッカーの名門チームと同じリーグでプレーし、フライブルクFCはOFVに次ぐ順位となった。クラブはそのシーズンに114得点も記録した。2部ブンデスリーガ・ズュートへの昇格ラウンドでは、クラブはSSVロイトリンゲンに次ぐ2位となり、再び昇格を逃した。

1976年秋、1978年からバーデン＝ヴュルテンベルク州の統一第3部リーグとしてアマチュア・オーバーリーガ・バーデン＝ヴュルテンベルクを設立するという決定が下され、クラブは1977-78シーズンにトップ5に入るという目標を目指し始めた。OFVはこの目標を1ポイント差で逃し、6位でシーズンを終えたが、クラブにとっては幸運だった。1 . FCニュルンベルクがブンデスリーガに昇格したため、2. ブンデスリーガ・ズードの枠が1つ空き、SCフライブルクがその枠を獲得した。その代わりに、オフェンブルガーFVはフライブルクのオーバーリーガの枠を獲得した。

新しいオーバーリーガ・バーデン＝ヴュルテンベルクでは、チームは最初の4シーズンでトップ6に入るなど、立派な成績を収めました。1982年から1983年にかけて、クラブはSSVウルム1846に次ぐ準優勝を果たし、ドイツアマチュア選手権への出場権を獲得しました。クラブはそこでは成功しませんでしたが、地域カップで優勝したため、DFBポカールの第1ラウンドに出場する資格を得ましたが、ヴェルダー・ブレーメンに1対4で敗れました。

ウルムが昇格したことで、OFVは1983-84シーズンの優勝候補と目されていたが、最終的にはフライブルクFCに次ぐ2位に終わった。これにより、OFVはアマチュア選手権への再挑戦権を獲得し、1984年6月16日にホームで1万人の観客の前でSCアイントラハト・ハムを4対1で破り、ついに優勝を果たした。翌シーズン、クラブは4位に留まり、1985-86年には降格との戦いに苦しみ、最終的には10位に終わった。

OFVは1987年にオーバーリーガで3度目の2位に終わり、この時はSVザントハウゼンにわずか1ポイント差でした。アマチュア選手権では、クラブは準決勝で敗退しました。それはある意味では時代の終焉であり、それ以降、クラブは衰退しました。

1987-88 シーズン、オフェンブルクはカップ戦第 1 ラウンドでボルシア ドルトムントを迎え、3 度逆転して 3 対 3 の見事な引き分けを達成しました。ドルトムントでの再戦では、予想通り 0 対 5 で敗れました。しかし、1987-88 シーズンのリーグ戦は、降格を免れるためにクラブが奮闘したにもかかわらず、残念な結果に終わりました。その後の 2 シーズンで、再びトップ 6 入りを果たしました。

1990-91 シーズンは予想通り厳しいシーズンとなり、多くの優秀な選手がクラブを去り、適切な代わりの選手も見つからなかった。クラブはシーズンを通して降格圏で苦戦し、そこから抜け出すことはできず、シーズンの終わりにはヴェルバンドスリーガ ズュードバーデンに降格した。これは第二次世界大戦後初の降格であり、3 部リーグのチームとしての 42 年間に終止符が打たれた。

クラブは4部リーグでの地位を確立するのに苦労し、最初の2シーズンは9位に留まりました。この衰退の原因の一部は、観客の関心の低下とクラブ側の財政難でした。クラブは借金が膨らみ、ある時点では解散寸前となり、期待されていたオーバーリーガへの復帰は果たせず、1994年に1つ下のランデスリーガに落ちました。

オフェンブルガーFVは、好成績を収めたにもかかわらず昇格が難しいリーグであるランデスリーガで7シーズンを過ごした。1996年、OFVは2位でシーズンを終え、再び昇格降格を逃した。しかし、クラブの苦境は続き、選手不足のため、初めてリザーブチームを競技から撤退させなければならなかった。

1997年は苦戦していたクラブにとって転機となった。1997年8月15日のオフェンブルガーFVの総会で、負債の返済のためクラブ会員全員から一回限りの支払いが承認され、1999年までに返済が達成された。1997-98シーズンのチームは、主にユースから昇格してきた地元の選手で構成されていた。クラブは昇格を目指し続けたが、選手が負傷したときに先発メンバーを補う予備チームがなかったことが主な理由で失敗した。2001年、再びランデスリーガで準優勝し、クラブは昇格戦で初めて勝利し、第二次世界大戦後初の昇格を果たした。

その後の7シーズンのヴェルバンドスリーガでは、クラブは毎年トップ6位以内に入り、2004年と2007年には2位となったが、両年とも昇格ラウンドで敗退した。しかし、財政的に苦戦が続いたため、オーバーリーガへの準備が整っていたかどうかは疑問である。

2007-08 シーズンは、ついにクラブに長年逃していた成功をもたらし、1975 年以来初のズュートバーデンリーグ優勝と、当時ドイツサッカーの 5 部リーグだったオーバーリーガへの昇格をもたらしました。OFV はそこで残念なシーズンを過ごし、最下位に終わり、再びフェルバンドスリーガに降格しました。

このレベルで2シーズンを過ごした後、OFVは2011年にオーバーリーガに復帰し、2013年に再びヴェルバンドスリーガ・ズュードバーデンに降格するまでその地位を維持しました。2015-16年に再びヴェルバンドスリーガのタイトルを獲得し、クラブはオーバーリーガに復帰しました。

以下の元代表選手は、キャリアの後半に OFV でプレーしました。

• 元ドイツ・ポーランド代表のエルンスト・ヴィリモフスキは1950年から1952年までOFVでプレーした^[4]
• 元ポーランド代表のカジミエシュ・クミエチクは1988年から1989年までOFVでプレーした^[5]

• ハンス・チェスラルチク(1979–1980)
• アントゥン・ルディンスキー（1990–1991）
• オクタヴィアン・ポペスク（1991）
• ユルゲン・ハルトマン(2006–2007)

オフェンブルガーFV IIは、最盛期には6シーズンにわたってズュートバーデン・ヴェルバンドスリーガでプレーし、1990年に降格した。一時はクラブにリザーブチームがなかったが、その後チームは再び成功を収め、2008年にはクライスリーガBオフェンブルク・シュタッフェルIVで優勝し、クライスリーガAオフェンブルク・シュタッフェル・ノルドに昇格した。

クラブのU-19チーム（ドイツ語：A-Jugend）は、前年にオーバーリーガから昇格し、2007-08年にU-19ブンデスリーガ南南西で競いました。チームは14チーム中13位で降格しましたが、このレベルの他のチームのほとんどがVfBシュトゥットガルトやバイエルンミュンヘンなどのプロクラブのユースチームであることを考えると、これは力強いパフォーマンスです。^[6]

クラブの栄誉:

クラブの最近の監督: ^[7]

クラブの最近のシーズンごとのパフォーマンス：^{[8] [9]}

• 1994年にレギオナルリーガが導入され、 2008年には2部リーグの下位に新たな第3層として3部リーグが導入されたことで、それ以下のリーグはすべて1層下がりました。

クラブの競技場であるカール・ハイツ・シュタディオンは純粋なサッカー専用スタジアムであり、通常は多機能スタジアムでプレーするこのレベルのクラブにとっては珍しいものである。このスタジアムは1957年から1958年にかけて建設され、2001年から2002年に近代化された。収容人数は15,000人である。^{[10] [11]}

• Die Vereinsgeschichte des Offenburger FV 1907 eV (ドイツ語) クラブの歴史

• 公式ウェブサイト （ドイツ語）
• abseits-soccer.com: オッフェンブルガー FV
• Das deutsche Fußball-Archiv – 歴史的なドイツ国内リーグ表(ドイツ語)
• オッフェンブルガー FV、Weltfussball.de (ドイツ語)