Loading article…
| 「最近クリフォードヴィルのことを思う」 | |
|---|---|
| トワイライトゾーンのエピソード | |
 ミス・デブリン役のジュリー・ニューマーとウィリアム・フェザースミス役のアルバート・サルミ | |
| エピソードNo. | シーズン 4 エピソード 14 |
| 監督 | デビッド・ローウェル・リッチ |
| 著者 | ロッド・サーリング |
| に基づく | マルコム・ジェイムソン 著「Blind Alley」 |
| プロダクションコード | 4867 |
| 初回放送日 | 1963年4月11日 |
| ゲスト出演 | |
「最近クリフォードビルを思い出す」は、アメリカのテレビアンソロジーシリーズ 『トワイライトゾーン』の第 116 話です。1963 年 4 月 11 日にCBSで初放映されました。このエピソードでは、年老いた実業家が、二度目の財産を築く機会を買います。
オープニングナレーション
殺人事件を目撃してください。犯人はウィリアム フェザースミス氏、分厚い皮膚で覆われた冷凍工場でできた体を持つ強盗貴族です。フェザースミス氏は、すぐにまた別の商取引で、日々の征服と中傷の道を進みます。しかし、これはトワイライト ゾーンと呼ばれる奇妙な市場で行われる奇妙な取引の 1 つです。
プロット
大企業の社長である 75 歳のウィリアム J. フェザースミスは、金銭的に他人を食い物にして財産を築いたサディスティックな男です。ある夜、酔っ払ったフェザースミスは、管理人のヘカテ氏に、成功の頂点に達した後、空虚で目的のない気持ちになり、インディアナ州の小さな故郷クリフォードビルに戻って人生をやり直すことを夢見ていると打ち明けます。ヘカテによると、クリフォードビルはたまたま彼の故郷でもあるそうです。
フェザースミスは夜、家に帰ろうとしたが、エレベーターで 13 階に上がると、前日にはなかった旅行代理店を見つける。旅行代理店の頭は、ますます角が 2 本に増えている「ミス デブリン」で、悪魔であることが明らかになる。デブリンは、1910 年のクリフォードビルに戻りたいという彼の願いを叶えることを申し出て、当時と同じ外見のままで、最初の人生の記憶をすべて保持するという条件に同意した。その代わりに、彼の資産のほとんどすべてを差し出し、1,412 ドルを残す。フェザースミスは、過去 50 年間でどの投資が成功し、どの投資が失敗したかを知っているので、同意する。
1910 年のクリフォードヴィルで、彼は銀行のオーナーの娘を口説こうとするが、彼が覚えている魅力的な娘ではなく、地味で、ピアノが下手で、おしゃべりが止まらず、甲高い歌声で客を楽しませようとするので驚く。フェザースミスは 1,403 ドルを使って 1,403 エーカーの土地を購入するが、そこには石油の鉱床があることを知っている。しかし、彼は、地中深くの石油を採掘するために必要なドリルが 1937 年まで発明されないことを忘れていた。彼は自動車の自動始動装置などの装置を「発明」しようとするが、その設計方法がわからない。町の人々はこれを嘲笑し、フェザースミスは動悸に悩まされる。デブリンは、自分の条件を厳密に守って、自分を30 歳に見せかけているが、生物学的にはまだ 75 歳であることに気付く。デブリンが現れると、フェザースミスは、すべては過去のままで、彼がただ違ったように記憶していただけだと言いながらも、彼女が過去を変えたと非難する。彼女は、他人の仕事で暮らしていて、自分では何も作れないデブリンを非難する。
デブリンは、1910 年の行動で状況は変わってしまったので、もはや彼が知っていた 1963 年ではないと警告したにもかかわらず、フェザースミスは 1963 年に送り返してほしいとデブリンに懇願した。彼女は、たった 40 ドルで彼の願いを叶えることに同意した。金がなくなったフェザースミスは、急いで 40 ドルで土地の権利証をヘカテに売却した。
改変された 1963 年では、ヘカテは 1937 年に採掘された石油で得た金で財産を築き、会社の社長となっている。一方、フェザースミスは現在、建物の管理人として働いている。ヘカテは、フェザースミスが 40 年以上もその地位に就いていることを嘲笑する。
クロージングナレーション
大物実業家のウィリアム・J・フェザースミス氏は、もう一度コースを試走したところ、記憶していたよりも泥だらけだったと感じた。これは、いい人が必ずしも最後に終わるとは限らないこと、そして、勝っているときに諦めるべき人もいることを、少なくともある程度は証明している。今夜の鉄人と皮肉の物語は、FOB をトワイライト ゾーンからお届けする。
生産
フェザースミスがクリフォードヴィルから脱出するシーンでは、路地にあるいくつかの木箱に「This End Up」と記されているが、これは前回のエピソード「The New Exhibit」で蝋人形を輸送するための木箱として使われていたものである。[要出典]
トワイライト ゾーンの小説の出版版「Blind Alley」では、この物語は多少異なっています。物語は第二次世界大戦中に起こりますが、フェザースミスは相変わらず自己中心的でサディスティックな退屈な男です。また、彼は非常に病気の老人でもあります。彼は悪魔と取引をして、1910 年に故郷のテキサス州クリフォーズビル (インディアナ州ではなく) に戻ります。番組と同じように、彼は深部石油掘削装置がまだ発明されていないことに気づくのが遅すぎたため、財産を築くことができません。彼は健康と若さを取り戻すよう頼むのを忘れ、過去から 1 週間後に亡くなります。[要出典]
キャスト
- ウィリアム・フェザースミス役のアルバート・サルミ
- ミス・デブリン役のジュリー・ニューマー
- ジョン・アンダーソン（ディートリッヒ役）
- ライト・キング（ヘカテ氏役）
- ギボンズ役ガイ・レイモンド
- クラーク役のジョン・ハーモン
- ヒュー・サンダース（クロンク役）
参考文献
- デヴォー、ビル (2008)。『トワイライトゾーン』のトリビア。ジョージア州アルバニー：ベアマナーメディア。ISBN 978-1-59393-136-0
- グラムス、マーティン (2008)。『トワイライトゾーン：テレビの古典への扉を開く』。メリーランド州チャーチビル：OTR パブリッシング。ISBN 978-0-9703310-9-0
外部リンク
- IMDbの「最近クリフォードヴィルのことを考えている」