オチョ・カンデリカス

「オチョ・カンデリカス」

アメリカ空軍バンドの歌唱軍曹による演奏

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「オチョ・カンデリカス」（直訳すると「8つの小さなキャンドル」）は、ユダヤ系アメリカ人の作曲家フローリー・ジャゴダが1983年に書いた、ハヌカの祭りを祝うラディーノの歌である^。[1]

この歌はラディーノ語で歌われている。ラディーノ語はスペイン語に由来する言語で、伝統的にセファルディム系ユダヤ人コミュニティと関連している。^{[2]この歌はアルゼンチン}タンゴのリズムで演奏されることが多く、アコーディオンとバイオリンの伴奏が付いている。この歌の歌詞は、メノーラーのろうそくに火を灯す子供の喜びを表現している。

この曲は以下によって録音され、演奏されました:

• サラ・アロエステ、アメリカの歌手、作曲家、アルバム「Hanuká」^[3]
• ボイス・オブ・ザ・タートル（CD「サークル・オブ・ファイア」に収録、ボストン 1986 年）
• エラン・バロン・コーエン
• ポートランドを拠点とするラウンジオーケストラ、ピンク・マティーニ
• 多言語ロックグループHip Hop Hoodios
• ロンドンを拠点とするジャズ・フラメンコ・グループ、ロス・デステラドス
• 女性アカペラアンサンブルヴォコロ
• チャッザンアルベルト ミズラヒ
• イスラエルのラディーノ音楽シンガーソングライター、ヤスミン・レヴィ
• イディナ・メンゼル^[4]、アメリカの女優、パフォーマー、歌手、ソングライター
• ベラ・リオス、キューバ系カナダ人のミュージシャン、歌手、ソングライター。