奉納物（像）

北緯14度39分17秒 東経121度3分53秒 / 北緯14.65472度 東経121.06472度 / 14.65472; 121.06472

オブレーション（フィリピン語：パヒヌンゴド、オブラシオン）は、フィリピンの国民的芸術家ギジェルモ・トレンティーノによるコンクリート 像で、フィリピン大学の象徴的なシンボルとなっています。上を向いて両腕を広げた男性を描いており、結婚相手に無私無欲に自分を捧げることを象徴しています。

このオブレーションのアイデアは、ラファエル・パルマ大統領時代に初めて考案され、トレンティーノに彫刻の製作を依頼した人物である。パルマは、この像がリサールの『Mi Ultimo Adios』の2番目の詩に基づくものであることを要求した。

戦場では、狂ったように戦い、

糸杉や月桂樹や百合があるところで、 板の上や平原で、戦闘や残酷な殉教で、疑いもなく、後悔もなく命を捧げる人もいる。

家や国が要求するなら、それはすべて同じです。それは問題ではありません。

ブロンズに見えるように塗装されたコンクリートの彫刻は高さ3.5メートルで、フィリピンにおける333年間のスペイン統治を象徴しています。 ^[1]この彫刻には国家に対する無私の献身と奉仕の表現が満載されており、トレンティーノ自身が次のように説明しています。^[2]

両手を広げ、頭を傾け、目を閉じて唇を開き、祈りをささやき、胸を前に突き出して自らを捧げる姿の全裸の若者の姿は、この崇高な節の私なりの解釈です。それは、夜の間に倒れたすべての無名の英雄たちを象徴しています。像は、フィリピン諸島の荒々しい形を様式化した素朴な台座の上に立っており、その周囲には大小の固い岩が並び、それぞれが島を表しています。フィリピンの土にしっかりと根を張った「カタカタカ」（不思議な植物）は、象徴された人物と寓話的なフィリピン諸島を結びつける絆です。「カタカタカ」は本当に不思議な植物です。スペイン語では「siempre vivo」（常に生きている）と呼ばれています。どこにでも投げられた葉やその一部から若い植物が芽生えます。したがって、それは私たちの英雄たちの心に深く根付いた愛国心を象徴しています。このような愛国心はフィリピンのどこにいても継続的に、そして永遠に成長し続けます。

元々、この像は完全に裸だったが、礼儀上の理由から、フィリピン大学の第5代学長ホルヘ・ボコボ学長によって、性器を覆うイチジクの葉が追加されるなど修正された。この彫刻は、1935年から1936年にかけてのフィリピン大学の学生によって資金提供され、前期と後期の学生会長であったポテンシアーノ・イルソリオとホセ・B・ローレル・ジュニアによって寄贈され、1939年3月に当時のメインキャンパスであったマニラキャンパスで奉納され、1949年2月に大学の主要管理事務所がケソン市の新しいフィリピン大学ディリマンキャンパスに移転するまで、そこにあった。このオブレーションの新しい場所への移動は、歴史的に「エクソダス」と呼ばれているマニラからの移転のハイライトとなった。^[3]ディリマン大学ケソンホール前の彫刻は西を向いて設置されており、大学のアメリカ的ルーツへのオマージュとされている。現在、その彫刻はブロンズのレプリカ（1950年にイタリアでオリジナルから鋳造されたもので、^[4]トレンティーノ自身の監督の下）であり、1958年11月29日の大学創立50周年に奉納された。オリジナルの彫刻は、かつて大学美術学部があったメイン図書館（ゴンザレスホール）に保管されている。

フィリピン大学の様々なキャンパスに、オブレーションのレプリカがいくつか作られました。そのうちのいくつかは、国民芸術家ナポレオン・アブエバによるものです。イロイロ市のフィリピン大学ビサヤキャンパスのオブレーションは、アナスタシオ・カエド教授によるものです。2005年の国民芸術家候補のグレン・バウティスタも同様に、フィリピン大学芸術学部のレビロン教授の指導の下、校章の一部としてペンとインクでオブレーションの有名なバージョン^{[5]を制作しました。この彫刻は2004年に}知的財産庁に登録されました。大学の主要なシンボルであるオブレーションは、フィリピン・コレッジアンやその他の公式学生出版物、フィリピン大学協同組合、フィリピン大学創立100周年記念エンブレムなど、 多くのフィリピン大学関連のロゴの中心となっています。

フィリピン大学オープンユニバーシティのオブレーション彫刻は、リボンのような旗が台座の周りを渦巻いているのが特徴で、ギジェルモ・トレンティーノの UP オブレーションのレプリカが付いています。これにより、オブレーションが旗によってさらに高く持ち上げられ、UPOU の主要目的である UP の質の高い教育へのアクセスを拡大するという象徴的な無限の広がりが表現されます。2005 年に完成し、大学の芸術家で UPOU の学長であるグレース・J・アルフォンソ博士によって設計、制作されました。

フィリピン大学の主要な象徴として、オブレーション像は構成大学のキャンパスに設置されており、像にちなんで「オブレーション」と名付けられた広場や、多くのフィリピン大学のサテライトキャンパスの前に設置されている。また、フィリピン大学の著名な卒業生である元フィリピン大学学長ホセ・アブエバと国民芸術家ナポレオン・アブエバの祖先の家であるボホール島のアブエバ祖先の家にも設置されている。^[6]

この彫刻のモデルとなった人物の正体は長い間憶測の対象となってきた。

大学の文献には、このオブレーションのモデルとなった2人の名前が記録されている。トレンティーノの助手アナスタシオ・カエドと、トレンティーノの義理の兄弟ヴィルジリオ・レイムンドである。特に、トレンティーノはカエドの体格とレイムンドのプロポーションを参考にした。^{[7] [8]}カエドは後に、亡くなったトレンティーノの後を継ぎ、大学の美術教授となった。彼の作品は現在、大学コレクションの一部となっており、^{[7]ドイツ政府のために制作した}ホセ・リサールの記念碑の1つは、ドイツのヴィルヘルムスフェルトにある同名の公園に設置されている。カエドは、UPバギオのオブレーションを制作した人物である。

モデルは監督兼俳優のフェルナンド・ポー・シニアで、オブレーションが制作されていた当時は大学の学生だった。彫刻のモデルになったとされる人物には他に、トレンティーノの友人、フェルディナンド・グレン・ガガーリン、消防士のジューン・ビジャヌエバなどがいる。^[9]

フィリピン大学ディリマン校で行われるオブレーション・ランは、フィリピン大学の著名な影響力のある友愛会の一つであるアルファ・ファイ・オメガのメンバーが行うオブレーション^[10]に触発された毎年恒例の行事です。友愛会のメンバーは、現在の政治や経済の状況に対する感情を抗議するために、 キャンパス内を裸で走り回ります（この概念はストリーキングとして知られています）。

UPオブレーションに触発され、フィリピン大学同窓会（UPAA）は、9人のUP卒業生の国内アーティストの作品を展示する「100ヌード/100年」という美術展を開催した。^[11]

• 奉納
• カタカタカ

ウィキメディア・コモンズには、Oblation (フィリピン大学)に関連するメディアがあります。

• 奉納の歴史
• 奉納物 - iskWiki