ヌリー・マルティネス

ヌリー・マルティネス
ヌリー・マルティネス
ロサンゼルス市議会議長
	在任期間; ：2020年1月5日～2022年10月10日
先行	ハーブ・ウェッソン
後継者	ミッチ・オファレル（演技）
ロサンゼルス市議会議長代行
	在任期間; ：2019年1月22日～2020年1月5日
先行	ミッチェル・イングランダー
後継者	ジョー・ブスカイノ
ロサンゼルス市議会臨時副議長
	在任期間; ：2015年7月28日～2019年1月22日
先行	トム・ラボンジ
後継者	ジョー・ブスカイノ
ロサンゼルス市議会; 第6区議員
	在任期間; ：2013年8月9日～2022年10月12日
先行	トニー・カルデナス
後継者	イメルダ・パディーヤ
ロサンゼルス統一学区教育委員会; 第6地区委員
	在任期間; ：2009年7月1日～2013年6月30日
先行	ジュリー・コレンスタイン
後継者	モニカ・ラトリフ
個人情報
生まれる	1973年7月9日（51歳）米国カリフォルニア州; サンフェルナンドバレー
政党	共和党（2023年以降、異議あり）; 民主党（2023年以前）
教育	カリフォルニア州立大学ノースリッジ校( BA )

ヌリー・マルティネス（1973年7月9日生まれ）は、アメリカの元政治家であり、2013年から2022年に辞任するまで、第6地区のロサンゼルス市議会議員を務めた。民主党の元議員であるマルティネスは、市議会の臨時議長を務めた後、2019年12月にロサンゼルス市議会の議長に就任した。 ^[2]マルティネスは、市議会議長に就任した初のラテン系アメリカ人である。 ^[2]彼女は2009年から2013年までロサンゼルス統一学区教育委員会の委員を務めた。

2022年10月10日、マルティネス氏は、同僚の市議会議員とその子供たちを軽蔑し、人種差別的な言葉を使った音声録音が公開された後、市議会議長の職を辞任した。彼女は市議会議員のままだったが、有給休暇を取ると発表した。^[3] 10月12日、コミュニティのメンバーやジョー・バイデン米大統領を含む政治家からの継続的な抗議と辞任要求に直面し、彼女は市議会議員を辞任した。^[4]

幼少期と教育

サンフェルナンドバレーで生まれ育った彼女は、サカテカス出身の皿洗いと工場労働者の娘でした。^[5]マルティネスは1991年にサンフェルナンド高校を卒業し、 1996年にカリフォルニア州立大学ノースリッジ校を卒業しました。 ^[6]彼女はキャリアの初期に、ノースイーストバレー保健公社でエイズとともに生きる女性のための支援グループを運営し、 ^{[7]当時の州上院議員}アレックス・パディーヤの特別補佐官として働きました。^[8]

キャリア

マルティネスは環境正義団体パコイマ・ビューティフルの事務局長を務め、2003年と2007年にはサンフェルナンド市議会議員に選出され、同市の市長も務めた。^{[9] 2009年には、}ロサンゼルス統一学区の教育委員会委員に選出され、ロサンゼルス教員組合の支持を得て第6地区を代表した。

ロサンゼルス市議会

マルティネスは、2013年7月23日の特別選挙でロサンゼルス市議会議員に選出された。トニー・カルデナスの後任として^[10]、カルデナスはカリフォルニア州第29選挙区から米国下院議員に選出された後、議席を空けた。マルティネスは、その選挙で元市議会議員のシンディ・モンタニェスを破り^[11]、2015年の再戦でもモンタニェスに勝利して初の任期を勝ち取った^{[12] 。マルティネスは、2017年7月に}モニカ・ロドリゲス市議会議員が選出されるまで、4年間市議会で唯一の女性議員であり、四半世紀ぶりのラテン系議員であった^{[11] 。}

COVID-19への対応

COVID-19パンデミックの最中、マルティネス氏は市議会議長としての役割を活用し、家族第一政策の一環として連邦CARES法の資金から数億ドルを割り当て、家賃、育児、公共料金の支払いで影響を受けたロサンゼルス市民を支援し、中小企業が経営を維持できるように支援した。2020年7月、マルティネス氏は緊急賃貸人支援プログラムを立ち上げ、COVID-19の影響を受けたことを証明でき、地域の平均収入の80%未満の賃貸人に対して、1世帯あたり最大2,000ドルの補助金を1億300万ドル支給した。^[13]

また、感染して働けなくなった人々に2週間分の給料を支給するために5000万ドルを割り当て、^[14]小規模企業に助成金を提供する地域のCOVID-19救済・復興基金に4000万ドルを割り当て、これには露天商のような零細起業家や家庭内暴力の被害者への特定の割り当てが含まれる、^[15]低所得世帯が保育施設を利用できるように支援するために3000万ドルを割り当て、これには市内の公園に50の代替学習センターを設立するための1000万ドル、保育施設の営業を継続し家族にバウチャーを提供するための2000万ドルが含まれる。 2020年10月、彼女はパンデミックのために仕事を失ったロサンゼルス市民が休暇中の光熱費を支払えるように、500ドルの一時的な助成金を提供する5000万ドルのプログラムを発表した。^[16]^[17]

最低賃金

マルティネスは、カレン・プライス市議会議員とマイク・ボニン市議会議員とともに、ロサンゼルスの大規模ホテルの従業員の最低賃金を15.37ドルに引き上げる法律を2014年に可決した。^[18]^[19]翌年、マルティネスは、ロサンゼルスのすべての労働者の最低賃金を9ドルから15ドルに引き上げ、5年間で段階的に導入するという取り組みを成功させた6人の市議会議員の1人となった。^[20]^[21]

人身売買

マルティネス氏は、自身の地区と市内全域における家庭内暴力と人身売買に焦点を当ててきた。2014年、マルティネス氏は売春を取り締まるため、地区内の4つの通り沿いでストリップクラブ、マッサージ店、その他のアダルトビジネスが市の許可を得ることを一時的に禁止する条例を可決した。^[22]

2015年、市議会議員はバレー局人身売買対策部隊の創設を主導し、売春の背後にある犯罪組織と、この行為を支援する「客」を標的とし、性的搾取の被害者にサービスを提供した。3年以内に、このモデルは南ロサンゼルスの2番目の対策部隊に拡大された。^[23]

2017年、マルティネスは、市が後援する初の人身売買被害者シェルターを、市の家庭内暴力被害者シェルターの拡大に含めるよう指定した。^[24] 2019年、マルティネスは、カリフォルニア州上院議員ヘンリー・スターンが起草した成功した法律を支持した。^[25]この法律は、地方自治体が奴隷制や人身売買を防止するための地方条例を制定し、特定の企業や団体が奴隷制や人身売買の被害者が利用できるリソースに関する通知を掲示できるようにすることを明確にした。^[26]

ホームレス

2020年、マルティネス市議会議員は、エリック・ガルセッティ市長の「ブリッジホーム」シェルタープログラムの一環として、ヴァンナイズに仮設トレーラーシェルターを開設した。このシェルタープログラムは、ホームレスの人々に恒久的な住宅に移る前にシェルターとサービスを提供するものである。 ^[27]また、彼女はキッズ・ファーストと呼ばれるプログラムを立ち上げ、自分の地区にある3軒のモーテルに住むホームレスの学生に個別指導やその他のサポートサービスを提供し、特にCOVID-19パンデミックによって引き起こされた遠隔学習の課題に対処するための支援を行っている。^[28]

移民

マルティネス議員はサンフェルナンドバレーの不法移民コミュニティの擁護者でもあった。2020年1月、彼女は自身の選挙区のアルレタ地区に児童移民センターの建設が提案された後、ロサンゼルス市内の移民センターを禁止した。 ^[29]

トランプ大統領の在任中、マルティネス氏はロサンゼルス市に対し、不法移民の医療や住宅などの公的給付を制限する「公的負担」規則の実施を決定したトランプ政権を訴えるよう呼びかけ、また米国国境で移民の子供たちを拘留し家族から引き離すトランプ政権の政策に異議を唱えるよう求めた。^[30]

環境正義

パコイマ・ビューティフルの元事務局長として、マルティネスはクリーンアップ、グリーンアップ・イニシアチブと呼ばれる政策に取り組み始め、最終的には2016年に市議会で可決されました。これはロサンゼルスで最も汚染されたコミュニティの一部であるパコイマ、サンバレー、ウィルミントン、ボイルハイツに「グリーンゾーン」を指定するものでした。このイニシアチブは特別な土地利用制限、環境コンプライアンスを支援する市全体のオフィスの設置、高速道路近くの新しい開発に対する市全体の保護で構成されていました。^[31]^[32]

2019年初頭、彼女は同僚数名とともにロサンゼルス市の地域グリーン・ニューディール政策を導入した。^[33]

2020年8月、ロサンゼルス水道電力局は、マルティネス氏の地区にあるバレー発電所で1年以上にわたってメタンガス漏れが発生していたことを明らかにした。マルティネス氏はその後、発電所の閉鎖を求め、2020年11月に市議会が投票を行い、局に発電所閉鎖のタイムラインを作成するよう指示して正式に決定した。^[34]

市議会議員は、市の衛生局が提供するサービスを補うために、担当地区のゴミ収集と不法投棄の処理に熱心な職員2人を雇った。^[35]

詐欺の告発

2015年、マルティネスの再選キャンペーンは、納税者から65,360ドルのマッチング資金を受け取るために不正な寄付者情報を提出したとして告発された。^[36] 2019年、ロサンゼルス郡地方検事局は、詐欺事件を追求するには証拠が不十分であるとして、マルティネスの2015年のキャンペーンに関する捜査を終了した。^[37]

人種差別発言と辞任

2022年10月9日、マルティネス、同僚の市議会議員のジル・セディージョとケビン・デ・レオン、ロサンゼルス郡労働連盟会長のロン・ヘレラによる選挙区再編に関する会話の音声録音が匿名でRedditに流出した。会議の中で、マルティネスは地方検事ジョージ・ガスコンに言及し、「あの男はクソだ…あいつは黒人の味方だ」と述べた。

マルティネス氏はまた、同僚の市議会議員マイク・ボニン氏の黒人の養子を侮辱し、「彼らは彼を小さな白人の子供のように育てている...私はこう思った。『この子は殴られる必要がある。角を曲がって連れて行かせて、すぐに連れ戻すから』」と述べた^。[38]ロサンゼルス・タイムズ紙によると、マルティネス氏はまた、黒人に対する差別用語でスペイン語で「小さな猿」または「小さな類人猿」を意味する「チャンギート」と呼んだ。^[39]

再区画化に関する議論の中で、彼女はコリアタウンについて「背が低くて黒人の人がたくさんいる」とコメントした。セディージョは「オアハカの韓国人。ケビンのような人でもない。小さい人」と答えた。そして「彼らがどこの村から来たのか、どうやってここに来たのかはわからないけど、まあいいか」と続けた。また、スペイン語で「タン・フェオス」つまり「彼らはとても醜い」と発言しているのも聞こえる。^[40]

3人の評議員は、自分たちの利益のために働く新しい評議員を任命する方法について話し合い、また、ニティア・ラマンに投票した人々を抑制するために、彼女の選挙区をゲリマンダリングすることに合意した。当時上院議員だったカマラ・ハリスの元カリフォルニア州ディレクター、ヘザー・ハットが提案された。2022年8月26日、マルティネスはハットを評議員に任命する動議を提出し、他の4人の議員が賛成した。^[41]^{[42]この動議は}、マーキース・ハリス・ドーソンとマイク・ボニンが反対し、代わりに市弁護士に任命の資格要件を見つけるよう指示することを提案した。^[43]^[44] 8月30日、ハットを評議員に任命する投票は賛成5票、反対5票で1票足りず、さらなる議論のために規則、選挙および政府間関係委員会に付託された。^[45]委員会は翌日、評議会による再検討を承認し、ハットは次回の評議会で承認され、2022年9月2日に宣誓した。^[46]^[47]

さらに、元ロサンゼルス市議会議長のヌリ・マルティネス氏が黒人やオアハカ人について人種差別的な発言をした、Redditに投稿された同じ流出した音声クリップの中で、彼女はユダヤ人やアルメニア人についても下品な発言をしていた。^[48]マルティネス氏が「フディオス」（スペイン語でユダヤ人を意味する）が「南ロサンゼルスと取引をした」と言っているのが聞こえる。マルティネス氏は、元ロサンゼルス郡労働連盟議長のロン・ヘレラ氏に応えて、「カッツ氏とその仲間にはきっと何か目的がある」と結論付けていた。「彼らは他のみんなをだまそうとしている」とマルティネス氏は録音で述べた。

マルティネスは後にロサンゼルス・タイムズ紙に声明を出し、「激しいフラストレーションと怒りの瞬間に、私は状況に負けてしまいました。これらの発言の責任は私自身にあります。その点については申し訳なく思っています」と謝罪した。^[49]ボニンの家族はツイッターで返信し、人種差別的な発言を非難し、マルティネスの辞任を要求した。^[50]

10月10日、マルティネスはボニン氏らに謝罪する声明を発表し、議長を辞任した。「したがって、私は即時ロサンゼルス市議会議長を辞任します」と述べたが、市議会議員としての地位は辞任しなかった。^[51]

翌日、マルティネスは休職すると発表した。声明の中で彼女は「現時点では休職し、家族、有権者、地域のリーダーたちと正直で心のこもった話し合いをするために時間を取る必要があります。第6区の住民、同僚、ロサンゼルス市には本当に申し訳なく思っています」と述べた。 ^[52]マルティネスは、他の市議会議員による解任の規則がこの状況には適用されないため、有権者主導のリコールによってのみ退任を余儀なくされた。^{[53] 2022年10月11日、}ジョー・バイデン大統領を含む3人の市議会議員の辞任を求める声が多数上がったことや、白熱したパブリックコメントセッションを伴う市議会の論争が重なり、マルティネスにさらなるプレッシャーがかかった。^[54]彼女は翌日、市議会議員を辞任した。^[4]

私生活

マルティネスはジェリー・グスマンと結婚している。

参考文献

^ McPhee, Michele (2023年11月6日). 「Where in the World Is Nury Martinez? (Updated)」ロサンゼルス. 2023年11月6日閲覧。
^ ab 「ヌリー・マルティネスがロサンゼルス市議会初のラテン系議長に選出」ロサンゼルス・タイムズ2019年12月3日2019年12月29日閲覧。
^ 「ヌリー・マルティネス氏のロサンゼルス市議会議長辞任後も不確実性は残る」
^ ab 「ヌリー・マルティネス氏、人種差別発言の録音が流出しロサンゼルス市議会議員を辞任」KABC-TV 2022年10月12日。
^ 「ヌリー・マルティネスがロサンゼルス市議会初のラテン系議長に選出」ロサンゼルス・タイムズ2019年12月3日2024年4月10日閲覧。
^ 「CSUN卒業生のヌリー・マルティネス氏がテーブルに着席 | CSUN Today」2015年3月9日。
^ 「ゲイのラテン系アメリカ人のためのアウトリーチ活動が計画中」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。ロサンゼルス・デイリー・ニュース。2006年5月27日。 2006年5月27日閲覧。
^ 「マルティネス、ルエラス、ヴェレスが議席を維持」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。ロサンゼルス・デイリー・ニュース。2007年3月7日。 2007年3月7日閲覧。
^ 「Nury Martinezの完全な経歴」www.smartvoter.org。
^ 「ロサンゼルス市選挙」。2013年7月30日閲覧。
^ ab 「ヌリー・マルティネス氏がロサンゼルス市議会第6区議選で勝利」KABC-TV 2013年7月24日。
^ スミス、ダコタ（2015年3月4日）。「2015年選挙：現職のヌリー・マルティネス氏が第6区議会選挙で再選」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。ロサンゼルス・デイリー・ニュース。 2015年3月4日閲覧。
^ チャン、アリサ。「ロサンゼルス、賃借人救済のための1億300万ドルのプログラムを開始」。NPR。KQED。2020年11月30日閲覧。
^ City News Service. 「LA市議会、COVID-19に苦しむ労働者の支援に5000万ドルを拠出」KNBC4 . 2020年11月30日閲覧。
^ City News Service (2020年8月27日). 「LA市議会、COVID-19の渦中、無料の保育と公園でのプログラムに3000万ドルを承認」ABC7 . 2020年11月30日閲覧。
^ LADWP. 「LADWPとロサンゼルス市議会議長のヌリー・マルティネスがCOVID-19の影響を受けた低所得世帯への緊急支援として5000万ドルを発表」LADWP . 2020年11月30日閲覧。
^ センチネルニュースサービス（2020年11月5日）。「LADWPとロサンゼルス市議会議長のヌリー・マルティネスが、COVID-19の影響を受けた低所得世帯への緊急支援として5000万ドルを発表」ロサンゼルスセンチネル。 2020年11月30日閲覧。
^ Rainey, James (2014年2月18日). 「LA評議会、大規模ホテルの最低賃金を15.37ドルに引き上げることを検討」ロサンゼルス・タイムズ. 2014年2月18日閲覧。
^ アルパート・レイエス、エミリー、ザーニザー、デイビッド。「ロサンゼルス市議会、ホテル従業員の最低賃金引き上げを承認」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年9月24日閲覧。
^ アルパート・レイエス、エミリー、ザーニザー、デイビッド（2014年10月7日）。「LAの議員らが2019年までに最低賃金を15.25ドルに引き上げる道筋を示す」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年10月7日閲覧。
^ ジェイミソン、ピーター、ザーニザー、デイビッド、ウォルトン、アリス（2015年5月19日）。「ロサンゼルスの最低賃金は2020年までに15ドルに上がる見込み」ロサンゼルス・タイムズ。2015年5月19日閲覧。
^ Alpert Reyes, Emily (2014年5月13日). 「LA議会、バレーの一部で新規成人向け事業の抑制を模索」ロサンゼルス・タイムズ. 2014年5月13日閲覧。
^ 「マルティネス市議会議員、ロサンゼルス市警作戦部バレー局人身売買対策班の3周年を記念」ロサンゼルス・センチネル。センチネル・ニュース・サービス。2018年10月25日。 2018年10月25日閲覧。
^ Chou, Elizabeth (2017年10月24日). 「LAの新しいプログラムは人身売買の被害者に避難所を提供する」ロサンゼルス・デイリー・ニュース. ロサンゼルス・デイリー・ニュース. 2017年10月24日閲覧。
^ アレハンドロ・チャベス。「市議会議員ヌリー・マルティネスとジャーニー・アウトが人身売買啓発キャンペーンで市と郡を結集」サンフェルナンド・サン。サンフェルナンド・サン。 2020年3月12日閲覧。
^ 「SB-630 人身売買」。Legislate CA。カリフォルニア州議会。 2020年3月12日閲覧。
^ Chou, Elizabeth (2020年8月10日). 「ヴァンナイスのシェルターがサンフェルナンドバレーにさらに多くの『橋渡し』ベッドをもたらす」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。 2020年8月10日閲覧。
^ Chou, Elizabeth (2020年8月24日). 「パンデミックの最中、ロサンゼルス地域のモーテルに避難している家族にとって教育が最優先」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。 2020年8月24日閲覧。
^ 「ロサンゼルス市議会、民間移民収容センターの禁止を可決」CBSロサンゼルス。CBS 。 2020年3月12日閲覧。
^ 「LA市議会議員、トランプ政権を『違憲』移民政策で訴える」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。ロサンゼルス・デイリー・ニュース。2019年9月3日。 2019年9月3日閲覧。
^ トニー・バルボザ「ロサンゼルス市議会、汚染された地域の健康被害を軽減する規則を制定」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年4月13日閲覧。
^ Olney, Warren (2016年4月14日). 「Clean Up Green Up: Why Now?」KCRW . 2016年4月14日閲覧。
^ City News Service. 「市議会委員会、ロサンゼルスのグリーン・ニューディール策定を検討」KNBC4 . 2020年11月30日閲覧。
^ 「LA議会、バレー発電所閉鎖のタイムラインを要請へ投票」mynewsLA.com 2020年11月25日2020年11月30日閲覧。
^ Chou, Elizabeth (2019年9月19日). 「サンフェルナンドバレー東部の女性市議会議員が、自分の地区の混乱についてメッセージを送りたい」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。 2019年9月19日閲覧。
^ ザニザー、デイビッド（2016年1月21日）。「連邦捜査官、ロサンゼルス市議会議員ヌリー・マルティネスへの少額選挙献金に注目」ロサンゼルス・タイムズ。
^ スティムソン、ブリー（2019年9月21日）。「ロサンゼルス民主党員の選挙資金に関する調査は「証拠不十分」で終了」フォックスニュース。
^ 「LA市議会議員、人種差別的中傷を含む録音コメントについて謝罪」
^ Von Quednow, Cindy (2022年10月10日). 「『自分の発言に責任を持つ』：人種差別発言をめぐる騒動でヌリー・マルティネスがロサンゼルス市議会議長を辞任」KTLA . 2022年10月10日閲覧。白人のボニンには黒人の養子がいる。ニューヨーク・タイムズ紙によると、流出した音声では、マルティネスがボニンの息子を「チャンギート」、つまりあの小さな猿と呼んでいるのが聞こえる。
^ ロサンゼルス市議会議長と市議会議員が音声を漏洩！非常識だ！！！彼らは辞任すべきだ！ – YouTubeより。
^ パウエルズ、ダーリーン（2022年8月26日）。「マーク・リドリー・トーマスのロサンゼルス市議会議員にヘザー・ハットを任命する動議」CBSニュース。
^ ケビン・アンドリュー、ドラック（2022年8月26日）。「LA評議会議長、ヘザー・ハット氏を第10地区代表に推薦」ロサンゼルス。
^ Chou, Elizabeth (2022年8月26日). 「LA市議会、マーク・リドリー・トーマスの後任にヘザー・ハットを指名する動きをめぐって争う可能性」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。
^ スミス、ダコタ（2022年8月26日）。「ロサンゼルス市議会、起訴されたリドリー・トーマス議員の議席を埋める方法について意見が分かれる」ロサンゼルス・タイムズ。
^ 「LA市議会議員、ヘザー・ハット氏の第10地区選出議員指名を延期」スペクトラムニュース1。 2022年8月30日。
^ 「ロサンゼルス市議会の空席へのヘザー・ハット氏の指名が委員会を通過」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。2022年8月31日。
^ 「ロサンゼルス市議会、第10地区の暫定市議会議員にヘザー・ハットを任命」CBSニュース、2022年9月2日。
^ 「ヌリ・マルティネス氏、流出した音声でユダヤ人とアルメニア人に対する下品な発言も」ロサンゼルス・タイムズ、2022年10月11日。
^ 「流出した音声で、ロサンゼルス市議会議員が人種差別的な発言をし、同僚を嘲笑」ロサンゼルス・タイムズ。2022年10月9日。 2022年10月9日閲覧。
^ @mikebonin (2022年10月9日). 「今日の醜く憎しみに満ちたニュースについての私たち家族の声明」(ツイート) . 2022年10月9日閲覧– Twitter経由。
^ ロイド、ジョナサン（2022年10月10日）。「人種差別的な中傷を含む録音を受けて、ヌリー・マルティネスがロサンゼルス市議会議長を辞任」NBCロサンゼルス。2022年10月10日閲覧。
^ スミス、ダコタ（2022年10月11日）。「ヌリー・マルティネスが市議会を休職」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年10月11日閲覧。
^ スミス、ミッチ（2022年10月11日）。「評議員が辞任しない場合は、強制的に退去させることはできない」ニューヨークタイムズ。
^ ストコルス、イーライ（2022年10月11日）。「バイデン氏、音声漏洩後、ヌリー・マルティネス氏と他のロサンゼルス市議会議員に辞任を求める」ロサンゼルス・タイムズ。ワシントン。

外部リンク

[LA_Mag-1] McPhee, Michele (2023年11月6日). 「Where in the World Is Nury Martinez? (Updated)」ロサンゼルス. 2023年11月6日閲覧。

[:0-2] 「ヌリー・マルティネスがロサンゼルス市議会初のラテン系議長に選出」ロサンゼルス・タイムズ2019年12月3日2019年12月29日閲覧。

[3] 「ヌリー・マルティネス氏のロサンゼルス市議会議長辞任後も不確実性は残る」

[resignation-4] 「ヌリー・マルティネス氏、人種差別発言の録音が流出しロサンゼルス市議会議員を辞任」KABC-TV 2022年10月12日。

[5] 「ヌリー・マルティネスがロサンゼルス市議会初のラテン系議長に選出」ロサンゼルス・タイムズ2019年12月3日2024年4月10日閲覧。

[6] 「CSUN卒業生のヌリー・マルティネス氏がテーブルに着席 | CSUN Today」2015年3月9日。

[7] 「ゲイのラテン系アメリカ人のためのアウトリーチ活動が計画中」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。ロサンゼルス・デイリー・ニュース。2006年5月27日。 2006年5月27日閲覧。

[8] 「マルティネス、ルエラス、ヴェレスが議席を維持」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。ロサンゼルス・デイリー・ニュース。2007年3月7日。 2007年3月7日閲覧。

[9] 「Nury Martinezの完全な経歴」www.smartvoter.org。

[10] 「ロサンゼルス市選挙」。2013年7月30日閲覧。

[auto-11] 「ヌリー・マルティネス氏がロサンゼルス市議会第6区議選で勝利」KABC-TV 2013年7月24日。

[12] スミス、ダコタ（2015年3月4日）。「2015年選挙：現職のヌリー・マルティネス氏が第6区議会選挙で再選」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。ロサンゼルス・デイリー・ニュース。 2015年3月4日閲覧。

[13] チャン、アリサ。「ロサンゼルス、賃借人救済のための1億300万ドルのプログラムを開始」。NPR。KQED。2020年11月30日閲覧。

[14] City News Service. 「LA市議会、COVID-19に苦しむ労働者の支援に5000万ドルを拠出」KNBC4 . 2020年11月30日閲覧。

[15] City News Service (2020年8月27日). 「LA市議会、COVID-19の渦中、無料の保育と公園でのプログラムに3000万ドルを承認」ABC7 . 2020年11月30日閲覧。

[16] LADWP. 「LADWPとロサンゼルス市議会議長のヌリー・マルティネスがCOVID-19の影響を受けた低所得世帯への緊急支援として5000万ドルを発表」LADWP . 2020年11月30日閲覧。

[17] センチネルニュースサービス（2020年11月5日）。「LADWPとロサンゼルス市議会議長のヌリー・マルティネスが、COVID-19の影響を受けた低所得世帯への緊急支援として5000万ドルを発表」ロサンゼルスセンチネル。 2020年11月30日閲覧。

[18] Rainey, James (2014年2月18日). 「LA評議会、大規模ホテルの最低賃金を15.37ドルに引き上げることを検討」ロサンゼルス・タイムズ. 2014年2月18日閲覧。

[19] アルパート・レイエス、エミリー、ザーニザー、デイビッド。「ロサンゼルス市議会、ホテル従業員の最低賃金引き上げを承認」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年9月24日閲覧。

[20] アルパート・レイエス、エミリー、ザーニザー、デイビッド（2014年10月7日）。「LAの議員らが2019年までに最低賃金を15.25ドルに引き上げる道筋を示す」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年10月7日閲覧。

[21] ジェイミソン、ピーター、ザーニザー、デイビッド、ウォルトン、アリス（2015年5月19日）。「ロサンゼルスの最低賃金は2020年までに15ドルに上がる見込み」ロサンゼルス・タイムズ。2015年5月19日閲覧。

[22] Alpert Reyes, Emily (2014年5月13日). 「LA議会、バレーの一部で新規成人向け事業の抑制を模索」ロサンゼルス・タイムズ. 2014年5月13日閲覧。

[23] 「マルティネス市議会議員、ロサンゼルス市警作戦部バレー局人身売買対策班の3周年を記念」ロサンゼルス・センチネル。センチネル・ニュース・サービス。2018年10月25日。 2018年10月25日閲覧。

[24] Chou, Elizabeth (2017年10月24日). 「LAの新しいプログラムは人身売買の被害者に避難所を提供する」ロサンゼルス・デイリー・ニュース. ロサンゼルス・デイリー・ニュース. 2017年10月24日閲覧。

[25] アレハンドロ・チャベス。「市議会議員ヌリー・マルティネスとジャーニー・アウトが人身売買啓発キャンペーンで市と郡を結集」サンフェルナンド・サン。サンフェルナンド・サン。 2020年3月12日閲覧。

[26] 「SB-630 人身売買」。Legislate CA。カリフォルニア州議会。 2020年3月12日閲覧。

[27] Chou, Elizabeth (2020年8月10日). 「ヴァンナイスのシェルターがサンフェルナンドバレーにさらに多くの『橋渡し』ベッドをもたらす」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。 2020年8月10日閲覧。

[28] Chou, Elizabeth (2020年8月24日). 「パンデミックの最中、ロサンゼルス地域のモーテルに避難している家族にとって教育が最優先」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。 2020年8月24日閲覧。

[29] 「ロサンゼルス市議会、民間移民収容センターの禁止を可決」CBSロサンゼルス。CBS 。 2020年3月12日閲覧。

[30] 「LA市議会議員、トランプ政権を『違憲』移民政策で訴える」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。ロサンゼルス・デイリー・ニュース。2019年9月3日。 2019年9月3日閲覧。

[31] トニー・バルボザ「ロサンゼルス市議会、汚染された地域の健康被害を軽減する規則を制定」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年4月13日閲覧。

[32] Olney, Warren (2016年4月14日). 「Clean Up Green Up: Why Now?」KCRW . 2016年4月14日閲覧。

[33] City News Service. 「市議会委員会、ロサンゼルスのグリーン・ニューディール策定を検討」KNBC4 . 2020年11月30日閲覧。

[34] 「LA議会、バレー発電所閉鎖のタイムラインを要請へ投票」mynewsLA.com 2020年11月25日2020年11月30日閲覧。

[35] Chou, Elizabeth (2019年9月19日). 「サンフェルナンドバレー東部の女性市議会議員が、自分の地区の混乱についてメッセージを送りたい」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。 2019年9月19日閲覧。

[36] ザニザー、デイビッド（2016年1月21日）。「連邦捜査官、ロサンゼルス市議会議員ヌリー・マルティネスへの少額選挙献金に注目」ロサンゼルス・タイムズ。

[37] スティムソン、ブリー（2019年9月21日）。「ロサンゼルス民主党員の選挙資金に関する調査は「証拠不十分」で終了」フォックスニュース。

[nbc-38] 「LA市議会議員、人種差別的中傷を含む録音コメントについて謝罪」

[39] Von Quednow, Cindy (2022年10月10日). 「『自分の発言に責任を持つ』：人種差別発言をめぐる騒動でヌリー・マルティネスがロサンゼルス市議会議長を辞任」KTLA . 2022年10月10日閲覧。白人のボニンには黒人の養子がいる。ニューヨーク・タイムズ紙によると、流出した音声では、マルティネスがボニンの息子を「チャンギート」、つまりあの小さな猿と呼んでいるのが聞こえる。

[40] ロサンゼルス市議会議長と市議会議員が音声を漏洩！非常識だ！！！彼らは辞任すべきだ！ – YouTubeより。

[motion-41] パウエルズ、ダーリーン（2022年8月26日）。「マーク・リドリー・トーマスのロサンゼルス市議会議員にヘザー・ハットを任命する動議」CBSニュース。

[42] ケビン・アンドリュー、ドラック（2022年8月26日）。「LA評議会議長、ヘザー・ハット氏を第10地区代表に推薦」ロサンゼルス。

[43] Chou, Elizabeth (2022年8月26日). 「LA市議会、マーク・リドリー・トーマスの後任にヘザー・ハットを指名する動きをめぐって争う可能性」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。

[44] スミス、ダコタ（2022年8月26日）。「ロサンゼルス市議会、起訴されたリドリー・トーマス議員の議席を埋める方法について意見が分かれる」ロサンゼルス・タイムズ。

[45] 「LA市議会議員、ヘザー・ハット氏の第10地区選出議員指名を延期」スペクトラムニュース1。 2022年8月30日。

[46] 「ロサンゼルス市議会の空席へのヘザー・ハット氏の指名が委員会を通過」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。2022年8月31日。

[47] 「ロサンゼルス市議会、第10地区の暫定市議会議員にヘザー・ハットを任命」CBSニュース、2022年9月2日。

[48] 「ヌリ・マルティネス氏、流出した音声でユダヤ人とアルメニア人に対する下品な発言も」ロサンゼルス・タイムズ、2022年10月11日。

[49] 「流出した音声で、ロサンゼルス市議会議員が人種差別的な発言をし、同僚を嘲笑」ロサンゼルス・タイムズ。2022年10月9日。 2022年10月9日閲覧。

[50] @mikebonin (2022年10月9日). 「今日の醜く憎しみに満ちたニュースについての私たち家族の声明」(ツイート) . 2022年10月9日閲覧– Twitter経由。

[51] ロイド、ジョナサン（2022年10月10日）。「人種差別的な中傷を含む録音を受けて、ヌリー・マルティネスがロサンゼルス市議会議長を辞任」NBCロサンゼルス。2022年10月10日閲覧。

[52] スミス、ダコタ（2022年10月11日）。「ヌリー・マルティネスが市議会を休職」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年10月11日閲覧。

[53] スミス、ミッチ（2022年10月11日）。「評議員が辞任しない場合は、強制的に退去させることはできない」ニューヨークタイムズ。

[54] ストコルス、イーライ（2022年10月11日）。「バイデン氏、音声漏洩後、ヌリー・マルティネス氏と他のロサンゼルス市議会議員に辞任を求める」ロサンゼルス・タイムズ。ワシントン。