Loading article…
ヌイトネス族は、タキトゥスが『ゲルマニア』で言及したネルトス崇拝のゲルマン民族のひとつである。シュッテ[3]は、この名前はおそらく訛ったものであり、正しい形はテウトネス族またはエウティオネス族（ユテス族）であると述べている。
(ラテン語原文) " Reudigni deinde et Aviones et Anglii et Varini et Eudoses et Suardones et Nuitones fluminibus aut silvis muniuntur. Nec quicquam notabile in singulis, nisi quod in commune Nerthum, id est Terram matrem, count eamque intervenire rebus hominum, invehi Populis裁定者…」 -- タキトゥス、ゲルマニア、40 歳。
(英訳)「リューディグニア人、アヴィオネス人、アングル人、ヴァリニア人、エウドセス人、スアルドネス人、ヌイトネス人の順で、すべて川や森林で守られている。これらの民族のいずれにも特筆すべきことはなく、ただ皆がヘルトゥム (ネルトゥス)、つまり母なる大地を崇拝しているだけだ。」--タキトゥス『ゲルマニア』40、1877年チャーチとブロドリブ訳。[2]
参考文献
- ^ タキトゥス『ゲルマニア』40、中世資料集。コードとフォーマットはNorthvegrによる。[1] 2008年4月4日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ タキトゥス『ゲルマニア』40頁；『アグリコラとゲルマニア』AJチャーチとWJブロドリブ訳（ロンドン：マクミラン、1877年）87-10頁より、中世文献集に収録[2]