Loading article…
ヌアムトンプライワン | |
|---|---|
| นวมทอง ไพรวัลย์ | |
 | |
| 生まれる | 1946年10月21日 タイ、ノンタブリのバーンクルアイ地区 |
| 死亡 | 2006年10月31日（60歳） |
| 死因 | 自殺 |
| 遺体発見 | ヴィバヴァディ ランシット ロードの歩道橋 |
| 職業 | タクシー運転手 |
| 配偶者 | ブーンチュ |
| 子供たち | 1 |
ヌアムトーン・プライワン（タイ語：นวมทองไพรวัลย์、RTGS： Nuamthong Phraiwan、1946年10月21日 - 2006年10月31日）[1] [2]は、 2006年の軍事クーデター後に抗議してタクシーを戦車に突っ込んだタイのタクシー運転手である。彼は後に歩道橋から首を吊っているのが発見された。当局は遺書を発見し、後に彼の死は自殺であると判定した。彼の犠牲は多くの民主活動家から称賛された。
タクシーをタンクに突っ込む
2006年9月30日土曜日午前6時、ヌアムトーンはバンコクのロイヤルプラザで、スプレーで「[CDRは]国を破壊している」と「命を犠牲にしている」と書かれたタクシーを運転し、M41ウォーカーブルドッグ戦車に突っ込んだ。ヌアムトーンは重傷を負い、近くの警察署に搬送された。「私はわざと国を破壊した軍事政権に抗議するためにこれをやった。そして、すべての言葉を自分で書いた」とヌアムトーンはワチラ病院のベッドから記者団に語った。[3] [4]
ヌアムトンは国家財産損壊の罪で起訴された。[5]当局はヌアムトンが酒に酔っていて、タクシーにメッセージはスプレーされなかったとして、この事件を軽視した。しかし、いくつかの新聞は車に描かれた文字が判読可能だったと報じた。[6]軍事政権の副報道官アッカラ・ティプロジは、ヌアムトンが戦車に衝突した意図について懐疑的な見方を示し、「無名の人々の理想は偉大なので、彼らはそのためには命を犠牲にするだろう」と主張した。[7] [8]
彼は10月12日に退院し、1973年10月14日の民主化蜂起の33周年記念式典に出席した。
死
ヌアムトーンの遺体は、 2006年10月31日、バンコクのタイ・ラート紙本社近くのウィバワディ・ランシット通りの歩道橋で、フードで顔を覆って首を吊った状態で発見された。法医学的検査で暴行や格闘の痕跡が見つからなかったため、警察は自殺と断定した。ヌアムトーンの遺体は遺書とともに発見されたが、家族は、彼が落ち込んでいたり自殺しようとしている様子は見せなかったと証言した。[9] [10]ヌアムトーンは、民主記念塔の絵と大衆の力についての詩が描かれた黒いTシャツを着ていた。軍の戦車に衝突したという新聞の切り抜きも彼の遺体から発見された。妻のブンチュは、彼は別れの挨拶もせず、自殺を計画していることを示すようなことは何もしなかったと述べた。[11] [12]
彼の妻は「私の人生の愛であり家族のリーダーを失ったことは、これ以上ないほど悲しいことです。彼がこれほど勇敢だとは思いませんでしたが、国のために犠牲を払ったことをとても誇りに思います」と述べた。[13]
葬儀
葬儀はノンタブリー県ムアン郡のワット・ブア・クワンで執り行われた。ノンタブリー県のワット・ブア・クワンで行われた葬儀には、警察幹部数十人が「平和維持」のために参列し、民主化団体は代表者らを派遣して花輪を捧げ、彼の死を悼んだ。
その後、妻は沐浴の儀式のために、ラチャダムヌーン通りにある1973年10月14日の記念碑に棺を運ぼうとした。警察は妻のバンが記念碑に到着するのを阻止した。[要出典]
ワット・ブア・クワンで行われたヌアムトン氏の葬儀の2日目の夜には、約200人が参列した。その中には軍人や警察官、タイ愛国党の政治家、国家人権委員のジャラン・ディタピチャイ氏も含まれていた。サント・ハティラット氏はヌアムトン氏を「民主主義の殉教者」と宣言する声明を読み上げた。[14]
活動家で元上院議員のプラティープ・ウンソンタム・ハタ氏も彼を称賛し、「ヌアムトンおじさんは民主主義のために最大の犠牲を払った。私は生涯民主主義のために戦ってきたが、彼ほどのことをする勇気はない」と述べた。[要出典]
軍事政権の副報道官アカラ・ティッパロート氏は、政治的理想のために自らを傷つける人はいないという以前の発言について謝罪し、葬儀に出席する予定であると主張したが、民主化を求める若者運動（YPD）はアカラ氏の見解を無知だと非難し、「タイには独裁政権から民主主義を守るために命を落とす人々の長い歴史があり、彼の発言は侮辱である」と述べた。[引用が必要]
スラユット・チュラノン首相は、このニュースに悲しんでいるが、模倣自殺の試みが起こるとは考えにくいと述べた。[7]
ヌアムトン氏の死後、同氏が以前に受けたインタビューの一部がiTVで放送された。軍所有のチャンネル5のディレクターが警告を発したため、放送は突然終了した。 [13]局の秩序維持のため追加の部隊が派遣された。[要出典]
最後の手紙
国家、宗教、国王、
軍事国家、警察国家（存在してはならない）を讃えよ。
尊敬する友人および国民の皆様。私が二度目の自殺で自らを滅ぼす理由は、最初の時のような悪事を避けるためであり、CDR（民主改革評議会）副報道官の「誰も自分のイデオロギーのために命を捧げることはない」という発言に抵抗するためである。— さようなら、来世で会いましょう。
ヌアムトン・プライワン
2006年10月29日
記念行事
毎年10月31日、バンコクのタイ・ラート新聞社本社近くのウィバワディー・ランシット通りの歩道橋で、民主化活動家や支援者たちがヌアムトーン・プライワンの象徴的な自殺を追悼した。
2013年、約1000人の反クーデター活動家と赤シャツ隊が自殺の7周年を記念した。独裁政権に反対する民主統一戦線グループはヌアムトーンの妻に200万バーツを寄付した。寄付者はタクシン・シナワット元首相の元妻、ポジャマン・ナ・ポンベイラ氏であった。[15]
映画
死後の民主主義
2016年、亡命者のネティ・ウィチアンセーン（プルアイ・サンティヘッド）が監督した「死後の民主主義：ヌアムトーン・プライワンおじさんの悲劇」が制作された。アニメーション、パフォーマンス、ニュース映像を組み合わせた作品である。監督は、 2006年と2014年の軍事クーデターによって特徴づけられたタイ政治の時代を検証しようとした。ネティは2010年後半に憲法第112条に違反したとして告発された。[16]
参照
参考文献
- ^ タクシー運転手は「民主主義のために自らを犠牲にした」
- ^ 要約: 政府軍が空から反政府勢力の陣地を攻撃 - アジア太平洋 - インターナショナル・ヘラルド・トリビューン
- ^ The Nation、男性がタクシーと戦車に衝突、2006年9月30日
- ^マティチョン、マティチョン情報センター 2007-03-12 ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ The Nation、抗議する運転手がタクシーを軍の戦車に突っ込む、2006年10月2日
- ^ The Nation、タクシーが戦車に激突、2006年9月30日
- ^ ab The Nation、自殺は当局によって慎重に扱われる、2006年11月2日
- ^ (タイ語) Prachatai、เครือข่าย 19 กันยาฯ 2006 年 11 月 2 日
- ^ bact'は名前です：Nuamthong Praiwal
- ^ (タイ語)プラチャータイ、จดหมายจากใจแท็กซี่พลีชีพ 「11 月 2 日2006年
- ^ バンコクポスト、タクシー運転手がクーデターに抗議して首を吊る、2006年11月2日
- ^ The Nation、スラユッド氏は自殺タクシー運転手の模倣者は出ないと信じている、2006年11月2日
- ^ ab The Nation、タクシー運転手は「民主主義のために自分を犠牲にした」、2006年11月2日、Wayback Machineで2007年1月21日にアーカイブ
- ^ The Nation、iTV、運転手の最期の言葉に関する報道を非難 Archived 2006-11-15 at the Wayback Machine、2006年11月3日
- ^ 「赤シャツが反クーデター自殺7周年を記念」Prachatai English。
- ^ 「死後の民主主義：映画上映とディスカッション」ANU 2017年3月24日。
外部リンク
- 死後の民主主義：ヌアムトーン・プライワンおじさんの悲劇（ネティ・ウィチアンセン監督、2016年）